Nikon 400mm-f28G-ED-AF-S-VR-Nikkor - Manual (Page 106)

106
иУ‰‡‚ОВМЛВ ‚Л·‡ˆЛИ. иЛПВ˜‡МЛfl
• иВК‰В ˜ВП М‡К‡Ъ¸ ТФЫТНУ‚Ы˛ НМУФНЫ Б‡Ъ‚У‡ ‰У ÍÓ̈‡, ‰УК‰ЛЪВТ¸,
ФУН‡ ЛБУ·‡КВМЛВ ‚ ‚Л‰УЛТН‡ЪВОВ ФВВТЪ‡МВЪ ‰УК‡Ъ¸.
• З ТЛОЫ МВНУЪУ˚ı ı‡‡НЪВЛТЪЛН ПВı‡МЛБП‡ ФУ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆЛИ ФУТОВ
ТФЫТН‡ Б‡Ъ‚У‡ ЛБУ·‡КВМЛВ ‚ ‚Л‰УЛТН‡ЪВОВ ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ «‡БП˚Ъ˚П».
• ЦТОЛ НМУФНЫ Б‡ФЫТН‡ AF (AF-ON) (ЛТ. 4) М‡ ЩУЪУН‡ПВВ ЛОЛ НМУФНЫ
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ЩУНЫТЛУ‚НУИ М‡ У·˙ВНЪЛ‚В ФВВПВТЪЛЪ¸ ‚ ФУОУКВМЛВ
ON, ТЛТЪВП‡ ФУ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆЛИ ‡·УЪ‡Ъ¸ МВ ·Ы‰ВЪ.
• уЪУ·˚ ЫПВМ¸¯ЛЪ¸ ‰УК‡МЛВ ЩУЪУН‡ПВ˚ Л ‰УК‡МЛВ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ‚
‚Л‰УЛТН‡ЪВОВ ‚У ‚ВПfl Т˙ВПНЛ ТУ ¯Ъ‡ЪЛ‚УП, ФВВПВТЪЛЪВ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸
ВКЛП‡ ФУ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆЛИ ‚ ФУОУКВМЛВ TRIPOD. иЛ МВБМ‡˜ЛЪВО¸МУП
‰УК‡МЛЛ ЩУЪУН‡ПВ˚ ТЛТЪВП‡ ФУ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆЛИ ПУКВЪ МВ ‚НО˛˜ЛЪ¸Тfl.
л ‰Ы„УИ ТЪУУМ˚, ‚НО˛˜ВМЛВ ТЛТЪВП˚ ФУ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆЛИ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸
‰УК‡МЛВ ЩУЪУН‡ПВ˚ ‚ У·О‡ТЪЛ У·˙ВНЪЛ‚‡. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В ‚˚НО˛˜ЛЪВ
ТЛТЪВПЫ ФУ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆЛИ. иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ¯Ъ‡ЪЛ‚‡ Т
МВБ‡‚ЛМ˜Л‚‡˛˘ÂÈÒfl „УОУ‚НУИ ЛОЛ ПУМУФУ‰‡ ‚НО˛˜‡ИЪВ ВКЛП NORMAL.
• иЛ Т˙ВПНВ Ф‡МУ‡П ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ВКЛП‡ ФУ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆЛИ
(ЛТ. 8) ‰УОКВМ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ‚ ФУОУКВМЛВ NORMAL.
• ЦТОЛ ‚У ‚ВПfl Т˙ВПНЛ Ф‡МУ‡П ЩУЪУН‡ПВ‡ ФВВПВ˘‡ÂÚÒfl ФУ ¯ЛУНУИ ‰Ы„В,
ТЛТЪВП‡ ФУ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆЛИ МВ УН‡Б˚‚‡ВЪ ‚ÎËflÌËfl М‡ ‚Л·‡ˆЛ˛ ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ
˝ЪУ„У ФВВПВ˘ÂÌËfl. з‡ФЛПВ, ФЛ Ф‡МУ‡ПМУП ‰‚ЛКВМЛЛ ЩУЪУН‡ПВ˚ ФУ
„УЛБУМЪ‡ОЛ ТЛТЪВП‡ ФУ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆЛИ ЫПВМ¸¯‡ВЪ МВ„‡ЪЛ‚М˚И ˝ЩЩВНЪ
ЪУО¸НУ УЪ ‚ВЪЛН‡О¸МУ„У ‰УК‡МЛfl ЩУЪУН‡ПВ˚, ЫФУ˘‡fl Т˙ВПНЫ.
• ЦТОЛ ВКЛП ФУ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆЛИ ‚НО˛˜ВМ, МВ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ ЩУЪУН‡ПВЫ Л МВ
УЪТУВ‰ËÌflÈÚÂ У·˙ВНЪЛ‚. З ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ФЛ ТУЪflÒÂÌËË ЩУЪУН‡ПВ˚
У·˙ВНЪЛ‚ ПУКВЪ ЛБ‰‡Ъ¸ ‚Л·ЛЫ˛˘ЛИ Б‚ЫН. щЪУ МВ fl‚ÎflÂÚÒfl МВЛТФ‡‚МУТЪ¸˛.
уЪУ·˚ ЛТФ‡‚ЛЪ¸ ˝ЪЫ ТЛЪЫ‡ˆЛ˛, ‚НО˛˜ЛЪВ ЩУЪУН‡ПВЫ ТМУ‚‡.
• иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ПУ‰ВОВИ ЩУЪУН‡ПВ, УТМ‡˘ВММ˚ı ‚ТЪУВММУИ
‚ТФ˚¯НУИ, ФЛ Б‡fl‰В ‚ТФ˚¯НЛ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆЛИ МВ
‡·УЪ‡ВЪ.
8. ЙОЫ·ЛМ‡ ВБНУТЪЛ
• иЛ·ОЛБЛЪВО¸М‡fl „ОЫ·ЛМ‡ ВБНУТЪЛ УФВ‰ÂÎflÂÚÒfl
ФУ ¯Н‡ОВ „ОЫ·ЛМ˚ ВБНУТЪЛ (ЛТ. 9).
• ЦТОЛ ЩУЪУН‡ПВ‡ УТМ‡˘ВМ‡ НМУФНУИ ЛОЛ
˚˜‡КНУП ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ„У ФУТПУЪ‡
„ОЫ·ЛМ˚ ВБНУТЪЛ (ФУТВ‰ТЪ‚УП
‰Л‡Щ‡„ПЛУ‚‡МЛfl), ‰Оfl ÓˆÂÌÍË „ОЫ·ЛМ˚
ВБНУТЪЛ ФУТПУЪЛЪВ ‚ ‚Л‰УЛТН‡ЪВО¸ У·˙ВНЪЛ‚‡.
• СУФУОМЛЪВО¸М˚В Т‚В‰ÂÌËfl ТП. М‡ ТЪ. 192.
9. мТЪ‡МУ‚Н‡ ‰Л‡Щ‡„П˚
• н‡Н Н‡Н ˝ЪУЪ У·˙ВНЪЛ‚ МВ УТМ‡˘ВМ НУО¸ˆУП ‰Л‡Щ‡„П˚, МВУ·ıУ‰ЛПУ
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‰Л‡Щ‡„ПЫ Т ФУПУ˘¸˛ ЩУЪУН‡ПВ˚.
тН‡О‡ „ОЫ·ЛМ˚
ВБНУТЪЛ
мН‡Б‡ЪВО¸
‡ÒÒÚÓflÌËfl
ËÒ. 9
Ru