Pioneer PD-50-S - Manual (Page 28)

Les fonctions avancées 05
12
Fr
S.RETRIEVER
PURE AUDIO
SACD/CD
DIMMER
SET UP
ENTER
Chapitre 5:
Les fonctions avancées
Les fonctions pouvant être sélectionnées varient selon le
type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines
fonctions ne peuvent pas être utilisées. Voir Fonctions
de lecture à la page 13 dans la colonne de droite.
Lecture avec son en haute fidélité
Sound Retriever
Lorsque les signaux sonores comprimés sont
décomprimés pour la lecture, certaines parties sont
perdues. En activant la fonction Sound Retriever, les
pertes sont compensées ce qui permet de produire un
son de meilleure qualité.
• Appuyez sur le bouton
S.RETRIEVER.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la fonction
change comme suit: S.RTRV: OFF  S.RTRV: LOW 
S.RTRV: HI  Permet de restaurer le statut initial
• La fonction correction de son est désactivée
lorsque la fonction pure audio est activée.
Pure Audio
Cette fonction désactive la sortie audio numérique et lit
une audio analogique à haute fidélité. Lorsque la
fonction est activée, aucun indicateur n’est affiché. Par
défaut, cette option est désactivée.
• Appuyez sur le bouton PURE
AUDIO.
Appuyez à nouveau dessus pour désactiver la fonction.
• Lorsque cette fonction est activée et l’entrée de
l’unité principale passe à SACD/CD, l’indicateur
PURE AUDIO s’allume sur le panneau avant.
Pendant la lecture du disque, le panneau avant
s’éteint.
• Lorsque l’indicateur PURE AUDIO s’allume, les
iPod/iPhone/iPad connectés à l’unité principale ne
seront pas rechargés.
Hi-Bit 32
Cette fonction agrandit la gamme dynamique des
signaux audio numériques. En requantifiant l’audio 16
bits ou 24 bits en 32 bits, il est possible d’obtenir une
expression musicale plus lisse et plus sensible.
• Appuyez sur le bouton Hi-Bit 32.
Appuyez pour activer ou désactiver. Sur Activé,
le voyant Hi-Bit 32 de l’appareil s’allume.
• La fonction Hi-Bit 32 est désactivée lorsque
l’indicateur PURE AUDIO est éclairé
(voir ci-desssus).
Modification de la zone de lecture
(couche) d’un SACD/CD
Les disques hybrides SACD se composent de deux
couches, une couche SACD et une couche CD. Vous
pouvez ainsi de choisir celle que vous voulez lire.
1 Appuyez sur le bouton SACD/CD.
Entrez les changements à SACD/CD.
2 En mode d’arrêt, appuyez sur le bouton
SACD/CD.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la lecture
alterne entre la zone CD et la zone du canal 2 de SACD.
Remarque
• Cette unité ne prend pas en charge les zones
multicanaux de SACD.
Réglage de la luminosité de
l’affichage
Cette unité est dotée d’une fonction de gradation
permettant de régler la luminosité de l’affichage sur trois
niveaux correspondant à divers degrés de l’éclairage
ambiant. Le réglage par défaut est une luminosité
maximum.
• Appuyez sur le bouton DIMMER.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la
luminosité passe par les trois couches.
• Le réglage de gradation ne peut pas être changé
lorsqu’un disque est lu avec la fonction Pure Audio
activée (voir à gauche).
• La luminosité de l’indicateur STANDBY ne change
pas.
Auto Power Down (mise hors tension
automatique réglant l’unité sur veille)
Cette fonction permute automatiquement l’unité en
mode de veille si aucun signal ou permutation ne sont
détectés pendant 30 minutes.
1 Appuyez sur le bouton SET UP.
2 Changez le réglage et
confirmez.
Appuyez sur le bouton / pour régler la
fonction d’activation ou désactivation (ON ou
OFF) et appuyez ensuite sur ENTER pour
confirmer l’opération.
Remarque
• Cette fonction est désactivée lorsque l’entrée iPod
est sélectionnée.
Contrôle auto du niveau (réglage
automatique des différences de
volume)
Les différences de volume sont automatiquement
égalisées pour la lecture. Lorsque la lecture s’effectue à
un volume faible, elle est optimisée pour les basses, les
aigues et le contenu parlé, difficiles à entendre.
• Appuyez sur le bouton ALC.
À chaque pression du bouton, la fonction est
activée ou désactivée. Lorsqu’activée, le voyant [ALC]
s’allume dans le fenêtre d’affichage de l’appareil.
• La fonction de Contrôle Automatique du Niveau est
désactivée lorsque l’indicateur PURE AUDIO est
éclairé (voir ci-desssus).
Utilisation de cette appareil comme
convertisseur C/A
En branchant des signaux audio numériques aux bornes
DIGITAL IN de l’appareil (COAXIAL ou OPTICAL), ces
signaux peuvent être convertis en format analogique et
délivrés depuis les bornes ANALOG OUT.
1 Branchez un composant d'entrée
numérique.
Voir la section Connexion d’entrée audio numérique à la
page 5.
2 Passez en entrée audio
numérique.
Appuyez sur le bouton DIG IN 1 ou DIG IN 2 de la
télécommande. Le voyant [DACmode] de l’appareil
s’allume sur la fenêtre d’affichage de l’appareil.
Lorsque DIG IN 1 est sélectionné, les signaux d’entrée
numériques de la borne COAXIAL sont lus ; lorsque
DIG IN 2 est sélectionné, les signaux de la borne
OPTICAL sont lus.
• Il est également possible d’appuyer plusieurs fois
sur le bouton FUNCTION de l’appareil principal
pour changer la source d’entrée.
Remarque
• Cet appareil prend en charge les signaux PCM
linéaires avec des taux d’échantillonnage et des
bits quantitatifs pouvant atteindre les 192 kHz/24
bits (ce fonctionnement n’est pas garanti dans tous
les cas, cela dépend des composants connectés et
de l’environnement de fonctionnement).
• La fonction Hi-Bit 32 et la fonction de Contrôle
Automatique du Niveau (voir ci-desssus)
fonctionnent également sur les signaux audio
numériques entrés aux terminaux DIGITAL IN de
cette unité.
Hi-Bit 32
ALC
DIG IN 2 DIG IN 1
PD-50_PWSYXZT8-FR.book Page 12 Friday, July 13, 2012 3:43 PM