Samsung SC-D382-XAA - Manual (Page 61)

中文 _ 57 57_ English
Maximum Digital Zoom works only in Camera mode. ➥page 18
You can select the maximum zoom level in case you want to zoom to
a level greater than 34x (the default setting) during
recording. Up to 34x zoom is performed optically, and
after that, up to 1200x zoom is performed digitally.
The picture quality may deteriorate depending on how
much you digitally zoom in on the subject.
Selecting the Digital Zoom
1. Set the Select switch to TAPE. (SC-D383/D385 only)
2. Press the MODE button to set Camera ( ).
3. Press the MENU button.
The menu list will appear.
4. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select
"Camera", then press the Joystick or move the
Joystick () to the right.
5. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select
"Digital Zoom", then press the Joystick.
6. Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select the
desired zoom value "Off", "100x", "200x", "400x"
or "1200x", then press the Joystick.
"Off": Only optical zoom is available up to 34x.
7. To exit, press the MENU button.
Move the Joystick (▲ / ▼) up or down, or move
the Zoom lever to use the digital zoom.
The digital zoom indicator appears.
Maximum digital zooming may result in lower
picture quality.
You cannot set the Digital Zoom mode in the
following modes. Please release these functions first
to set the Digital Zoom mode: "EASY.Q", "Mosaic",
"Mirror", "Emboss2", "Pastel1", "Pastel2", "DIS"
The Digital Zoom mode does not work as following
situations:
- Tape Photo Recording (During recording a
photo image on a tape)
- While "EASY.Q", "Mosaic", "Mirror",
"Emboss2", "Pastel1", "Pastel2" or "DIS" mode
is in use.
When you set the DIS mode while Digital Zoom
mode is in use, Digital Zoom mode will be released.
You cannot set the C.Nite mode while the Digital
Zoom mode in use.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
采用数字变焦推近或拉远 (DIGITAL ZOOM( 数字变焦 ))
数字变焦功能仅支持在 Camera( 摄像 ) 模式下使用。➥ 第 18 页
在拍摄过程中，如果您想得到大于 34x（默认设置）的变焦值，您可以通过变
焦控制杆选择更大的变焦。在执行了 34x 光学变焦后，可以完成达 1200x 的数字
变焦。
根据您运用的数字变焦值，被拍摄主题的图像质量可能会
有所下降。
选择数字变焦
1. 切换存储介质为 TAPE。( 仅限 SC-D383/D385)
2. 按下 MODE 按钮设置为 Camera( 摄像 ) 模式 ( )。
3. 按下 MENU 按钮。
屏幕上显示菜单列表。
4. 向上或向下拨动操纵杆 (/) 选择 "Camera( 摄像 )"，然
后按下操纵杆或者向右拨动操纵杆 ()进行确认。
5. 向上或向下拨动操纵杆 (/) 选择 "Digital Zoom
( 数字变焦 )"，然后按下操纵杆确认。
6. 向上或向下拨动操纵杆(/)选择适当的数字变焦参数值，
"Off( 关闭 )"，“100x”，“200x”，“400x”或“1200x”，然
后按下操纵杆确认。
"Off( 关闭 )"：仅使用 34x 的光学变焦。
7. 若要退出菜单，请按下 MENU 按钮。
向上或向下拨动操纵杆 (/)，或移动变焦控制杆来
使用数字变焦。
屏幕上显示数字变焦指示图标。
使用较大的数字变焦会使拍摄画面质量下降。
在以下模式不能设置
Digital Zoom( 数字变焦 ) 功能。
若要使用数字变焦功能，请首先取消这些功能：
"
EASY.Q"，"Mosaic( 马赛克 )"，"Mirror
( 镜像 )"，"Emboss2( 浮雕 2)"，"Pastel1( 柔和 1)"，
"Pastel2( 柔和 2)"，"DIS( 手抖动补偿 )"。
在以下情形时，不能使用数字变焦模式：
- 使用磁带拍摄照片时。
（将拍摄的照片图像记录在磁带上。）
- 当 " EASY.Q"，"Mosaic( 马赛克 )"，
"Mirror( 镜像 )"，"Emboss2( 浮雕 2)"，
"Pastel1( 柔和 1)"，"Pastel2( 柔和 2)"，或
"DIS( 手抖动补偿 )" 功能正在使用中时。
如果在开启了数字变焦的模式下设置 DIS
( 手抖动补偿 ) 功能，Digital Zoom( 数字变焦 ) 功
能将被取消。
在开启了
Digital Zoom( 数字变焦 ) 的模式下不能
设置 C.Nite 功能。
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
16:9 Wide
C.Nite 1/30
16BIt S
10Sec
No Tape !
12:00 1.JAN.2008
29
1/50
M
60min
0:00:10 SP STBY
W T
16:9 Wide
Move Select Exit
Digital Zoom
C.Nite
Light
Camera Mode
MENU
BLC
Camera
Off
100x
✔ 200x
400x
1200x
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
(SC-D383/D385 only)
Move Select Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camera
Program AE � Auto
� Auto
� Off
� On
� Off
� Off
ZOOMING IN AND OUT WITH DIGITAL ZOOM
(DIGITAL ZOOM)