Samsung SC-DX103-XAA - Manual (Page 49)

43_ English Español_ 43
Creating a playlist
• This function works only in Play mode.
• Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105
only) page 30
• You can create a playlist by gathering your favorites from the
recorded movie images.
• You can create only one playlist.
1. Move the Joystick to select the playlist( ) tab in the
thumbnail index view.
• Thumbnail index view of the playlist appears.
2. Press the MENU button, then move the Joystick right or left
to select “ Edit.”
3. Move the Joystick up or down to select “Add,” then press the
Joystick.
4. Use the Joystick to select the movie images to add to the
playlist.
• The ( ) indicator is displayed on the selected movie
images.
• Pressing the Joystick toggles between the movie
thumbnail image being selected for creating a playlist
(the ( ) indicator appears on image) or not (the ( )
indicator is removed from image).
• To return, use the Joystick to select “Back,” then press
the Joystick.
5. Use the Joystick to select “Execute,” then press the
Joystick.
• The message “ Add selected fi les to Playlist?” appears.
6. Move the Joystick right or left to select “Yes,” then press the
Joystick.
• The selected fi les are added to the playlist.
• You can play a playlist in the same manner as you play a
movie image. page 38
• If free space available on the disc is insuffi cient,
delete unnecessary movie images.
• Up to 64 movie images can be included in the
playlist.
• When playing back the playlist, the counter refers to
total counter of the playlist.
• To return to the thumbnail index view of movie
images, use the
Joystick to select the play( ) tab.
Creación de una lista de reproducción
• Esta función sólo está operativa en modo Reproducir.
• Coloque el interruptor del Modo de almacenamiento en DISC.
(sólo SC-DX103/ DX105 ) página 30
• Puede crear una lista de reproducción recopilando las
escenas favoritas de las imágenes de video grabadas.
• Sólo puede crear una lista de reproducción.
1. Mueva el Joystick para seleccionar la fi cha de la lista de
reproducción ( ) en la vista del índice de imágenes en
miniatura.
• Aparece la vista del índice de imágenes en miniatura de
la lista de reproducción.
2. Presione el botón MENU y mueva el Joystick a la derecha o
a la izquierda para seleccionar “Edit” (Editar).
3. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar
“Add” (Añadir) y presione el Joystick.
4. Utilice el Joystick para seleccionar las imágenes de video
que va a añadir a la lista de reproducción.
• Aparece el indicador ( ) en las imágenes de video
seleccionadas.
• Si presiona el Joystick cambia entre la selección
de la imagen en miniatura para crear una lista de
reproducción (el indicador ( ) aparece en la imagen) o
no (el indicador ( ) se quita de la imagen).
• Para volver, utilice el Joystick para seleccionar “Back”
(Volver) y presione el Joystick.
5. Utilice el Joystick para seleccionar “Execute,” (Ejecutar) y
presione el Joystick.
• Aparecerá el mensaje “Add selected fi les to Playlist?”
(¿Añadir archivos seleccionados a lista de repr.?).
6. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda para
seleccionar “Yes” (Sí) y presione el Joystick.
• Se añaden los archivos seleccionados a la lista de
reproducción.
• Puede reproducir una lista de reproducción de igual
forma que una imagen de video. página 38
• Si el espacio libre disponible en el disco es
insufi ciente, borre las imágenes de video que no
necesite.
• Es posible incluir en la lista de reproducción hasta 64
imágenes de video.
• Al reproducir la lista de reproducción, el contador se
refi ere al contador total de la lista de reproducción.
• Para volver a la vista del índice de imágenes
en miniatura de video, utilice el Joystick para
seleccionar la fi cha de reproducción ( ).
Playlist
Edit
Add
Arrange
Delete
Partial Delete
Move Select
Add
Add selected fi les to Playlist?
Yes No
Empty
Move
Add
7/12
Execute Back
Move Select
(AD68-02550C)SC-DX100_ENG+SPA.indb 43 2008-03-05 ¿АИД 1:30:46