Bondioli&Pavesi 399CECN02_G - Manual (Page 148)

148
RO
ETICHETE DE SIGURANŢĂ
ETICHETĂ PENTRU TUBUL DE PROTECŢIE Cod 399141000
ETICHETĂ PENTRU TUBUL DE PROTECŢIE Cod 399JAP001
Operatorul trebuie să respecte indicaţiile de pe etichetele de siguranţă şi trebuie să
păstreze elementele de protecţie eficiente.
O mare parte din accidentele cauzate de transmisii cardanice se produc când
protecţia de siguranţă lipseşte sau nu funcţionează corect.
ETICHETĂ PENTRU TUBUL DE TRANSMISIE Cod 399143000
PERICOL! Nu vă apropiaţi de zona de lucru sau de componentele care se
rotesc. Evitaţi hainele cu centuri, pulpane sau părţi care se pot agăţa. Contactul cu
componentele care se rotesc poate provoca accidente, inclusiv mortale.
ELEMENT DE PROTECŢIE LIPSĂ, NU UTILIZAŢI.
Nu utilizaţi transmisia cardanică fără elementul de protecţie, începeţi să lucraţi
numai dacă toate elementele de protecţie sunt prezente şi eficiente.
Piesele lipsă sau deteriorate trebuie să fie reparate sau înlocuite înainte de a utiliza
transmisia cardanică.
ETICHETĂ PENTRU TUBUL DE PROTECŢIE Cod 399CECN01
ETICHETĂ PENTRU TUBUL DE PROTECŢIE Cod 399FXCN01
Nu intraţi în zona de lucru a transmisiei cardanice în mişcare.
Contactul poate provoca accidente grave. Nu purtaţi haine cu centuri, pulpane sau
părţi care se pot agăţa.
Înainte de a începe lucrul, verificaţi ca toate elementele de protecţie ale transmisiei,
ale tractorului şi ale utilajului să fie prezente şi eficiente. Eventualele componente
deteriorate sau lipsă trebuie să fie înlocuite şi instalate corect înainte de a utiliza
transmisia. Stingeţi motorul şi scoateţi cheile din tractor înainte de a vă apropia de
maşină sau de a efectua operaţii de întreţinere.
Citiţi acest manual şi manualul utilajului înainte de a începe să le utilizaţi.
ACESTE INDICAŢII SUNT FOARTE IMPORTANTE PENTRU SIGURANŢA DV.
SIGURANŢĂ ŞI CONDIŢII DE UTILIZARE
În timpul utilizării utilajului, şi deci a transmisiei cardanice, nu depăşiţi condiţiile
de viteză şi de putere stabilite în manualul utilajului. Evitaţi suprasarcinile şi
îmbinările sub sarcină ale prizei de putere. Folosiţi limitatorul de cuplu şi roata
liberă de pe partea dinspre utilaj a transmisiei.
Utilizaţi utilajul doar cu transmisia cardanică originală şi adecvată ca lungime,
dimensiuni, dispozitive şi elemente de protecţie.
Utilizaţi transmisia cardanică, limitatoarele de cuplu şi roată liberă doar pentru
scopul pentru care au fost destinate.
Verificaţi în manualul de instrucţiuni al utilajului dacă transmisia cardanică trebuie să
fie echipată cu limitator de cuplu sau roată liberă. Folosirea transmisiilor cardanice,
a limitatoarelor de cuplu şi roată liberă din catalog e prevăzută pentru viteze care
să nu depăşească 1000 min -1 .
Verificaţi ca arborele cardanic să poată efectua toate articulaţiile prevăzute, fără
a interfera cu tractorul sau cu utilajul. Contactul cu părţi ale tractorului, cârlige
sau pivoţi de tractare, prinderi în trei puncte, deteriorează elementul de protecţie
al arborelui cardanic. Nu utilizaţi tractoare sau sisteme de remorcare la utilaj care
să interfereze cu arborele cardanic în timpul articulaţiei. Nu utilizaţi adaptoare sau
componente care nu sunt prevăzute de producătorul utilajului.
1
2
3
ROMÂNĂ
4
TRADUCEREA
INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE