Merrychef 402s - Manual (Page 24)

24
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
Los párrafos anteriores establecen el único recurso para todas
las demandas basadas en la falla o defecto en productos o
servicios vendidos conforme a este documento, ya sea que la
falla o defecto surja antes o durante el período de garantía, y
ya sea si la demanda, aún establecida, se base en el contrato,
indemnización, garantía, agravio (incluyendo negligencia),
responsabilidad obligatoria, implícita por ley, derecho
consuetudinario u de otro tipo, y Merrychef, sus empleados
y agentes no serán responsables por ninguna demanda por
heridas personales, daños o pérdidas independientemente de
la forma en que hayan ocurrido. Toda responsabilidad terminará
al vencimiento del período de garantía. LAS GARANTÍAS
ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN A TODAS
LAS OTRAS GARANTÍAS, YA SEAN ESCRITAS, ORALES,
IMPLÍCITAS U OBLIGATORIAS POR LEY. NO SE APLICARÁ
NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O
APTITUD PARA UN USO PARTICULAR. MERRYCHEF NO
GARANTIZA NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DE OTROS.
RECURSOS
La responsabilidad de Merrychef por el incumplimiento de
cualquier obligación de garantía de este documento se limita a:
(i) la reparación o reemplazo del equipo sobre el cual se basa
la responsabilidad, o con respecto a servicios, la prestación de
los servicios; o (ii), a elección de Merrychef, el reembolso del
monto pagado por dicho equipo o servicios.
Cualquier incumplimiento de Merrychef USA respecto
a cualquier artículo o unidad de equipo o servicio, será
considerado incumplimiento únicamente con respecto a ese
artículo, unidad o servicio.
PROCEDIMIENTO DE RECLAMACIONES DE GARANTÍA
El cliente será responsable de:
• suministrar de manera inmediata, al representante o técnico
de mantenimiento autorizado de Merrychef, el número de
serie y el tipo de problema.
• controlar que el problema sea responsabilidad de fábrica.
La instalación o uso inapropiado de este equipo no están
cubiertos por esta garantía limitada
• cooperar con el servicio de mantenimiento para que el
servicio de esta garantía pueda completarse durante las
horas laborables.
DERECHO APLICABLE
Esta garantía estará regulada por las leyes del Estado de
Delaware, EE. UU., excluyendo los principios sobre los
conflictos de ley, para los equipos, productos y servicios
vendidos en los Estados Unidos. La Convención de las
Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa
Internacional de Mercaderías se excluye en su totalidad de la
aplicación de esta garantía limitada.
Merrychef USA
1111 North Hadley Road
Fort Wayne, Indiana 46804
USA
GARANTÍA LIMITADA
Merrychef USA, (“Merrychef”), garantiza que este producto está
libre de defectos materiales y de fabricación por un período
de un (1) año a partir de la fecha de instalación del producto
o dieciocho (18) meses a partir de la fecha del envío desde
nuestro centro, el que ocurra primero.
Durante el período de garantía, Merrychef deberá, a su
elección, reparar o cambiar las piezas que Merrychef considere
defectuosas ya sea en material o por fabricación. Con respecto
a los servicios, deberá realizar nuevamente cualquier parte
defectuosa de dichos servicios. Lo establecido anteriormente
es obligación única de Merrychef bajo esta garantía limitada
con respecto a equipos, productos y servicios. En lo que se
refiere a equipos, materiales, piezas y accesorios fabricados
por otros, la única obligación de Merrychef será la de realizar
todo esfuerzo posible para obtener el mayor beneficio de las
garantías de los fabricantes. Merrychef no será responsable, ya
sea por contrato o de forma extracontractual, por negligencia, u
otros, de productos no fabricados por Merrychef.
QUIÉN ESTÁ CUBIERTO
La garantía limitada sólo está disponible para el comprador
original del producto y no es transferible.
EXCLUSIONES DE LA COBERTURA
• La garantía no cubrirá la reparación ni cambio de piezas
por mal uso, cuidado o almacenamiento inapropiado,
negligencia, alteración, accidente, uso de suministros
incompatibles o falta de mantenimiento especificado.
• Artículos de mantenimiento comunes, incluso de forma
no taxativa: fusibles, juntas, juntas tóricas, terminaciones
interiores y exteriores, lubricación, desencalado, rotura de
cristales, etc.
• Fallas causadas por uso de voltaje inapropiado o errático
• Reparación inapropiada o no autorizada
• Cambios en el ajuste y calibración después de los noventa
(90) días a partir de la fecha de instalación del equipo
• Esta garantía limitada no se aplicará a ninguna pieza sujeta
a daño más allá del control de Merrychef, o a equipos que
hayan estado sometidos a alteración, uso o instalación
inapropiada, accidentes, daño por envío, incendios,
inundaciones, cambios de potencia, u otros peligros o actos
de fuerza mayor que van más allá del control de Merrychef.
• Esta garantía limitada no se aplica ni cubrirá ningún
producto o equipo fabricado o vendido por Merrychef
cuando dichos productos o equipo comercial sea instalado
o utilizado en aplicaciones domésticas o no comerciales.
Las instalaciones que se encuentren fuera del edificio
correspondiente o de los códigos contra incendios, invalidan
esta garantía limitada y anulan cualquier responsabilidad
u obligación asociada a la misma. Esto incluye cualquier
daño, costo o acción legal que deriven de la instalación de
cualquier equipo de cocción comercial en una aplicación
o instalación no comercial, en la cual el equipo se esté
utilizando para otras aplicaciones que no sean las
aprobadas por Merrychef.
• Esta garantía limitada será nula si cualquier producto
se limpia sin utilizar una solución de limpieza aprobada
por Merrychef.
GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS COMERCIALES