Teco US TECO Micro - Manual (Page 9)

IF
I E
I P
1 -4
1.2 KENNZEICHNUNG DES KLIMAGERÄTS UND DES NETZGERÄTS DURCH
DEN HERSTELLER
A - Kennzeichnung des Herstellers
B - CE-Konformitätszeichen
C - Baureihe
D - Baujahr
E - Herstellungsmonat
F - Fortlaufende Seriennummer
WICHTIG: DIE DATEN "Mod. und Matr." MÜSSEN DEM HERSTELLER BEI ANFRAGEN, BEI DER
ERSATZTEILBESTELLUNG USW. STETS ANGEGEBEN WERDEN.
I D
1.2 IDENTIFICAÇÃO DO FABRICANTE DO APARELHO DE CLIMATIZAÇÃO E DO
ALIMENTADOR
A - Identificação do fabricante
B - Marcação CE de conformidade
C - Série de construções
D - Ano de fabrico
E - Mês de fabrico
F - Número progressivo de matrícula
IMPORTANTE: OS DADOS "Mod. e Matr." DEVEM SER SEMPRE ESCLARECIDOS AO FABRICANTE
PARA INFORMAÇÕES, PEDIDOS DE PEÇAS SOBRESSELENTES ETC..
1.2 IDENTIFICATION DU FABRICANT DU CLIMATISEUR ET DE
L’ALIMENTATEUR
A - Identification du fabricant
B - Marquage CE de conformité
C - Série de constructions
D - Année de fabrication
E - Mois de fabrication
F - Numéro progressif de matricule
IMPORTANT: LES DONNEES "Mod. et Matr." DOIVENT TOUJOURS ETRE PRECISEES AU FABRICANT
POUR DES INFORMATIONS, DES DEMANDES DE PIECES DE RECHANGE, ETC..
1.2 IDENTIFICAZIONE DEL COSTRUTTORE DEL CLIMATIZZATORE E
DELL’ALIMENTATORE
A - Identificazione del costruttore
B - Marcatura CE di conformità
C - Serie di costruzione
D - Anno di fabbricazione
E - Mese di fabbricazione
F - Numero progressivo di matricola
IMPORTANTE: I DATI "Mod. e Matr." DEVONO ESSERE SEMPRE PRECISATI AL COSTRUTTORE PER
INFORMAZIONI, RICHIESTE RICAMBI, ECC.
II
I GB
Matr. C 0 04 4759
C D E F
1 -3
Matr. C 0 06 4951
C D E F
B
A
B
A
1.2 MANUFACTURER’S IDENTIFICATION OF THE CONDITIONER AND THE
POWER SUPPLY
A - Manufacturer’s identification
B - EC stamp of conformity
C - Construction series
D - Year of manufacture
E - Month of manufacture
F - Progressive matriculation number
IMPORTANT: "Mod. and Matr." DATA SHOULD ALWAYS BE QUOTED TO THE MANUFACTURER
WHEN REQUESTING INFORMATION, SPARE PARTS ETC.
1.2 IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE DEL CLIMATIZADOR Y DEL
ALIMENTADOR
A - Identificación del fabricante
B - Marca CE de conformidad
C - Serie de fabricación
D - Año de fabricación
E - Mes de fabricación
F - Número progresivo de matrícula
IMPORTANTE: AL SOLICITAR INFORMACIONES, EFECTUAR PEDIDOS DE RECAMBIOS, ETC.,
DEBERÁN SIEMPRE INDICARSE AL FABRICANTE LOS DATOS "Mod. y Matr.".