Samsung SC-D382-XAA - Manual (Page 73)

中文 _ 69 69_ English
Connecting to a TV that has no Audio /Video Input Jacks
You can connect your camcorder to a TV through a VCR.
1. Connect the camcorder to your VCR with the Audio/Video cable.
The yellow jack: Video
The white jack: Audio(L) -
mono
The red jack: Audio(R)
2. Connect a TV to the VCR.
3. Set the Select switch to TAPE.
(SC-D383/D385 only)
4. Press the MODE button to set
Player ( ).
5. Turn on both the TV and VCR.
Set the input selector on the
VCR to line.
Select the channel reserved
for your VCR on the TV set.
6. Play the tape.
Playback the tape
1. Connect a power source.
2. Insert the tape you wish to play back.
3. Set the Select switch to TAPE. (SC-D383/D385 only)
4. Press the MODE button to set Player ( ).
5. Move the Joystick (/) left or right, find the first position you wish
to play back.
6. Press the Joystick.
The images you recorded will appear on the TV after a few
seconds.
If a tape reaches its end while being played back, the tape will
rewind automatically.
7. To stop the playback, move down the Joystick ( ▼ ) .
The playback mode (SP/LP) is selected automatically.
If only a mono audio input is available on the TV set, use the
audio cable with the white jack (Audio L).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AV
MODE
DV
POWER
CHG
Audio/Video Cable
Signal flow
TV
VCR
Camcorder
Antenna
AV Jack
连接到没有音频 / 视频输入接口的电视机
您可以将摄录机通过 VCR 与电视机相连。
1.使用音频 / 视频电缆将摄录机与 VCR 相连。
黄色端子：视频（ Video）
白色端子：音频（左声道）-
单声道（ Audio(L)-
mono）
红色端子：音频（右声道）
(Audio(R))
2.将电视机连接至 VCR。
3.切换存储介质为 TAPE。
( 仅限 SC-D383/D385)
4.按下 MODE 按钮设置为 Player( 播放 )
模式 ( )。
5.打开电视机和 VCR。
设置 VCR 上的输入选择器为线。
在电视机上选择 VCR 通道。
6.播放磁带。
播放磁带
1.连接电源。
2.插入您想要播放的磁带。
3.切换存储介质为 TAPE。( 仅限 SC-D383/D385)
4.按下 MODE 按钮设置为 Player( 播放 ) 模式 ( )。
5.向左或向右拨动操纵杆 (/)，查找您想要播放的起始位置。
6.按下操纵杆。
过一小会儿之后，您所录制的内容将会出现在电视机屏幕上。
当播放的时候如果磁带到达终点，磁带将会自动倒回。
7.若要停止播放，请向下拨动操纵杆 ()。
自动选择播放模式 (SP/LP)。
如果电视机仅支持单声道输入，请使用音频电缆的白色端子
(Audio L)。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•