Samsung SC-DX103-XAA - Manual (Page 113)

Discos
Síntoma Explicación/Solución
El disco no se puede retirar.
• La videocámara tiene humedad en el interior
(condensación). O bien la temperatura interna de
la videocámara es inusualmente alta. Apague la
videocámara y déjela en un lugar fresco y seco
durante una hora. página 105
• La finalización se interrumpe apagando la videocámara.
Encienda la videocámara y retire sólo el disco una vez
completada la finalización. páginas 47-48
No se reconoce el disco y
se abre la tapa del disco.
• El disco está dañado. Coloque un disco nuevo.
Tarjetas de memoria (sólo SC-DX103/DX105)
Síntoma Explicación/Solución
El modo de cámara digital
no está operativa.
• Inserte correctamente una tarjeta de memoria en la
videocámara. página 52
• Si utiliza una tarjeta de memoria formateada en
una PC, formatéela de nuevo directamente en la
videocámara. página 78
No es posible borrar la
imagen.
• Desbloquee la lengüeta de protección contra escritura
de la tarjeta de memoria (tarjeta SD), si la tiene.
 página 53
• No es posible borrar imágenes protegidas con otro
dispositivo. Libere la protección de la imagen del
dispositivo.
No es posible formatear la
tarjeta de memoria.
• Desbloquee la lengüeta de protección contra escritura
de la tarjeta de memoria (tarjeta SD), si la tiene.
 página 53
• La tarjeta de memoria no la admite la videocámara o
tiene algunos problemas.
El nombre del archivo
de datos no se indica
correctamente.
• Es posible que el archivo esté dañado.
• La videocámara con DVD no admite el formato de archivo.
• Sólo aparece el nombre de archivo si la
estructura de directorios cumple con los
estándares internacionales.
Grabación
Síntoma Explicación/Solución
Si se presiona el botón
Iniciar/Parar grabación no
se inicia la grabación.
• Presione el botón MODE para definir el modo STBY
(ESP). ( ).
• No hay suficiente espacio para grabar en el soporte
de almacenamiento.
• Vea si no se ha insertado la tarjeta de memoria
o si la lengüeta de protección está colocada en
la posición de bloqueo. (sólo SC-DX103/DX105)
 página 53
• La videocámara tiene humedad en el interior
(condensación). Apague la videocámara y déjela en un
lugar fresco y seco durante una hora. página 105
107_ English Español_ 107
Discs
Symptom Explanation/Solution
The disc cannot be
removed.
• Your camcorder is damp and moist inside
(condensation). Or the internal temperature of your
camcorder is unusually high. Turn off your camcorder
and leave it for about 1 hour in a cool and dry place.
 page 105
• Finalizing is interrupted by turning off your camcorder.
Turn on your camcorder and remove the disc only
when the finalization is completed. pages 47-48
Disc is not recognized and
the disc cover opens.
• The disc is damaged. Replace with a new disc.
Memory cards (SC-DX103/DX105 only)
Symptom Explanation/Solution
Digital camera mode are not
operable.
• Insert a memory card into your camcorder properly.
 page 52
• If you use a memory card formatted on a computer,
format it again directly on your camcorder. page 78
Image cannot be deleted.
• Release the lock on the write-protect tab of the
memory card (SD card), if any. page 53
• You cannot delete images protected by another
device. Release the protection of the image on the
device.
You cannot format the
memory card.
• Release the lock on the write-protect tab of the
memory card (SD card), if any. page 53
• The memory card is not supported on your camcorder
or card has some problems.
The data file name is not
indicated correctly.
• The file may be corrupted.
• The file format is not supported by your DVD
camcorder.
• Only the file name is displayed if the directory
structure complies with the international standard.
Recording
Symptom Explanation/Solution
Pressing the Recording
start/stop button does not
start recording.
• Press the MODE button to set the STBY mode. ( ).
• There is not enough free space to record on the
storage media.
• Check if memory card is not inserted or write-protect
tab is set to lock. (SC-DX103/DX105 only) page 53
• Your camcorder is damp and moist inside
(condensation). Turn off your camcorder and leave it
for about 1 hour in a cool, dry place. page 105
DX100_US_4_DL.indd 107 2008-03-05 ¿АИД 1:42:37