Lietuvių k, Originalių instrukcijų vertimas – Bondioli&Pavesi 399CECN02_G User Manual
Page 106
106
LT
SAUGOS ETIKETĖS
APSAUGINIO VAMZDŽIO ETIKETĖ kodas 399141000
APSAUGINIO VAMZDŽIO ETIKETĖ kodas 399JAP001
Operatorius privalo susipažinti su informacija pateikta ant visų etikečių ir pasirūpinti atitinkama
apsauga. Labai daug nelaimingų atsitikimų dėl DARBO VELENO kardaninių velenų
įvyksta tada, kai nėra apsauginio vamzdžio, arba jis blogai veikia.
APSAUGINIO VAMZDŽIO ETIKETĖ kodas 399143000
PAVOJUS! Laikykitės atokiai nuo dirbančių mechanizmų ir besisukančių
dalių. Nedėvėkite palaidų drabužių, papuošalų ir suriškite plaukus, nes jie gali
įsipainioti tarp besisukančių transmisijos dalių.
Prisilietimas prie besisukančių dalių gali rimtai sužeisti arba mirtinai sužaloti.
Nedirbkite, jeigu nėra apsaugos.
Nedirbkite be visų transmisijos, traktoriaus ir padargų apsaugų.
Prieš naudojant transmisiją, pažeistas arba trūkstamas dalis būtina suremontuoti
arba pakeisti.
APSAUGINIO VAMZDŽIO ETIKETĖ kodas 399CECN01
APSAUGINIO VAMZDŽIO ETIKETĖ kodas 399FXCN01
Prisilietimas prie transmisijos besisukančių dalių gali mirtinai sužaloti. Laikykitės
atokiai. Nedėvėkite palaidų drabužių, papuošalų ir suriškite plaukus, nes jie gali
įsipainioti tarp besisukančių transmisijos dalių.
Nedirbkite be visų transmisijos, traktoriaus ir padargų apsaugų. Prieš naudojant
transmisiją, pažeistas arba trūkstamas dalis būtina pakeisti ir teisingai įrengti.
Prieš atlikdami bet kokius darbus su padargu, atleiskite DV sankabą, užgesinkite
traktoriaus variklį, išimkite raktelį. Dirbdami su padargu, neprileiskite pašalinių.
Prieš pradedami dirbti, perskaitykite šį vadovą ir padargo naudojimosi instrukciją.
NUO ŠIOS INFORMACIJOS PRIKLAUSO JŪSŲ SAUGUMAS.
SAUGOS IR DARBO SĄLYGOS
Kai naudojate padargą ir transmisiją, neviršykite naudojimosi instrukcijoje
nurodyto greičio ar galios ribų. Neperkraukite padargo ir staigiai nespauskite
DV sankabos. Padargo transmisijos gale turi būti sumontuotas sukimo momento
ribotuvas ar sankaba. Padargą naudokite tik su originalia transmisija, kuri yra
tinkamo ilgio ir matmenų, su tinkamais įrenginiais ir apsaugomis.
Transmisija ir jos sukimo momento ribotuvas ar laisvo riedėjimo mova sukurti
padargui ir turi būti naudojami tik pagal paskirtį.
Perskaitę padargo instrukcijų vadovą išsiaiškinkite, ar transmisijoje turi būti įrengtas
sukimo momento ribotuvas ar laisvo riedėjimo mova. Standartinės transmisijos,
sukimo momento ribotuvai ir laisvo riedėjimo movos pritaikytos 1000 min
–1
greičiui.
Žiūrėkite, kad transmisija laisvai judėtų ir nekliūtų už traktoriaus ar padargo.
Kontaktas su traktoriaus dalimis (sujungimo kabliais, užfiksavimo kaiščiais, trijų
kištukų lizdais) gali sąlygoti transmisijos apsaugos gedimus. Nenaudokite traktorių
ar padargų prikabinimo sistemų, kurios kliūna už transmisijos manevravimo metu.
Nenaudokite adapterių ar kitų komponentų, kurių neaprobavo padargų gamintojas.
1
2
3
LIETUVIŲ K.
4
ORIGINALIŲ
INSTRUKCIJŲ VERTIMAS