Nikon 500mm-f4G-ED-AF-S-VR-Nikkor - Manual (Page 116)

116
b иЛ ЫТЪ‡МУ‚НВ ˝ЪУ„У У·˙ВНЪЛ‚‡ М‡ ЩУЪУН‡ПВЫ Nikon, УТМ‡˘ВММЫ˛
ТЛТЪВПУИ П‡ЪЛ˜МУ„У 3D Б‡ПВ‡ ˝ÍÒÔÓÁˈËË, ПУКМУ ФУ‚˚ТЛЪ¸ ЪУ˜МУТЪ¸
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÍÒÔÓÁˈËÂÈ Б‡ Т˜ВЪ ЪУ„У, ˜ЪУ ЛМЩУП‡ˆЛfl У ‡ÒÒÚÓflÌËË ‰У
У·˙ВНЪ‡ Т˙ВПНЛ ФВВ‰‡ÂÚÒfl УЪ У·˙ВНЪЛ‚‡ ‚ ЩУЪУН‡ПВЫ.
b аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЪВı ˝ОВПВМЪУ‚ ЛБ ТЪВНО‡ ТУ Т‚ВıÌËÁÍÓÈ ‰ЛТФВТЛВИ
(extra-low dispersion, ED) У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ФУОЫ˜ВМЛВ ÂÁÍËı ТМЛПНУ‚,
Ф‡НЪЛ˜ВТНЛ ОЛ¯ВММ˚ı ˆ‚ВЪУ‚УИ «·‡ıУП˚». аТФУО¸БУ‚‡МЛВ
‰В‚flÚËÎÂÔÂÒÚÍÓ‚УИ ‰Л‡Щ‡„П˚ Т Ф‡НЪЛ˜ВТНЛ НЫ„О˚П УЪ‚ВТЪЛВП
У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ Н‡ТЛ‚УВ «‡БП˚ЪЛВ» Б‡‰МВ„У ЩУМ‡ Л ФВВ‰МВ„У ФО‡М‡.
b з‡МУНЛТЪ‡ООЛ˜ВТНУВ ‡МЪЛ·ОЛНУ‚УВ ФУН˚ЪЛВ, М‡МВТВММУВ М‡
МВНУЪУ˚В ˝ОВПВМЪ˚ У·˙ВНЪЛ‚‡, „‡‡МЪЛЫВЪ ФУОЫ˜ВМЛВ ˜ÂÚÍËı ТМЛПНУ‚
УЪОЛ˜МУ„У Н‡˜ВТЪ‚‡ ‚ О˛·˚ı ЫТОУ‚Лflı — УЪ Т˙ВПНЛ ФЛ ТУОМВ˜МУП
УТ‚В˘ВМЛЛ ‰У Т˙ВПНЛ ‚ ФУПВ˘ÂÌËflı ФЛ Т‚ВЪВ ФУКВНЪУУ‚.
b З УЪОЛ˜ЛВ УЪ ФОУТНУ„У ÒÚÂÍÎflÌÌÓ„У ˝ОВПВМЪ‡, ЛТФУО¸БЫВПУ„У ‚
М‡ÒÚÓfl˘Â ‚ВПfl, ‚ Б‡˘ЛЪМУП ÒÚÂÍÎflÌÌÓÏ ФУН˚ЪЛЛ У·˙ВНЪЛ‚‡
ФËÏÂÌflÂÚÒfl ПВМЛТНУ‚˚И ÒÚÂÍÎflÌÌ˚И ˝ОВПВМЪ.
b з‡ЛПВМ¸¯ВВ ‡ÒÒÚÓflÌË Т˙ВПНЛ — 4 П (ВКЛП ‡‚ЪУЩУНЫТЛУ‚НЛ) Л
3,85 П (Ы˜МУИ ВКЛП ЩУНЫТЛУ‚НЛ) (AF-S 500mm) ЛОЛ 5 П (ВКЛП
‡‚ЪУЩУНЫТЛУ‚НЛ) Л 4,8 П (Ы˜МУИ ВКЛП ЩУНЫТЛУ‚НЛ) (AF-S 600mm).
˾
ЗМЛП‡МЛВ!
• иУТОВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ У·˙ВНЪЛ‚‡ МВ ‰ВКЛЪВ ЩУЪУН‡ПВЫ ЪУО¸НУ Б‡ НУФЫТ, ФУТНУО¸НЫ ˝ЪУ
ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ВВ ФУ‚ВК‰ВМЛ˛. СВКЛЪВТ¸ Б‡ НУФЫТ ЩУЪУН‡ПВ˚ Л Б‡ У·˙ВНЪЛ‚.
• зВ Б‡·Ы‰¸ЪВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ 52-ПП ‚‚ЛМ˜Л‚‡ВП˚И ЩЛО¸Ъ ‚ ‚˚‰‚ЛКМУИ ‰ВК‡ЪВО¸ ЩЛО¸Ъ‡.
• лЪ‡‡ИЪВТ¸ МВ Б‡„flÁÌflÚ¸ Л МВ ФУ‚ВК‰‡Ъ¸ НУМЪ‡НЪ˚ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl.
• л ˝ЪЛП У·˙ВНЪЛ‚УП ТУ‚ПВТЪЛП˚ ЪВОВНУМ‚ВЪУ˚ AF-I/AF-S ПУ‰ВОВИ TC-14E,
TC-14EII, TC-17EII*, TC-20E* Ë TC-20EII*.
*îÛÌ͈Ëfl ‡‚ЪУЩУНЫТЛУ‚НЛ МВ ‡·УЪ‡ВЪ.
• иЛ ЫТЪ‡МУ‚НВ У·˙ВНЪЛ‚У‚ М‡ ˆЛЩУ‚˚ı БВН‡О¸М˚ı ЩУЪУН‡ПВ‡ı Nikon
(ЩУЪУН‡ПВ˚ Nikon ЩУП‡Ъ‡ DX), М‡ФЛПВ М‡ ЩУЪУН‡ПВ‡ı ТВЛЛ D2
ËÎË D50, У·‡ЪЛЪВ ‚МЛП‡МЛВ М‡ ТОВ‰Ы˛˘ВВ.
AF-S 500mm: Ы„УО БÂÌËfl У·˙ВНЪЛ‚‡ ТУТЪ‡‚ÎflÂÚ 3°10’, ‡ В„У ЩУНЫТМУВ
‡ÒÒÚÓflÌË (‚ ˝Н‚Л‚‡ОВМЪВ ‰Оfl 35-mm ФОВМУ˜МУИ ЩУЪУН‡ПВ˚) ‡‚МУ
ФЛ·ОЛБЛЪВО¸МУ 750 ПП. (иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ 35-ПП ЩУЪУН‡ПВ˚ Ы„УО
БÂÌËfl У·˙ВНЪЛ‚‡ ТУТЪ‡‚ÎflÂÚ 5°.)
и‡МУ‡ПЛУ‚‡МЛВ ТМЛПНУ‚
(ВКЛП NORMAL)
иУ‰‡‚ОВМЛВ ‚Л·‡ˆЛИ ФЛ
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ¯Ъ‡ЪЛ‚‡ (ВКЛП TRIPOD)
аМЪВМТЛ‚МУТЪ¸ ‚Л·‡ˆЛИ
СУК‡МЛВ ЩУЪУН‡ПВ˚ ‚У ‚ВПfl
Т˙ВПНЛ Т ЫН ЛОЛ ФЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ
ПУМУФУ‰‡ (ВКЛП NORMAL)
йТМУ‚М‡fl ÍÓ̈ÂÔˆËfl ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆЛИ
уЛТОУ
‚Л·‡ˆЛИ
Ru