Samsung SC-DX103-XAA User Manual
Page 117
Operaciones generales
Síntoma
Explicación/Solución
La fecha y
hora son
incorrectas.
•
¿Ha dejado la videocámara sin utilizar durante un tiempo prolongado? Es
posible que la pila de la memoria auxiliar (pila de botón) se haya descargado.
Coloque una batería nueva. página 14
Menu
Síntoma
Explicación/Solución
Las opciones
de menú
aparecen
atenuadas.
•
No puede seleccionar las opciones atenuadas en el modo de grabación/
reproducción actual.
•
Existen algunas funciones que no puede activar simultáneamente. En
la siguiente lista se muestran algunos ejemplos de combinaciones de
funciones y opciones de menú imposibles.
•
El menú no se puede utilizar en el modo EASY.Q.
•
El siguiente menú no se puede utilizar durante la grabación;
“Anti-Shake(DIS)” (Antitemblores(DIS)), “16:9 Wide” (16:9 Pan.),
“Quality” (Calidad), “Wind Cut” (Antiviento), “Digital Zoom” (Zoom
digital), “Disc Manage” (Admin. discos)
No se puede
utilizar
Debido al siguiente
ajuste
Digital Zoom
(Zoom Digital)
Digital Effect
(Efecto digital):
Mosaic (Mosaico) /
Emboss2 (Relieve2)
/ Pastel1/Pastel2 /
Mirror (Espejo)
Anti-Shake(DIS)
(Anti-temblores(DIS))
C. Nite
Shutter
(Manual)
(Obturador
(Manual))
C. Nite
Exposure
(Manual)
(Exposición
(Manual))
C. Nite
C. Nite
Anti-Shake(DIS)
(Anti-temblores(DIS))
No se puede
utilizar
Debido al siguiente
ajuste
Scene Mode(AE)
(Modo escena
(EA))
Exposure (Manual)
(Exposición (Manual))
Shutter (Manual)
(Obturador (Manual))
C. Nite
Digital Effect
(Efecto digital):
Mosaic (Mosaico)
/ Emboss2
(Relieve2) /
Pastel1/Pastel2
Anti-Shake(DIS)
Anti-temblores(DIS))
C. Nite
Digital Effect
(Efecto digital):
Mirror (Espejo)
16:9 Wide (16:9 Pan.)
Anti-Shake(DIS)
(Anti-temblores(DIS))
C. NIte
111_ English
Español_
111
Overall operations
Symptom
Explanation/Solution
The date
and time are
incorrect.
•
Has the camcorder been left unused for a long period of time? The backup
memory battery(button type battery) may be discharged. Replace with a new
battery. page 14
Menu
Symptom
Explanation/Solution
Menu items
are grayed
out.
•
You cannot select grayed items in the current recording/playback mode.
•
There are some functions you cannot activate simultaneously. The following
list shows examples of unworkable combinations of functions and menu
items.
•
Menu cannot be used in the EASY.Q mode.
•
The following menu cannot be used during recording;
“
Anti-Shake(DIS),” “16:9 Wide,” “Quality,” “Wind Cut,” “Digital Zoom,”
“
Disc Manage”
Cannot Use Because of the
following setting
Scene Mode
(AE)
Exposure (Manual)
Shutter (Manual)
C. Nite
Digital Effect:
Mosaic/
Emboss2/
Pastel1/
Pastel2
Anti-Shake(DIS)
C. Nite
Digital Effect:
Mirror
16:9 Wide
Anti-Shake(DIS)
C. NIte
Cannot Use Because of the
following setting
Digital Zoom
Digital Effect:
Mosaic/Emboss2/
Pastel1/Pastel2/
Mirror
Anti-Shake(DIS)
C. Nite
Shutter
(Manual)
C. Nite
Exposure
(Manual)
C. Nite
C. Nite
Anti-Shake(DIS)
DX100_US_4_DL.indd 111
2008-03-05 ¿АИД 1:42:38