Teco US TECO Micro - Manual (Page 7)

i - 12 i - 13
INDICE
1 INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL ............................................................................................... 1-2
1.1 OBJETO DEL MANUAL ....................................................................................................................................... 1-2
1.2 IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE DEL CLIMATIZADOR Y DEL ALIMENTADOR ............................ 1-4
2 INFORMACIONES TÉCNICAS ........................................................................................................................... 2.1
2.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CLIMATIZADOR .......................................................................................... 2-1
2.2 DATOS TÉCNICOS ............................................................................................................................................. 2-2
2.3 PRESTACIONES DE ENFRIAMIENTO Y DE CALENTAMIENTO ................................................................ 2-3
3 SEGURIDAD ......................................................................................................................................................... 3-2
3.1 NORMAS GENERALES SOBRE SEGURIDAD ............................................................................................... 3-2
3.2 INSTALACIÓN ...................................................................................................................................................... 3-3
3.3 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ............................................................................................................. 3-6
3.4 CIRCULACIÓN DEL AGUA ............................................................................................................................... 3-8
4 PROGRAMACIÓN ................................................................................................................................................ 4-2
4.1 PROGRAMACIÓN DE LA TEMPERATURA ..................................................................................................... 4-2
5 MANTENIMIENTO ................................................................................................................................................ 5-1
5.1 OPERACIONES A EFECTUAR CADA SEIS MESES ..................................................................................... 5-1
5.2 PROBLEMAS Y SOLUCIONES ........................................................................................................................... 5-2
6 NORMAS PARA EL PEDIDO DE PIEZAS DE RECAMBIO ............................................................................ 6-1
INDICE
1 INFORMAÇÕES GERAIS .................................................................................................................................. 1-2
1.1 FINALIDADE DO MANUAL .................................................................................................................................. 1-2
1.2 IDENTIFICAÇÃO DO FABRICANTE DO APARELHO DE CLIMATIZAÇÃO E DO ALIMENTADOR ............... 1-4
2 INFORMAÇÕES TÉCNICAS ............................................................................................................................. 2.1
2.1 DESCRIÇÃO GERAL DO APARELHO DE CLIMATIZAÇÃO ............................................................................. 2-1
2.2 DADOS TÉCNICOS ............................................................................................................................................... 2-2
2.3 DESEMPENHOS DE ARREFECIMENTO E DE AQUECIMENTO .................................................................... 2-3
3 SEGURANÇA ...................................................................................................................................................... 3-2
3.1 NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA ................................................................................................................. 3-2
3.2 INSTALAÇÃO ........................................................................................................................................................ 3-3
3.3 FASES DE INSTALAÇÃO ..................................................................................................................................... 3-6
3.4 CIRCULAÇÃO DA ÁGUA ..................................................................................................................................... 3-8
4 PROGRAMAÇÃO ................................................................................................................................................ 4-2
4.1 PROGRAMAÇÃO DA TEMPERATURA .............................................................................................................. 4-2
5 MANUTENÇÃO .................................................................................................................................................... 5-1
5.1 OPERAÇÕES A EFECTUAR-SE A CADA 6 MESES ....................................................................................... 5-1
5.2 PROBLEMAS E SOLUÇÕES .............................................................................................................................. 5-4
6 NORMAS PARA EL PEDIDO DE PIEZAS DE RECAMBIO ....................................................................... 6-1
INDEX
1 INFORMATIONS GENERALES ....................................................................................................................... 1-2
1.1 BUT DE CE MANUEL .......................................................................................................................................... 1-2
1.2 IDENTIFICATION DU FABRICANT DU CLIMATISEUR ET DE L’ALIMENTATEUR ....................................... 1-4
2 INFORMATIONS TECHNIQUES ...................................................................................................................... 2.1
2.1 DESCRIPTION GENERALE DU CLIMATISEUR ................................................................................................ 2-1
2.2 DONNEES TECHNIQUES .................................................................................................................................... 2-2
2.3 PERFORMANCES DE REFROIDISSEMENT ET DE CHAUFFAGE .................................................................. 2-3
3 SECURITE ........................................................................................................................................................... 3-2
3.1 NORMES GENERALES DE SECURITE ............................................................................................................. 3-2
3.2 INSTALLATION ..................................................................................................................................................... 3-3
3.3 PHASES D'INSTALLATION .................................................................................................................................. 3-4
3.4 CIRCULATION DE L'EAU .................................................................................................................................... 3-8
4 PROGRAMMATION ........................................................................................................................................... 4-2
4.1 PROGRAMMATION TEMPERATURE ................................................................................................................. 4-2
5 ENTRETIEN ......................................................................................................................................................... 5-1
5.1 OPERATIONS A EFFECTUER TOUS LES 6 MOIS .......................................................................................... 5-1
5.2 PROBLEMES ET SOLUTIONS ........................................................................................................................... 5-3
6 COMMENT COMMANDER LES PIECES DE RECHANGE ......................................................................... 6-1
F
P
E