Alpine IVA-W505 User Manual

Iva-w505, Mobile multimedia station, En fr es

Advertising

Table of contents

Document Outline

Operating Instructions
WARNING
- WARNING
- CAUTION
- PRECAUTIONS
- Discs Playable on This Unit
Getting Started
- Accessory List
- Location of Controls
- Turning Power On or Off
- Inserting/Ejecting a Disc
- Adjusting the Monitor Viewing Angle
- Adjusting the Volume
- Lowering Volume Quickly
- How to view the Display
Radio
- Listening to the Radio
- Presetting Stations Manually
- Presetting Stations Automatically
- Tuning to Preset Stations
- Changing the Display (HD Radio mode only)
- Receiving a Multicast (HD Radio mode only)
CD/MP3/WMA/AAC
- Playback
- Repeat Play
- M.I.X. (Random Play)
- Selecting Folders (concerning MP3/ WMA/AAC)
- About MP3/WMA/AAC
DVD/Video CD
- Playing a Disc
  - To display the DVD mode screen
  - If a menu screen appears
  - Displaying the Top Menu Screen
  - Displaying the Menu Screen
  - Displaying the Menu Operation Mode Screen
- Searching by Program
- Searching by Playlist
- Stopping Playback (PRE STOP)
- Stopping Playback
- Fast-forwarding/Fast-reversing
- Finding the Beginnings of Chapters/ Tracks/Files
- Playing Still Frames (Pausing)
- Forward/reverse frame-by-frame Playback
- Slow Motion Playback
- Selecting Program (SKIP)
- Selecting Playlist (SKIP)
- Selecting Folders
- Repeat Playback
- Searching by Title/Group/Program/ Playlist/Folder Number
- Searching Directly by Chapter, Track or File Number
- Switching the Angle
- Scroll to Move the Page Forward or Back
- Switching the Audio Tracks
- Switching the Subtitles (Subtitle Language)
- Switching from the disc menu
- Displaying the Disc Status for DVD/Video CD
- About DivX®
Other Useful Features
- Adjusting the Audio
- Search Function
- Rear Entertainment Function
- Switching Display Modes
- Switching the Visual Source Only (Simultaneous Function)
  - Canceling the Simultaneous Function
- Blackout Mode On and Off
Setup
- DVD Setup
  - DVD Setup Operation
- RADIO Setup
  - Digital SEEK Setting (HD Radio mode only)
- DISPLAY Setup
  - Display Setup Operation
- GENERAL Setup
  - General Setup Operation
- SYSTEM Setup
  - System Setup Operation
- L.L.C. (Linear Luminance Control) Setup
  - L.L.C. Setting Operation
- Data Download
  - Downloading the BACKGROUND data
SIRIUS Setup
- SIRIUS Setup Operation
- Setting the announcement individually for a Song/Artist/Sports Team
- Setting ON/OFF of all Songs/Artists Interruption
- Setting the sports team announcement type
- Setting the Sports Team Display
External Audio Processor (Optional)
- Adjustment Procedure for Dolby Surround
- Setting the A.PROCESSOR
- Storing Settings in the Memory
- Calling up the Preset Memory
IMPRINT Operation (Optional)
- Changing MultEQ mode
- Adjusting Sound Setting in Manual Mode
- Storing Settings in the Memory
- Calling up the Preset Memory
- Setting the Subwoofer
- About Time Correction
  - Example 1. Listening Position: Front Left Seat
  - Example 2. Listening Position: All Seats
- About the Crossover
- About IMPRINT
Navigation System (Optional)
- Switching the Navigation Screen (Optional)
- Portable Navigation System Operation (Optional)
  - If the Built-in Dock is used:
  - If an Optional Docking Station is used:
Auxiliary Device (Optional)
- Operating Auxiliary Devices (Optional)
Changer (Optional)
- Controlling CD Changer (Optional)
- Multi-Changer Selection (Optional)
USB Adapter Operation (Optional)
- Controlling USB (Optional)
SAT Radio Receiver (Optional)
- Receiving Channels with the SAT Receiver (Optional)
- Tuning in to Categorized Programs
- Changing the Display
- Checking the SAT Radio ID Number
- Storing Channel Presets
- Receiving Stored Channels
- Search Function (XM mode)
- Search Function (SIRIUS mode)
- Selecting the Channel directly
- Setting the SIRIUS (SIRIUS mode only)
- Receiving Weather or Traffic information from SAT Radio
- Storing the desired Song/Artist (SIRIUS mode only)
- Storing favorite Sports Teams (SIRIUS mode only)
- Receiving the stored information (SIRIUS mode only)
- Offset Playback Function (SIRIUS mode only)
USB Memory (Optional)
- BANK Function (USB memory only)
- Playback
- Repeat Play
- Random Play Shuffle (M.I.X.)
- Searching for a desired Song
  - Searching by artist name
- Selecting Playlist/Artist/Album/Genre/ Composer
- Select the desired Folder (Folder up/ down)
- Creating the playlist from the Artist/ Album information of the current song
- About MP3/WMA/AAC File of USB Memory
iPod® (Optional)
- Playback
- Searching for a desired Song
  - Searching by artist name
- Direct Search Function
- Selecting Playlist/Artist/Album/Genre/ Composer/Category
- Random Play Shuffle (M.I.X.)
- Repeat Play
Remote Control
- Controls on Remote Control
- When Using the Remote Control
- Battery Replacement
Information
- About DVDs
- Terminology
- List of Language Codes
- List of Country Codes
- In Case of Difficulty
- Specifications
Installation and Connections
- Warning
- Caution
- Precautions
- Installation
- Connections
- System Example
LIMITED WARRANTY
OM 68-12118Z54-B FR.pdf
- Mode d’emploi
- AVERTISSEMENT
  - AVERTISSEMENT
  - ATTENTION
  - PRÉCAUTIONS
  - Disques compatibles avec cet appareil
- Mise en route
  - Liste des accessoires
  - Emplacement des commandes
  - Mise sous et hors tension
  - Insertion/Ejection d’un disque
  - Réglage de l’angle de visualisation du moniteur
  - Réglage du volume
  - Diminution instantanée du volume
  - Comment visualiser l’affichage
- Radio
  - Écoute de la radio
  - Mémorisation manuelle des stations
  - Mémorisation automatique des stations
  - Accord d’une station préréglée
  - Changement de l’affichage (mode HD Radio uniquement)
  - Multiplexage de programmes (mode HD Radio uniquement)
- CD/MP3/WMA/AAC
  - Lecture
  - Lecture répétitive
  - M.I.X. (lecture aléatoire)
  - Sélection des dossiers (fichiers MP3/ WMA/AAC)
  - À propos des fichiers MP3/WMA/AAC
- DVD/CD vidéo
  - Lecture d’un disque
    - Pour afficher l’écran du mode DVD
    - Si un écran de menu s’affiche
    - Affichage de l’écran du menu principal
    - Affichage de l’écran de menu
    - Affichage de l’écran du mode opérations de menus
  - Recherche par programme
  - Recherche par liste d’écoute
  - Arrêt de la lecture (PRE STOP)
  - Arrêt de la lecture
  - Recherche rapide vers l’avant/l’arrière
  - Recherche du début d’un chapitre, d’une piste ou d’un fichier
  - Lecture d’arrêts sur image (pause)
  - Lecture image par image avant/arrière
  - Lecture à vitesse lente
  - Sélection d’un programme (SKIP)
  - Sélection d’une liste d’écoute (SKIP)
  - Sélection de dossiers
  - Lecture répétitive
  - Recherche par numéro de titre/groupe/ programme/liste d’écoute/numéro de dossier
  - Recherche directe par numéro de chapitre, de piste ou de fichier
  - Changement d’angle
  - Pour faire défiler la page vers l’avant ou vers l’arrière
  - Changement de piste audio
  - Changement de sous-titre (langue de sous-titrage)
  - Changement à partir du menu du disque
  - Affichage de l’état du disque DVD/CD vidéo
  - A propos du DivX®
- Autres fonctions pratiques
  - Réglage du son
  - Fonction de recherche
  - Fonction moniteur arrière
  - Changement de mode d’affichage
  - Commutation de la source visuelle seulement (Fonction de simultanéité)
    - Annulation de la fonction de simultanéité
  - Activation et désactivation du mode d’extinction
- Configuration
  - Configuration du DVD
    - Opération de configuration du DVD
  - Configuration de la radio
    - Réglage de la fonction SEEK (mode Radio HD uniquement)
  - Configuration de DISPLAY
    - Opération de configuration de l’affichage
  - Configuration générale
    - Opération de configuration générale
  - Configuration système
    - Opération de configuration du système
  - Configuration du contrôle L.L.C. (Linear Luminance Control)
    - Opération de configuration du contrôle L.L.C.
  - Téléchargement de données
    - Téléchargement des données BACKGROUND
- Configuration du mode SIRIUS
  - Opération de configuration du mode SIRIUS
  - Réglage individuel du message vocal dune chanson, dun artiste et dune équipe sportive
  - Activation/désactivation de linterruption de tous les artistes/chansons
  - Réglage du type de message vocal dune équipe sportive
  - Réglage de laffichage dune équipe sportive
- Processeur audio externe (en option)
  - Procédure de réglage du son Dolby Surround
  - Réglage de A.PROCESSOR
  - Mémorisation des réglages
  - Rappel d’un préréglage
- Utilisation du système IMPRINT (en option)
  - Modification du mode MultEQ
  - Réglage du son en mode manuel
  - Mémorisation des réglages
  - Rappel d’un préréglage
  - Réglage du subwoofer
  - À propos de la correction du temps
    - Exemple 1. Position d’écoute : siège avant gauche
    - Exemple 2. Position d’écoute : tous les sièges
  - À propos du répartiteur
  - À propos de la technologie IMPRINT
- Système de navigation (en option)
  - Commutation de l’écran de navigation (en option)
  - Fonctionnement du système de navigation portable (en option)
    - Si l’amarrage intégré est utilisé :
    - Si une station d’amarrage en option est utilisée :
- Appareil auxiliaire (en option)
  - Fonctionnement des appareils auxiliaires (en option)
- Changeur (en option)
  - Contrôle du changeur CD (en option)
  - Sélection du multi-changeur (en option)
- Fonctionnement de l’adaptateur USB (en option)
  - Commande USB (en option)
- Récepteur radio SAT (en option)
  - Réceptions des canaux à laide du récepteur SAT (en option)
  - Syntonisation de programmes classés par catégorie
  - Changement de laffichage
  - Vérification du numéro didentification de la radio par SAT
  - Mémorisation des canaux
  - Réception des canaux mémorisés
  - Fonction de recherche (mode XM)
  - Fonction de recherche (mode SIRIUS)
  - Sélection directe du canal
  - Réglage du mode SIRIUS (mode SIRIUS uniquement)
  - Réception des informations météorologiques et des informations routières depuis la radio par SAT
  - Mémorisation de la chanson/artiste de votre choix (mode SIRIUS uniquement)
  - Mémorisation des équipes sportives favorites (mode SIRIUS uniquement)
  - Réception des informations mémorisées (mode SIRIUS uniquement)
  - Fonction de lecture mémorisée (mode SIRIUS uniquement)
- Fonctionnement USB (en option)
  - Fonction d’enregistrement dans des banques (dispositif USB uniquement)
  - Lecture
  - Lecture répétitive
  - Lecture aléatoire (M.I.X.)
  - Recherche de la chanson que vous souhaitez écouter
    - Recherche par nom d’artiste
  - Sélection d’une liste d’écoute, d’un artiste, d’un album, d’un genre, d’un compositeur
  - Sélection du dossier de votre choix (dossier suivant/précédent)
  - Création d’une liste d’écoute à partir des informations sur l’artiste/l’album du morceau actuel
  - A propos des fichiers MP3/WMA/AAC contenus dans la clé USB
- iPod® (en option)
  - Lecture
  - Recherche de la chanson que vous souhaitez écouter
    - Recherche par nom d’artiste
  - Fonction de recherche directe
  - Sélection d’une liste d’écoute, d’un artiste, d’un album, d’un genre, d’un compositeur ou d’une catégorie
  - Lecture aléatoire (M.I.X.)
  - Lecture répétitive
- Télécommande
  - Commandes de la télécommande
  - Lorsque vous utilisez la télécommande
  - Remplacement des piles
- Informations
  - À propos des DVD
  - Terminologie
  - Liste des codes de langue
  - Liste des codes de pays
  - En cas de problème
  - Caractéristiques techniques
- Installation et raccordements
  - Avertissement
  - Attention
  - Précautions
  - Installation
  - Raccordements
  - Exemple de système
- GARANTIE LIMITÉE
OM 68-12118Z54-B ES.pdf
- Manual de instrucciones
- ADVERTENCIA
  - ADVERTENCIA
  - PRUDENCIA
  - PRECAUCIONES
  - Discos reproducibles en esta unidad
- Primeros pasos
  - Lista de accesorios
  - Ubicación de los controles
  - Encendido y apagado
  - Inserción/expulsión de un disco
  - Ajuste del ángulo de visualización del monitor
  - Ajuste del volumen
  - Cómo bajar el volumen rápidamente
  - Visualización de la pantalla
- Radio
  - Uso de la radio
  - Almacenamiento manual de emisoras presintonizadas
  - Almacenamiento automático de emisoras presintonizadas
  - Acceso a las emisoras memorizadas
  - Cambio de la visualización (sólo en modo HD Radio)
  - Recepción de multiemisoras (sólo en modo HD Radio)
- CD/MP3/WMA/AAC
  - Reproducción
  - Repetición de reproducción
  - M.I.X. (reproducción aleatoria)
  - Selección de carpetas (para MP3/WMA/AAC)
  - Acerca de MP3/WMA/AAC
- DVD/Vídeo CD
  - Reproducción de un disco
    - Para mostrar la pantalla de modo DVD
    - Si aparece una pantalla de menú
    - Visualización de la pantalla de menú principal
    - Visualización de la pantalla de menú
    - Visualización de la pantalla de modo de funciones de menú
  - Búsqueda por programa
  - Búsqueda por lista de reproducción
  - Parada de la reproducción (PRE STOP)
  - Parada de la reproducción
  - Avance rápido/Retroceso rápido
  - Búsqueda de los inicios de capítulos/ pistas/archivos
  - Reproducción de fotogramas estáticos (pausa)
  - Reproducción de avance/retroceso fotograma a fotograma
  - Reproducción a cámara lenta
  - Selección de programa (SKIP)
  - Selección de lista de reproducción (SKIP)
  - Selección de carpetas
  - Repetir reproducción
  - Búsqueda por título/grupo/programa/ número de lista de reproducción/número de carpeta
  - Búsqueda directa por número de capítulo, de pista o de archivo
  - Cambio del ángulo
  - Desplazamiento para avanzar o retroceder páginas
  - Cambio de pista de audio
  - Cambio de los subtítulos (idioma)
  - Cambio desde el menú del disco
  - Presentación del estado del disco (DVD/Vídeo CD)
  - Acerca de DivX®
- Otras características
  - Ajuste del audio
  - Función de búsqueda
  - Función monitor trasero
  - Cambio del modo de visualización
  - Cambio de la fuente visual únicamente (función Simultánea)
    - Para cancelar la función Simul
  - Activación y desactivación del modo de oscurecimiento
- Configuración
  - Configuración del DVD
    - Operación de configuración del DVD
  - Configuración de RADIO
    - Ajuste de búsqueda digital (SEEK) (sólo modo HD Radio)
  - Configuración de DISPLAY
    - Operación de configuración de pantalla
  - Configuración GENERAL
    - Operación de configuración del modo general
  - Configuración del SISTEMA
    - Operación de configuración del sistema
  - Configuración de L.L.C. (control lineal de luminancia)
    - Operación de ajuste de L.L.C.
  - Descarga de datos
    - Descarga de los datos BACKGROUND
- Configuración de SIRIUS
  - Operación de configuración de SIRIUS
  - Ajuste individual del anuncio para una canción/artista/equipo deportivo
  - Activación y desactivación (ON/OFF) de la interrupción de todas las canciones/ artistas
  - Ajuste del tipo de anuncios de equipos deportivos
  - Ajuste de la pantalla de equipos deportivos
- Procesador de audio externo (Opcional)
  - Procedimiento de ajuste de sonido Dolby Surround
  - Configuración de A.PROCESSOR
  - Almacenamiento de los ajustes en la memoria
  - Acceso a la memoria de ajustes predefinidos
- Funcionamiento de IMPRINT (Opcional)
  - Cambio del modo MultEQ
  - Configuración del ajuste de sonido en modo Manual
  - Almacenamiento de los ajustes en la memoria
  - Acceso a la memoria de ajustes predefinidos
  - Ajuste del Subwoofer
  - Acerca de Time Correction
    - Ejemplo 1. Posición de escucha: asiento delantero izquierdo
    - Ejemplo 2. Posición de escucha: todos los asientos
  - Acerca de Crossover
  - Acerca de IMPRINT
- Sistema de navegación (Opcional)
  - Cambio de la pantalla de navegación (opcional)
  - Funcionamiento del sistema de navegación portátil (opcional)
    - Si se utiliza la base incorporada:
    - Si se utiliza una estación de acoplamiento opcional:
- Dispositivo auxiliar (Opcional)
  - Manejo de dispositivos auxiliares (opcional)
- Cambiador (Opcional)
  - Control del cambiador de CD (opcional)
  - Selección de cambiador múltiple (opcional)
- Funcionamiento del adaptador USB (Opcional)
  - Control de USB (Opcional)
- Receptor de radio por SAT (Opcional)
  - Recepción de canales con el receptor SAT (opcional)
  - Sintonización de programas por categoría
  - Cambio de la visualización
  - Verificación del número de ID de la radio por SAT
  - Almacenamiento de canales presintonizados
  - Recepción de canales almacenados
  - Función de búsqueda (modo XM)
  - Función de búsqueda (modo SIRIUS)
  - Selección directa de canales
  - Ajuste de SIRIUS (sólo modo SIRIUS)
  - Recepción de información meteorológica y de tráfico mediante radio por SAT
  - Almacenamiento de la canción/artista deseado (sólo modo SIRIUS)
  - Almacenamiento de equipos deportivos favoritos (sólo modo SIRIUS)
  - Recepción de la información almacenada (sólo modo SIRIUS)
  - Función de reproducción diferida (sólo modo SIRIUS)
- Llave de Memoria USB (Opcional)
  - Función BANK (sólo memoria USB)
  - Reproducción
  - Repetición de reproducción
  - Reproducción aleatoria Shuffle (M.I.X.)
  - Búsqueda de la canción que desea escuchar
    - Búsqueda por nombre de artista
  - Selección de Lista de reproducción/ Artista/Álbum/Género/Compositor
  - Seleccione la carpeta que desee (carpeta arriba/abajo)
  - Creación de una lista de reproducción a partir de la información de artista/álbum de la canción actual
  - Acerca de los archivos MP3/WMA/AAC de la memoria USB
- iPod® (Opcional)
  - Reproducción
  - Búsqueda de la canción que desea escuchar
    - Búsqueda por nombre de artista
  - Función de búsqueda directa
  - Selección de lista de reproducción/artista/ álbum/género/compositor/categoría
  - Reproducción aleatoria Shuffle (M.I.X.)
  - Repetición de reproducción
- Mando a distancia
  - Controles del mando a distancia
  - Cuando utilice el mando a distancia
  - Sustitución de la pila
- Información
  - Acerca de los DVD
  - Terminología
  - Lista de códigos de idiomas
  - Lista de códigos de país
  - En caso de dificultad
  - Especificaciones
- Ubicación y conexiones
  - Advertencia
  - Prudencia
  - Precauciones
  - Instalación
  - Conexiones
  - Ejemplo de sistema

Popular Brands

Popular manuals