Mallory Ignition Mallory PROMASTER IGNITION COILS AND VOLTMASTER MARK II IGNITION COILS 28675_28720 - Manual (Page 10)

2
PROCÉDURE DE MONTAGE
Les bobines d’allumage doivent être montées sur une surface plane,
aussi près que possible du distributeur et loin de la chaleur extrême des
composantes du moteur. NE PAS monter les bobines d’allumage sur le
moteur.
Bobines d’allumage PROMASTER ® :
Étape 1
Les bobines d’allumage PROMASTER ® peuvent être montées à n’importe
quel angle. Trouver une surface plane appropriée pour monter la bobine
d’allumage.
Étape 2
Faire une marque au centre du patron de montage en utilisant le support
de bobine d’allumage pour identifier l’endroit approprié oú percer. Percer
à l’aide d’une mèche de 3,57 mm (9/64 po).
Étape 3
Monter le support de bobines d’allumage avec les trois vis n o 10 x 1,9 cm
(3/4 po).
Étape 4
Faire glisser la bobine d’allumage dans son support. Monter la bobine
d’allumage dans son support avec la vis n
o 10 x 2,54 cm (1 po).
Bobines d’allumage Mark II de VOLTMASTER ® :
Étape 1
Les bobines d’allumage Mark II de VOLTMASTER ® doivent être montées
en position verticale, la borne haute tension faisant face vers le bas ou le
côté, jamais vers le haut. Trouver une surface plane appropriée pour
monter la bobine d’allumage.
Étape 2
Trouver des écrous et des boulons ou des vis appropriés pour fixer le
support de bougie d’allumage à la surface plane. Faire une marque au
centre du patron de montage en se servant du support à bobine d’al-
lumage pour identifier l’endroit approprié où percer. Percer des trous de
passage.
Étape 3
Monter la bobine d’allumage et son support.
INSTALLATION DU CÂBLE
DE BOBINE
Bobines d’allumage PROMASTER ® :
Étape 1
Dénuder l’isolant du câble de la bobine sur 1,58 cm (5/8 po).
Étape 2
Replier le noyau par dessus l’extérieur du câble de la bobine.
Étape 3
Mettre la borne du câble de la bobine à l’extrémité du câble de la bobine
et pincer la connexion.
Étape 4
Faire glisser le câble de la bobine dans sa douille.
Étape 5
Installer le câble de la bobine sur la borne haute tension. Voir la Figure
1A.
Bobines d’allumage Mark II de VOLTMASTER ® :
Étape 1
Faire glisser le câble de la bobine à travers le couvert noir en plastique et
le joint statique en caoutchouc.
Étape 2
Enfoncer le câble de la bobine dans la borne haute tension.
Étape 3
Insérer les vis dans le couvercle noir en plastique et le joint statique en
caoutchouc. Resserrer les vis jusqu’à ce que le joint statique en
caoutchouc commence à ressortir du rebord du couvercle noir en plas-
tique. Voir la Figure 1B.
BOBINE
PROMASTER DE MALLORY PIÈCE N
° . 29440 (ou 29625)
®
DOUILLE
BORNE
CÂBLE DE LA
BORNE HAUTE TENSION
DÉNUDER L’ISOLANT SUR 1,58 CM (5/8 PO)
ET REPLIER LE NOYAU
BORNE HAUTE TENSION
JOINT STATIQUE EN CAOUTCHOUC
COUVERCLE NOIR EN PLASTIQUE
VIS
CÂBLE DE LA BOBINE
BOBINE D’ALLUMAGE
PROMASTER
BOBINE D’ALLUMAGE
MARK II DE VOLTMASTER
®
®
BOBINE
PROCÉDURE DE CÂBLAGE
• Allumages du plot de contact, voir la Figure 2
• Allumages électroniques Mallory, voir la Figure 3
• Allumage Motorcraft/Duraspark, voir la Figure 4
• Allumage électronique Chrysler, voir la Figure 5
• Bobine externe Delco HEI, voir la Figure 6
(Utiliser l’adapteur de Mallory, pièce n o 29068)
• Allumages TFI de Ford, voir la Figure 7
(Utiliser l’adapteur Mallory, pièce n o 29062)
• Bobine interne Delco HEI, voir la Figure 8
(Utiliser l’adapteur Mallory, pièce n o 29042)
Tous les autres systèmes d’allumage, incluant une des commandes
d’allumage électroniques de HYFIRE
® ou des commandes d’allumage
semblables, utilisent des procédures de câblage qui correspondent
aux instructions du système d’allumage utilisé.