Teco US TECO Micro - Manual (Page 2)

i - 2 i - 3
KONFORMITÄTBESCHEINIGUNG EC
DIE FIRMA:
TECO S.R.L. - TECNOLOGIE DI REFRIGERAZIONE
Sede Legale, Amministrativa e Commerciale: Via A. Sansovino, 35 - 48100 RAVENNA - C. F. / P. IVA 01075610392
ERKLÄRT UNTER IHRER AUSSCHLIESSLICHEN VERANTWORTUNG, DAß DAS PRODUKT: MOD.: MICRO
AUF WELCHE SICH DIESE BESCHEINIGUNG BEZIEHT, FOLGENDEN
BESTIMMUNGEN ENTSPRICHT:
- EWG-RICHTLINIE 98/37EWG / - EC-RICHTLINIE 89/336
- EWG-RICHTLINIE 73/23 UND FOLGENDEN ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN (B.T.)
ES IST IN KONFORMITÄT MIT DEN FOLGENDEN NORMEN HERGESTELLT WORDEN:
Sicherheit
Kodex der Verbrauchernorm:
EN 60335 - 1 / EN 60335 - 2 - 55 UND WEITERE ÄNDERUNGEN
Kodex der Verbrauchernorm: CEI 61-50 / EN 292 - 1 - 2
Elektromagnetische Kompatibilität
Kodex der Verbrauchernorm:
EN 50081 - 1 / EN 50081 - 2 UND WEITERE ÄNDERUNGEN
Kodex der Verbrauchernorm: EN 50081 - 2 - 1
Turci Bruno
Alleingeschäftsführer
RAVENNA 01/ 02/ 2000
DECLARATION DE CONFORMITE AUX NORMES CE
LA SOUSSIGNEE
TECO S.R.L. - TECNOLOGIE DI REFRIGERAZIONE
Sté Legale, Amministrativa et Commerciale: Via A. Sansovino, 35 - 48100 RAVENNA - C. F. / P. IVA 01075610392
DECLARE, SOUS SA SEULE RESPONSABILITE, QUE LE NOUVEAU PRODUIT: MOD.: MICRO
OBJET DE CETTE DECLARATION, EST CONFORME AUX DISPOSITIONS SUIVANTES:
- DIRECTIVES CEE 98/37/CE - DIRECTIVES CEE 89/336
- DIRECTIVES CEE 73/23 ET MODIFICATIONS/INTEGRATIONS SUCCESSIVES (B.T.)
ET QU’IL A ETE REALISE SUIVANT LES NORMES HARMONISEES SUIVANTES:
Sécurité
Code de la Norme suivie: EN 60335-1 / EN 60335-2-55 ET MODIFICATIONS SUCCESSIVES
Code de la Norme suivie: EN 292-1-2 / CEI 61 - 50
Compatibilité Electromagnétique
Code de la Norme suivie: EN 50081 - 1 / EN 50081 - 2 ET MODIFICATIONS SUCCESSIVES
Code de la Norme suivie: EN 50081- 2 - 1
Turci Bruno
Administrateur unique
RAVENNA 01/ 02/ 2000
STATEMENT OF CONFORMITY TO EEC STANDARDS
WE:
TECO S.R.L. - TECNOLOGIE DI REFRIGERAZIONE
Sede Legale, Amministrativa e Commerciale: Via A. Sansovino, 35 - 48100 RAVENNA - C. F. / P. IVA 01075610392
HEREWITH DECLARE UNDER OUR RESPONSIBILITY THAT OUR PRODUCTS: MOD.: MICRO
TO WHICH THIS STATEMENT REFERS, ARE MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING
REGULATIONS:
- 98/37/EC / - EEC 89/336
- EEC 73/23 AND RELATED AMENDMENTS AND ADDITIONS ( B.T.)
THE FOLLOWING TECHNICAL STANDARDS AND SPECIFICATIONS HAVE BEEN OBSERVED:
Safety
Regulations used: EN 60335 - 1 / EN 60335 - 2 - 55 AND RELATED AMENDMENTS
Regulations used: EN 292 - 1 / CEI 61 - 50
EMC directive
Regulations used: EN 50081 - 1 / EN 50081-2 AND RELATED AMENDMENTS
Regulations used: EN 50081 - 2 - 1
Turci Bruno
Manager
RAVENNA 01/ 02/ 2000
GB
I DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’
LA SOTTOSCRITTA
TECO S.R.L. - TECNOLOGIE DI REFRIGERAZIONE
Sede Legale, Amministrativa e Commerciale: Via A. Sansovino, 35 - 48100 RAVENNA - C. F. / P. IVA 01075610392
DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ CHE IL PRODOTTO NUOVO: MOD.: MICRO
AL QUALE QUESTA DICHIARAZIONE SI RIFERISCE E' CONFORME ALLE SEGUENTI DISPOSIZIONI:
- DIRETTIVA 98/37/ CE - DIRETTIVA CEE 89/336
- DIRETTIVA CEE 73/23 E SUCCESSIVE MODIFICHE ED INTEGRAZIONI (B.T.)
E' STATO REALIZZATO SECONDO LE SEGUENTI NORME ARMONIZZATE:
Sicurezza
Codice della Norma utilizzata:
EN 60335 - 1 / EN 60335 - 2 - 55 E SUCCESSIVE MODIFICHE
Codice della Norma utilizzata: EN 292 - 1 -2 / CEI 61 - 50
Compatibilità Elettromagnetica
Codice della Norma utilizzata:
EN 50081 -1 / EN 50081 - 2 E SUCCESSIVE MODIFICHE
Codice della Norma utilizzata: EN 50081- 2 -1
Turci Bruno
Amministratore unico
RAVENNA 01/ 02/ 2000
F
D