Nikon 500mm-f4G-ED-AF-S-VR-Nikkor - Manual (Page 123)

123
―: зВ‰УТЪЫФМУ
( ): й·УБМ‡˜‡ВЪ МВУ·ıУ‰ЛПЫ˛ ‚ВОЛ˜ЛМЫ ФУФ‡‚НЛ ˝ÍÒÔÓÁˈËË (ЪУО¸НУ ФЛ
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ˆÂÌÚ‡О¸МУ-‚Б‚В¯ВММУ„У Б‡ПВ‡). иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ЩУЪУН‡ПВ
F6 ‰Оfl Б‡‰‡МЛfl ‚ВОЛ˜ЛМ˚ ФУФ‡‚НЛ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ‰Оfl ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ТНУИ М‡ТЪУИНЛ
b6 Screen comp. («дУПФВМТ‡ˆЛfl ЩУНЫТЛУ‚У˜МУ„У ˝Н‡М‡») ‚˚·ВЛЪВ ‚‡Л‡МЪ
Other screen («СЫ„УИ ˝Н‡М») Л Б‡‰‡ИЪВ ЫУ‚ВМ¸ EV ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ УЪ –2,0 ‰У +2,0 Т
¯‡„УП 0,5 EV. иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ЩУНЫТЛУ‚У˜М˚ı ˝Н‡МУ‚ Т ЪЛФ‡ПЛ, УЪОЛ˜М˚ПЛ
УЪ B ËÎË E, ‚‡Л‡МЪ Other screen («СЫ„УИ ˝Н‡М») МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚·Л‡Ъ¸ ‰‡КВ ‚
ЪУП ТОЫ˜‡В, НУ„‰‡ БМ‡˜ВМЛВ ФУФ‡‚НЛ ‡‚МУ 0 (ФУФ‡‚Н‡ МВ ЪВ·ÛÂÚÒfl). иЛ
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ЩУЪУН‡ПВ F5 ‚ВОЛ˜ЛМЫ ФУФ‡‚НЛ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ПУКМУ Б‡‰‡Ъ¸ Т
ФУПУ˘¸˛ ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ТНУИ М‡ТЪУИНЛ #18 (М‡ НУФЫТВ ЩУЪУН‡ПВ˚). иЛ
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ЩУЪУН‡ПВ ТВЛЛ F4 ‚ВОЛ˜ЛМЫ ФУФ‡‚НЛ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ПУКМУ Б‡‰‡Ъ¸
Т ФУПУ˘¸˛ ‰ЛТН‡ ФУФ‡‚НЛ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ‰Оfl ЩУНЫТЛУ‚У˜МУ„У ˝Н‡М‡.
ЕУОВВ ФУ‰У·М˚В Т‚В‰ÂÌËfl ТП. ‚ ЫНУ‚У‰ТЪ‚В ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl ЩУЪУН‡ПВ˚.
иЫТЪУВ ФУОВ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ ЩУНЫТЛУ‚У˜М˚И ˝Н‡М ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ МВО¸Бfl.
иУТНУО¸НЫ ˝Н‡М ЪЛФ‡ M ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Н‡Н ‰Оfl П‡НУТ˙ВПНЛ Т
НУ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ Ы‚ВОЛ˜ÂÌËfl 1:1, Ъ‡Н Л ‰Оfl ПЛНУЩУЪУ„‡ЩЛЛ, У·О‡ТЪЛ
В„У ФËÏÂÌÂÌËfl УЪОЛ˜‡˛ЪТfl УЪ У·О‡ТЪВИ ФËÏÂÌÂÌËfl ‰Û„Лı ˝Н‡МУ‚.
• иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ЩУЪУН‡ПВ F5 ‰Оfl П‡ЪЛ˜МУ„У Б‡ПВ‡ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ПУКМУ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЩУНЫТЛУ‚У˜М˚В ˝Н‡М˚ ЪЛФ‡ EC-B, EC-E, B, E, J, A, Ë L.
• иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ЩУНЫТЛУ‚У˜М˚ı ˝Н‡МУ‚ ЪЛФ‡ B Ë E ‚ ЩУЪУН‡ПВ‡ı,
УЪОЛ˜М˚ı УЪ ФЛ‚В‰ВММ˚ı ‚ Ú‡·Îˈ ‚˚¯В, ТП. ТЪУО·ˆ˚ ‰Оfl ˝Н‡МУ‚ ЪЛФ‡ B Ë E.
14. мıУ‰ Б‡ У·˙ВНЪЛ‚УП
• СОfl У˜ЛТЪНЛ ФУ‚ВıÌÓÒÚË У·˙ВНЪЛ‚‡ ЛТФУО¸БЫИЪВ „Ы¯Ы ТУ ˘ВЪУ˜НУИ. СОfl
Ы‰‡ÎÂÌËfl „flБЛ Л ÔflÚÂÌ ‚УТФУО¸БЫИЪВТ¸ Пfl„НУИ ˜ЛТЪУИ
ıÎÓÔ˜‡ЪУ·ЫП‡КМУИ ЪН‡М¸˛ ЛОЛ ÒÔÂˆË‡О¸МУИ Т‡ОЩВЪНУИ, ТПУ˜ВММУИ ‚
˝Ъ‡МУОВ (ТФЛЪВ) ЛОЛ ТВ‰ТЪ‚В ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ У·˙ВНЪЛ‚‡. иУЪЛ‡ИЪВ
У·˙ВНЪЛ‚ ФУ ТФЛ‡ОЛ УЪ ˆÂÌÚ‡ ОЛМБ˚ У·˙ВНЪЛ‚‡ Н ВВ Н‡flП, ТЪ‡‡flТ¸ МВ
УТЪ‡‚ОflЪ¸ ТОВ‰У‚ Л МВ ‰УЪ‡„Л‚‡Ъ¸Тfl ‰У УТЪ‡О¸М˚ı ˜‡ТЪВИ У·˙ВНЪЛ‚‡.
• ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl У·˙ВНЪЛ‚‡, ЛТН‡ ‚УБМЛНМУ‚ÂÌËfl ФУК‡‡
ЛОЛ ФЛ˜ËÌÂÌËfl ‚В‰‡ Б‰УУ‚¸˛ МЛНУ„‰‡ МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ
У·˙ВНЪЛ‚‡ ‡ТЪ‚УЛЪВОЛ ЛОЛ КЛ‰НУТЪЛ М‡ УТМУ‚В ·ВМБУО‡.
• ЦТОЛ У·˙ВНЪЛ‚ МВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl, ‰Оfl Б‡˘ЛЪ˚ ФВВ‰МВ„У ˝ОВПВМЪ‡
У·˙ВНЪЛ‚‡ М‡‰В‚‡ИЪВ М‡ МВ„У Н˚¯НЫ.
• ЦТОЛ У·˙ВНЪЛ‚ ı‡ÌËÚÒfl ‚ ˜ÂıÎÂ, ФЛТУВ‰ЛМЛЪВ Н У·˙ВНЪЛ‚Ы Б‡‰М˛˛ Л
ФВВ‰М˛˛ Н˚¯НЛ.
• ЦТОЛ МВ ФВ‰ФУО‡„‡ÂÚÒfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ У·˙ВНЪЛ‚‡ М‡ ФÓÚflÊÂÌËË
‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ВПВМЛ, ‰Оfl ФВ‰УЪ‚‡˘ÂÌËfl У·‡БУ‚‡МЛfl ФОВТВМЛ
ı‡МЛЪВ У·˙ВНЪЛ‚ ‚ ÒÛıÓÏ Л ФУıО‡‰МУП ПВТЪВ. ЕВВ„ЛЪВ У·˙ВНЪЛ‚ УЪ
ФУФ‡‰‡МЛfl ФflП˚ı ТУОМВ˜М˚ı ОЫ˜ВИ Л МЛНУ„‰‡ МВ ı‡МЛЪВ В„У ‚ПВТЪВ
Т ‚В˘ВТЪ‚‡ПЛ М‡ УТМУ‚В М‡ЩЪ‡ОЛМ‡ ЛОЛ Н‡ПЩ‡˚.
• аБ·В„‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl ‚У‰˚ М‡ У·˙ВНЪЛ‚, ФУТНУО¸НЫ ˝ЪУ ПУКВЪ
ФЛ‚ВТЪЛ Н ФУfl‚ОВМЛ˛ К‡‚˜ЛМ˚ Л МВФ‡‚ЛО¸МУИ ‡·УЪВ У·˙ВНЪЛ‚‡.
• зВНУЪУ˚В НУПФУМВМЪ˚ У·˙ВНЪЛ‚‡ ЛБ„УЪУ‚ОВМ˚ ЛБ ‡ПЛУ‚‡ММУИ
ФО‡ТЪП‡ТТ˚. ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ‚ВК‰ВМЛИ МЛНУ„‰‡ МВ ФУ‰‚В„‡ИЪВ
У·˙ВНЪЛ‚ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‚˚ÒÓÍËı ЪВПФВ‡ЪЫp.
Ru