Mallory Ignition Mallory PROMASTER IGNITION COILS AND VOLTMASTER MARK II IGNITION COILS 28675_28720 - Manual (Page 12)

4
COMPTE-TOURS/FIL CONDUCTEUR DU DÉTECTEUR
DE TR./MIN. - BRANCHER LE FIL CONDUCTEUR
DU COMPTE-TOURS À LA BORNE (-) DE LA BOBINE.
CONTACT D’ALLUMAGE DE 12 V
(ORIGINELLEMENT BRANCHÉ À LA BOBINE/AU
CHAPEAU DU DISTRIBUTEUR)
BOUGIE DU DISTRIBUTEUR
(ORIGINELLEMENT BRANCHÉ À LA
BOBINE/AU CHAPEAU DU DISTRIBUTEUR)
CÂBLE CENTRAL
(NOIR)
INUTILISÉ
VERT
ROUGE
NOIR
BRUN
MALLOR Y 8MM SUPPRESSION WIRE
DISTRIBUTEUR HEI DE DELCO AVEC
ADAPTEUR DE BOBINE À
DISTANCE HEI DE MALLORY INSTALLÉ
ADAPTEUR/FAISCEAU MALLORY,
PIÈCE N o 29042 AVEC CÂBLES VERT ET ROUGE.
CÂBLE ANTIPARASITE DE 8 MM DE MALLORY
ROSE OU
ROUGE
CÂBLE ANTIPARASITE DE 8 MM DE MALLORY
+ –
L'ADAPTEUR
MALLORY,
PIÈCE N o
29062, AVEC
CÂBLES NOIR,
JAUNE ET
BRUN N’EST
PAS EST INUTILISÉ -
LE JETER.
BOUGIE DE
BATTERIE
REMARQUE : NE PAS UTILISER LE
SYSTÈME D’ALLUMAGE ANTIPARASITE
À BALLAST FOURNI AVEC LA BOBINE
PROMASTER DE CE SYSTÈME D’ALLUMAGE.
®
+ –
AU CHAPEAU DU DISTRIBUTEUR
CÂBLE ANTIPARASITE
ADAPTEUR MALLORY,
PIÈCE N o 29068 AVEC CÂBLES VERT ET ROUGE.
AUX DEUX FAISCEAUX
DE BOUGIES
STANDARDS
(ORIGINELLEMENT
BRANCHÉ À LA BOBINE)
CÂBLE ROUGE
CÂBLE VERT
L'ADAPTEUR
MALLORY,
PIÈCE N o 29068,
AVEC CÂBLES
NOIR ET JAUNE
EST INUTILISÉ -
LE JETER.
+ –
AU CHAPEAU DU DISTRIBUTEUR
CÂBLE ANTIPARASITE
ADAPTEUR MALLORY,
PIÈCE N o 29062 AVEC CÂBLES VERT ET ROUGE.
AU FAISCEAU
DE BOUGIES
STANDARD
(ORIGINELLEMENT
BRANCHÉ À LA BOBINE)
CÂBLE ROUGE
CÂBLE VERT
L'ADAPTEUR
MALLORY,
PIÈCE N o 29062,
AVEC CÂBLES
NOIR ET JAUNE
EST INUTILISÉ -
LE JETER.
LE SYSTÈME TFI DE FORD ET L’ADAPTEUR
MALLORY, PIÈCE N
° 29062, POUR SUBSTITUER
UNE BOBINE PROMASTER ® SANS COUPER LES CÂBLES.
BOBINE EXTERNE HEI DE DELCO ET ADAPTEUR
MALLORY, PIÈCE N
o 29068, POUR SUBSTITUER
UNE BOBINE PROMASTER SANS COUPER LES CÂBLES. ®
FIGURES 6 ET 7 : NE PAS UTILISER LE SYSTÈME D’ALLUMAGE ANTIPARASITE À BALLAST FOURNI AVEC LA BOBINE PROMASTER DE CE SYSTÈME D’ALLUMAGE. ®
REMARQUE : FIGURES 6, 7 ET 8. SI VOTRE
VÉHICLE EST ÉQUIPÉ D’UNE COMMANDE
D’ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE HYFIRE
OU D’UNE COMMANDE D’ALLUMAGE
ÉLECTRONIQUE SEMBLABLE,
UTILISER UN SYSTÈME D’ALLUMAGE
ANTIPARASITE À BALLAST ET SUIVRE
LES PROCÉDURES DE CÂBLAGE DU
MANUEL QUI ACCOMPAGNE CETTE
COMMANDE D’ALLUMAGE.
®
BOBINE PROMASTER
DE MALLORY,
PIÈCE N
o XXXXX
®
BOBINE PROMASTER
DE MALLORY,
PIÈCE N
o XXXXX
®
BOBINE PROMASTER
DE MALLORY,
PIÈCE N
o XXXXX
®
DISTRIBUTEUR HEI DE DELCO-
BOBINE INTERNE
UTILISER L'ADAPTEUR DE
BOBINE À DISTANCE HEI DE MAL-
LORY ET LA PIÈCE DE L'ADAP-
TEUR DE MALLORY N° 29042
POUR SUBSTITUER UNE BOBINE
PROMASTER
® SANS COUPER LES
CÂBLES.
MALLORY EST UNE DIVISION DE MR. GASKET PERFORMANCE GROUP
550 MALLORY WAY, CARSON CITY, NV 89701
(775) 882-6600
Télécopieur (775) 887-4326
www.mrgasket.com
FORMULAIRE N° 1064
RÉV. B (9/99)
FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS
IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS