Burkert Type 1094 - Manual (Page 47)

deutsch
1094_400 - 45
deutsch
Die eingesetzten Komponenten verhal-
ten sich im Gesamtsystem nicht linear
(Bild 2). Darüber hinaus besitzen z.B.
Vakuumpumpen sehr unterschiedliche
Kennlinien. Aus diesem Grund wird
das Gasrückführsystem von Bürkert
durch einen automatischen Selbstab-
gleich der gesamten Anlage eingestellt
und abgeglichen. Dadurch ist das
System sehr flexibel und in Anlagen
unterschiedlicher Hersteller einsetzbar.
3 EINFÜHRUNG IN DIE TECHNIK DER GASRÜCKFÜHRUNG
Bild 1: Aufbau einer Gasrückführung in Zapfsäulen (Schema)
Bild 2: Ursprüngliche Systemkennlinie ( ■ ■ ■ ■ ■ ) und liniarisierte Kennlinie( ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ )
Legende:
1 Zapfsäule
2 Zapfpistole
3 Ansteuerelektronik
4 Steuerventil
5 Vakuumpumpe
6 Antriebsmotor für
Vakuumpumpe
7 Erdtank
Die Gasrückführung in Betankungsanlagen wird in immer mehr Ländern ge-
setzlich vorgeschrieben. Dabei werden überwiegend sogenannte offene, d. h.
aktive Systeme eingesetzt (Bild 1). Damit im Erdtank kein Überdruck entsteht,
muß das Gasrückführsystem garantieren, daß die abgesaugte Menge Benzin-
dampf die Menge des getankten Benzins nicht übersteigt.