Samsung SC-DX103-XAA - Manual (Page 48)

42_ English Español_ 42
PLAYLIST ( ( ))
What’s a Playlist?
• You can create a playlist on the same disc by gathering your favorite
scenes from the recorded movie images. When creating or deleting a
playlist, the original movie image will not be erased. Adding or deleting
movie images from a playlist does not affect the original movie images.
• This function works only on a DVD-RW disc (VR mode).
You should format the DVD-RW to VR mode before recording. page 50
Example: You have recorded a few scenes on a DVD disc. You want to
save the original recording, but you also want to create a digest by putting
your favorite scenes together.
In this case, you can create a playlist by selecting your favorite scenes,
leaving the originall recording as it is.
DVD camcorder mode:
editing movie image
modo de videocámara con DVD:
edición de imágenes de video
LISTA DE REPRODUCCIÓN ( ( ))
¿Qué es una lista de reproducción?
• Puede crear una lista de reproducción en el mismo disco recopilando las
escenas favoritas de las imágenes de video grabadas. Al crear o borrar
una lista de reproducción, no se borrará la imagen de video original.
Añadir o borrar imágenes de video de la lista de reproducción no afecta a
las imágenes de video originales.
• Esta función sólo está operativa en discos DVD-RW (modo VR).
Debe formatear el DVD-RW en modo VR antes de grabar. página 50
Ejemplo: Ha grabado algunas escenas en un disco DVD. Desea guardar
la grabación original, pero también desea crear un compendio colocando
juntas las escenas favoritas.
En este caso, puede crear una lista de reproducción seleccionando
únicamente las escenas favoritas, dejando la grabación original tal y
como está.
JAN.12.2008 JAN.30.2008
Movie image 1 Movie image 2 Movie image 3 Movie image 4 Movie image 5 Movie image 6 Movie image 7
10:00 10:30 11:30 14:00 16:10 18:20 20:00
Playlist
(AD68-02550C)SC-DX100_ENG+SPA.indb 42 2008-03-05 ¿АИД 1:30:36