Pioneer VSX-520-S User Manual

Vsx-520, S/-k

Advertising

This manual is related to the following products:

VSX-520-K

Table of contents

Document Outline

Indice
- Flusso delle impostazioni del ricevitore
I colori di ciascuna delle fasi indicano quanto segue:
Prima di iniziare
- Controllo dei contenuti della scatola
- Installazione delle pile
- Installazione del ricevitore
  - Ventilazione
Controlli e display
- Pannello anteriore
  - Intervallo operativo del telecomando
- Display
- Telecomando
Collegamento dell’apparecchio
- Posizionamento dei diffusori
Sistema surround a 5.1 canali:
- Suggerimenti per l’ubicazione degli altoparlanti
- Collegamento degli altoparlanti
Completate tutti i collegamenti prima di collegare quest’unità alla sorgente d’alimentazione CA.
Terminali degli altoparlanti anteriori:
Terminali dell’altoparlante centrale e degli altoparlanti surround:
- Connettete l’altoparlante surround o posteriore o l’alto anteriore
- Come collegare i cavi
  - Cavi HDMI
  - Informazioni su HDMI
Il termine HDMI, il logo HDMI ed il termine High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati della HDMI Licensing, LLC negli Stati Uniti ed altri paesi.
“x.v.Color” e x.v.Color logo sono marchi di fabbrica della Sony Corporation.
- Cavi audio analogici
- Cavi audio digitali
- Cavi video
- Informazioni sul collegamento delle uscite video
- Connettere una TV e componenti playback
  - Collegamento con HDMI
    - Sceglierne uno
  - Connettere il vostro componente senza un terminale HDMI
    - Sceglierne uno
- Collegamento di ricevitori satellitari o di altre set-top box digitali
  - Sceglierne uno
- Collegamento di un registratore HDD/DVD, di un VCR e di altre sorgenti video
  - Sceglierne uno
- Uso delle prese video componente
- Collegamento di altri componenti audio
  - Sceglierne uno
- Collegamento delle antenne
  - Uso delle antenne esterne
- Collegamento del ricevitore
Impostazioni di base
- Impostazione automatica del suono surround (MCACC)
  - 4 Selezionate ‘A.MCACC’ sal meno System Setup quindi premente ENTER.
  - Altri problemi che possono sorgere durante l’uso della funzione Auto MCACC Setup
Ascolto del sistema
- Riproduzione di base
  - 3 Premere AUTO/DIRECT per scegliere ‘AUTO SURROUND’ e riprendere la riproduzione della sorgente.
- Riproduzione automatica
  - . Quando si ascolta una sorgente, premere AUTO/DIRECT per la riproduzione automatica di una sorgente.
- Ascolto con il suono surround
  - Uso degli effetti surround Advanced
- Ascolto stereo
- Uso della funzione Front Stage Surround Advance
- Uso della funzione Stream Direct
- Uso della funzione Sound Retriever
- Ottimizzazione del suono con la funzione Phase Control
- Ascolto con la funzione Acoustic Calibration EQ
- Uso dell’elaborazione del canale posteriore surround
- Impostazione delle funzione Up Mix
- Impostazione delle opzioni Audio
- Come scegliere il segnale d’ingresso
- Uso della cuffia
Menù System Setup
- Uso del menu System Setup
- Configurazione manuale degli altoparlanti
Se sono connessi gli altoparlanti surround posteriori:
Se sono connessi gli altoparlanti alti anteriori:
- Distanza dell’ altoparlante
- Menù Input Assign
- Impostazione Pre Out
Come usare il sintonizzatore
- Ascolto della radio
  - Miglioramento del suono FM stereo
- Come salvare le stazioni di preselezione
  - Ascolto delle stazioni preselezionate
  - Come denominare le stazioni preselezionate
- Un’introduzione al sistema RDS
  - Ricerca dei programmi RDS
    - 1 Per selezionare la banda FM, premere TUNER, quindi premere BAND.
  - Visualizzazione delle informazioni RDS
Come fare le registrazioni
- Come fare una registrazione audio o video
Altri collegamenti
- Bluetooth® ADAPTER per Wireless Enjoyment of Music
Quando il dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth è collegato:
Se l’apparecchio a tecnologia Bluetooth wireless non è connesso:
- 6 Dall’elenco dei dispositivi dotati di tecnologia wireless Bluetooth, selezionare il Bluetooth ADAPTER e immettere il codice PIN selezionato al punto 4.
- Ascolto dei contenuti musicali di un dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth con il sistema
Informazioni supplementari
- Localizzazione dei guasti
  - HDMI
  - Informazioni importanti riguardanti il collegamento HDMI
- Ripristino dell’unità principale
- Specifiche
- Pulizia dell’unità
100412_VSX-520_SYXCN_De.book.pdf
- Inhalt
  - Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver
- Die Farbe der Schritte zeigt Folgendes an:
- Vor der Inbetriebnahme
  - Überprüfung des Verpackungsinhaltes
  - Einlegen der Batterien
  - Aufstellung des Receivers
    - Belüftung
- Bedienelemente und Displays
  - Vorderes Bedienfeld
    - Reichweite der Fernbedienung
  - Display
  - Fernbedienung
- Anschluss der Geräte
  - Aufstellung der Lautsprecher
- 5.1 Kanal Surround-System:
  - Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher
  - Anschluss der Lautsprecher
- Führen Sie unbedingt alle Anschlüsse durch, bevor Sie das Gerät an eine Netzstromquelle anschließen.
- Front-Lautsprecheranschlüsse:
- Center- und Surround-Lautsprecheranschlüsse:
  - Die Surround-Back-Lautsprecher oder die Front-Höhenlautsprecher anschließen
  - Kabel anschließen
    - HDMI-Kabel
    - Über HDMI
- HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing, LLC in den USA und anderen Ländern.
- „x.v.Color“ und das x.v.Color-Logo sind Warenzeichen der Sony Corporation.
  - Analoge Audiokabel
  - Digitale Audiokabel
  - Videokabel
  - Über Video- Ausgangsanschlüsse
  - Anschließen eines Fernsehers und von Wiedergabe-Geräten
    - Anschluss unter Verwendung von HDMI
      - Wählen Sie eine
    - Anschließen Ihres Gerätes ohne HDMI-Anschluss
      - Wählen Sie eine
  - Anschluss eines Satelliten- Receivers oder einer anderen digitalen Set-Top-Box
    - Wählen Sie eine
  - Anschließen eines HDD/DVD- Recorders, VCR und anderer Videoquellen
    - Wählen Sie eine
  - Verwendung der Komponentenvideo-Buchsen
  - Anschluss anderer Audiokomponenten
    - Wählen Sie eine
  - Anschluss der Antennen
    - Verwendung externer Antennen
  - Anschluss des Receivers an das Stromnetz
- Grundlegende Einrichtung
  - Automatische Einstellung des Surroundklangs (MCACC)
    - 4 Wählen Sie auf dem System-Setup- Menü „A.MCACC“ und drücken Sie dann ENTER.
    - Sonstige Probleme bei der Verwendung des automatischen MCACC-Setups
- Wiedergabe Ihres Systems
  - Grundlegende Wiedergabe
    - 3 Drücken Sie AUTO/DIRECT um „AUTO SURROUND“ auszuwählen, und beginnen Sie mit der Wiedergabe der Quelle.
  - Automatische Wiedergabe
    - . Drücken Sie während des Hörens einer Quelle für die automatische Wiedergabe einer Quelle AUTO/DIRECT.
  - Wiedergabe im Surroundklang
    - Verwendung der Advanced Surround-Effekte
  - Stereo-Wiedergabe
  - Verwendung von Front Stage Surround Advance
  - Verwendung von Stream Direct
  - Verwenden des Sound Retrievers
  - Besserer Klang mit Phasenkontrolle
  - Wiedergabe mit Acoustic Calibration EQ
  - Verwenden von Surround-Back- Kanal-Verarbeitung
  - Einstellen der Up-Mix-Funktion
  - Einstellen der Audio-Optionen
  - Auswahl des Eingangssignals
  - Verwendung des Kopfhörers
- Das System-Setupmenü
  - Einsatz des System-Setup-Menüs
  - Manuelles Lautsprecher-Setup
- Wenn die hinteren Surround-Lautsprecher angeschlossen sind:
- Wenn die Front-Höhenlautsprecher angeschlossen sind:
  - Lautsprecherentfernung
  - Eingangszuweisungsmenü
  - Die Pre-Out-Einstellung
- Verwendung des Tuners
  - Radio hören
    - Verbesserung des UKW-Stereoklangs
  - Speichern voreingestellter Sender
    - Voreingestellte Sender hören
    - Voreingestellte Sender benennen
  - Einführung in das RDS-System
    - Suche nach RDS-Programmen
      - 1 Drücken Sie TUNER und anschließend BAND, um den UKW-Frequenzbereich zu wählen.
    - Anzeige der RDS-Informationen
- Aufnahmen
  - Audio- oder Videoaufnahmen
- Andere Anschlüsse
  - Bluetooth® ADAPTER zum kabellosen Musikgenuss
- Bei angeschlossenem Gerät mit kabelloser Bluetooth-Technologie:
- Wenn das Bluetooth-Funktechnologiegerät nicht angeschlossen ist:
  - 6 Wählen Sie den Bluetooth ADAPTER in der Geräteliste der kabellosen Bluetooth- Technologie und geben Sie den in Schritt 4 gewählten PIN-Code ein.
  - Hören von Musik des Geräts mit kabelloser Bluetooth-Technologie auf Ihrer Anlage
- Zusätzliche Informationen
  - Fehlersuche
    - HDMI
    - Wichtige Informationen zur HDMI- Verbindung
  - Rückstellung des Hauptgerätes
  - Technische Daten
  - Reinigung des Gerätes
100412_VSX-520_SYXCN_Nl.book.pdf
- Inhoud
  - Stroomschema voor de instellingen op de receiver
- De kleuren van de stappen hebben de volgende betekenis:
- Voordat u begint
  - De inhoud van de verpakking controleren
  - De batterijen plaatsen
  - De receiver installeren
    - Ventilatie
- Bedieningselementen en displays
  - Voorpaneel
    - Bedieningsbereik van de afstandsbediening
  - Display
  - Afstandsbediening
- De apparatuur aansluiten
  - De luidsprekers opstellen
- 5.1-kanaals surroundsysteem:
  - Tips voor het opstellen van de luidsprekers
  - De luidsprekers aansluiten
- Zorg ervoor dat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht voordat u de stekker van dit toestel in het stopcontact steekt.
- Voorluidsprekeraansluitingen:
- Midden- en surroundluidsprekeraansluitingen:
  - Sluit de surround-achter- of Front Height-luidsprekers aan
  - De kabels aansluiten
    - HDMI-kabels
    - Over HDMI
- HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
- “x.v.Color” en x.v.Color-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.
  - Analoge audiokabels
  - Digitale audiokabels
  - Videokabels
  - Informatie over video- uitgangaansluiting
  - Aansluiting van uw TV en weergave-apparatuur
    - Aansluitingen maken met HDMI
      - Eén selecteren
    - Een apparaat zonder HDMI-ingang aansluiten
      - Eén selecteren
  - Een satellietontvanger of andere digitale set-topbox aansluiten
    - Eén selecteren
  - Aansluiten op een HDD/DVD- recorder, videocassetterecorder en andere videobronnen
    - Eén selecteren
  - De componentvideo- aansluitingen gebruiken
  - Andere audiocomponenten aansluiten
    - Eén selecteren
  - Antennes aansluiten
    - Buitenantennes gebruiken
  - De receiver aansluiten op het stopcontact
- Basisinstellingen
  - Automatische instelling van surroundgeluid (MCACC)
    - 4 Kies ‘A.MCACC’ in het menu System Setup en druk vervolgens op ENTER.
    - Andere problemen tijdens het gebruik van de automatische MCACC-instelling
- Luisteren naar uw systeem
  - Basisbediening voor afspelen
    - 3 Druk op AUTO/DIRECT om ‘AUTO SURROUND’ te selecteren en te beginnen met het afspelen van de bron.
  - Automatische weergave
    - . Wanneer u naar een geluidsbron luistert, drukt u op AUTO/DIRECT om de bron automatisch te laten afspelen.
  - Luisteren in surroundgeluid
    - Gebruik van de geavanceerde surroundeffecten
  - Luisteren in stereo
  - Front Stage Surround Advance gebruiken
  - Stream Direct gebruiken
  - Sound Retriever gebruiken
  - Beter geluid met behulp van Phase Control
  - Luisteren met Acoustic Calibration EQ
  - Verwerking van surround- achterkanaal gebruiken
  - Up Mix-functie instellen
  - De Audio-opties instellen
  - Het ingangssignaal kiezen
  - De hoofdtelefoon gebruiken
- Het systeeminstelmenu (System Setup)
  - Het menu System Setup (systeem instellen) gebruiken
  - Handmatige luidsprekerinstelling
- Wanneer de surround-achterluidsprekers zijn aangesloten:
- Wanneer de Front Height-luidsprekers zijn aangesloten:
  - Luidsprekerafstand
  - Het menu Input Assign (ingangen toewijzen)
  - De Instelling Pre Out
- Gebruik van de tuner
  - Luisteren naar de radio
    - FM-stereogeluid verbeteren
  - Voorkeurzenders opslaan
    - Luisteren naar voorkeurzenders
    - Voorkeurzenders benoemen
  - Een inleiding tot RDS
    - Zoeken naar RDS-programma’s
    - RDS-informatie weergeven
- Opnamen maken
  - Een audio- of video-opname maken
- Overige aansluitingen
  - Bluetooth® ADAPTER voor draadloos muziekgenot
- Wanneer het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie is aangesloten:
- Wanneer het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie niet is aangesloten:
  - 6 Uit de apparatenlijst van het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie selecteert u Bluetooth ADAPTER en voert u de PIN-code in die u in stap 4 hebt geselecteerd.
  - Muziekinhoud beluisteren van apparaten die zijn voorzien van Bluetooth draadloze technologie met Uw Systeem
- Bijkomende informatie
  - Problemen oplossen
    - HDMI
    - Belangrijke informatie met betrekking tot de HDMI-aansluiting
  - Het hoofdtoestel terugstellen
  - Specificaties
  - Het toestel schoonmaken
100412_VSX-520_SYXCN_Es.book.pdf
- Índice
  - Organigrama de ajustes del receptor
- Los colores de los pasos indican lo siguiente:
- Antes de comenzar
  - Comprobación del contenido de la caja
  - Colocación de las pilas
  - Instalación del receptor
    - Ventilación
- Controles e indicadores
  - Panel frontal
    - Alcance operativo del mando a distancia
  - Pantalla
  - Mando a distancia
- Conexión del equipo
  - Disposición de los altavoces
- Sistema de sonido envolvente de 5.1 canales:
  - Consejos sobre la colocación de los altavoces
  - Conexión de los altavoces
- Asegúrese de completar todas las conexiones antes de conectar este equipo a la fuente de alimentación de CA.
- Terminales de los altavoces frontales:
- Terminales de los altavoces central y de sonido envolvente:
  - Conexión de los altavoces traseros de sonido envolvente o de los altavoces delanteros con efectos de altura
  - Conexiones de los cables
    - Cables HDMI
    - Acerca de HDMI
- HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos de América y en otros países.
- “x.v.Color” y el logotipo x.v.Color son marcas de fábrica de Sony Corporation.
  - Cables de audio analógico
  - Cables de audio digital
  - Cables de vídeo
  - Acerca de la conexión de salidas de vídeo
  - Conexión de componentes de reproducción y de un TV
    - Conexión mediante HDMI
      - Seleccione una
    - Conexión de un componente sin terminal HDMI
      - Seleccione una
  - Conexión de un receptor de satélite u otro módulo de conexión digital
    - Seleccione una
  - Conexión de una grabadora de HDD/DVD, de un VCR y de otras fuentes de vídeo
    - Seleccione una
  - Uso de conectores de vídeo de componentes
  - Conexión de otros componentes de audio
    - Seleccione una
  - Conexión de antenas
    - Uso de antenas exteriores
  - Conexión del receptor
- Configuración básica
  - Configuración automática para sonido envolvente (MCACC)
    - 4 Seleccione “A.MCACC” en el menú System Setup y a continuación pulse ENTER.
    - Otros problemas al utilizar la configuración Auto MCACC Setup
- Uso del sistema
  - Reproducción básica
    - 3 Pulse AUTO/DIRECT para seleccionar “AUTO SURROUND” y empezar a reproducir la fuente.
  - Reproducción automática
    - . Mientras escucha una fuente, pulse AUTO/DIRECT para la reproducción automática de una fuente.
  - Reproducción con sonido envolvente
    - Uso de los efectos de sonido envolvente avanzados
  - Reproducción estéreo
  - Uso de Front Stage Surround Advance
  - Uso de Stream Direct
  - Uso de Sound Retriever
  - Sonido mejorado con Phase Control
  - Reproducción con el ecualizador de calibración acústica
  - Uso del procesamiento del canal envolvente trasero
  - Ajuste de la función Up Mix
  - Ajuste de las opciones de Audio
  - Selección de la señal de entrada
  - Uso de los auriculares
- El menú System Setup
  - Uso del menú System Setup
  - Configuración manual de los altavoces
- Cuando los altavoces de sonido envolvente traseros están conectados:
- Cuando los altavoces delanteros con efectos de altura están conectados:
  - Distancia de altavoces
  - El menú Input Assign
  - La configuración Pre Out
- Uso del sintonizador
  - Recepción de radio
    - Cómo mejorar el sonido estéreo en FM
  - Presintonización de emisoras
    - Cómo sintonizar emisoras memorizadas
    - Asignación de nombres a las estaciones
  - Introducción al RDS
    - Búsqueda de programas RDS
      - 1 Pulse TUNER y, a continuación, BAND para seleccionar la banda FM.
    - Visualización de la información RDS
- Grabación
  - Cómo hacer una grabación de audio o vídeo
- Otras conexiones
  - ADAPTADOR Bluetooth® para el disfrute inalámbrico de música
- Cuando esté conectado el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth:
- Cuando el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth no esté conectado:
  - 6 Desde la lista de dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth, seleccione ADAPTADOR Bluetooth e introduzca el código PIN seleccionado en el paso 4.
  - Escucha de contenidos musicales de un dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth con su sistema
- Información adicional
  - Solución de problemas
    - HDMI
    - Información importante relativa a la conexión HDMI
  - Restablecimiento de los ajustes por defecto del equipo
  - Especificaciones
  - Limpieza del equipo

Popular Brands

Popular manuals