Mallory Ignition Mallory PROMASTER IGNITION COILS AND VOLTMASTER MARK II IGNITION COILS 28675_28720 - Manual (Page 7)

3
PLATINOS SIMPLES O DOBLES
+ –
BOBINA MALLORY
PROMASTER ,
NO. DE PIEZA XXXXX
®
+ –
+ –
(USE ESTE DIAGRAMA PARA EL CABLEADO DE
LA BOBINA DE ENCENDIDO VOLTMASTER MARK II)
®
TODOS LOS OTROS CABLES ORIGINALMENTE
CONECTADOS AL TERMINAL (+) DE LA BOBINA
RESISTENCIA DE BALASTO MALLORY,
NO. DE PIEZA 700
12V/INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO RESISTENCIA DE BALASTO DEL ENCENDIDO DE FÁBRICA,
CABLE DE RESISTENCIA FIBROSO FLEXIBLE,
O RESISTENCIA DE BALASTO MALLORY,
NO. DE PIEZA 700
A LOS PLATINOS DEL DISTRIBUIDOR
A LA TAPA DEL DISTRIBUIDOR
CABLE DE SUPRESIÓN
RESISTENCIA DE BALASTO DEL ENCENDIDO DE FÁBRICA,
CABLE DE RESISTENCIA FIBROSO FLEXIBLE, O
RESISTENCIA DE BALASTO MALLORY, NO. DE PIEZA 700
12V/INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
BRIDA DEL CABLE DEL
DISTRIBUIDOR, NO. DE PIEZA 29349
ENCENDIDO ELECTRÓNICO MALLORY
ENCENDIDO ELECTRÓNICO UNILITE ,
ENCENDIDO MAGNÉTICO SIN INTERRUPTOR Y
ENCENDIDO CON ADELANTO ELECTRÓNICO
®
CONECTOR HEMBRA
DEL ENCENDIDO
CONEXIÓN A
TIERRA AL
MOTOR O
AL CHASIS
MARRÓN
ROJO
VERDE
A LA TAPA DEL DISTRIBUIDOR
CABLE DE SUPRESIÓN
ENCENDIDO MOTORCRAFT/DURASPARK
FORD, LINCOLN, MERCURY,
AMC Y JEEP
CONECTOR DE FÁBRICA DE LA BOBINA
(ORIGINALMENTE CONECTADO A LA BOBINA)
A LA TAPA DEL DISTRIBUIDOR
CABLE DE SUPRESIÓN
NOTA: CON ESTE SISTEMA DE ENCENDIDO NO USE LA RESISTENCIA DE
BALASTO DEL ENCENDIDO QUE VIENE CON LA BOBINA PROMASTER. ®
② ①
FORD, ROJO/
VERDE CLARO VERDE OSCURO/
AMARILLO, O
VERDE CLARO/
ROJO
LINCOLN
Y MERCURY
AMC
Y JEEP AMARILLO VERDE OSCURO
②
①
ENCENDIDO ELECTRÓNICO CHRYSLER
CABLES DE FÁBRICA
(ORIGINALMENTE CONECTADOS A LA BOBINA)
+ –
MARRÓN
NEGRO/AMARILLO
A LA TAPA DEL DISTRIBUIDOR
CABLE DE SUPRESIÓN
NOTA: CON ESTE SISTEMA DE ENCENDIDO NO USE LA RESISTENCIA DE
BALASTO DEL ENCENDIDO QUE VIENE CON LA BOBINA PROMASTER. ®
NOTA: SI SU VEHÍCULO ESTÁ EQUIPADO CON UN CONTROL ELECTRÓNICO DE ENCENDIDO HYFIRE U OTRO CONTROL DE ENCENDIDO SIMILAR
QUE HAYA APARECIDO EN EL MERCADO POSTERIORMENTE, USE LAS RESISTENCIAS DE BALASTO Y LOS PROCEDIMIENTOS DE CABLEADO QUE
SE INDIQUEN EN LAS INSTRUCCIONES DEL RESPECTIVO CONTROL DE ENCENDIDO. ®
NOTA: SI SU VEHÍCULO ESTÁ EQUIPADO CON UN CONTROL ELECTRÓNICO DE ENCENDIDO HYFIRE U OTRO CONTROL DE ENCENDIDO SIMILAR QUE HAYA
APARECIDO EN EL MERCADO POSTERIORMENTE, USE LAS RESISTENCIAS DE BALASTO Y LOS PROCEDIMIENTOS DE CABLEADO QUE SE INDIQUEN EN
LAS INSTRUCCIONES DEL RESPECTIVO CONTROL DE ENCENDIDO.
ENCENDIDO CON INTERRUPTOR DE PLATINOS
BOBINA MALLORY
PROMASTER ,
NO. DE PIEZA XXXXX
®
BOBINA MALLORY
PROMASTER
,
NO. DE PIEZA XXXXX
®
BOBINA MALLORY
PROMASTER ,
NO. DE PIEZA XXXXX
®
TODOS LOS OTROS CABLES ORIGINALMENTE
CONECTADOS AL TERMINAL (+) DE LA BOBINA
®