Pioneer PD-50-S - Manual (Page 89)

Reproducción 04
9
Es
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Ру
сский
Capítulo 4:
Reproducción
Las funciones que se pueden utilizar difieren en función
del tipo de disco y archivo. En algunos casos, algunas de
las funciones no se pueden utilizar. Véase Funciones de
reproducción en la página 13.
Reproducción de discos
1 Presione el botón
/I STANDBY/ON del panel
frontal para ENCENDER la unidad.
• Conecte la alimentación presionando el
botón /I STANDBY/ON de forma que
permanezca en la posición de pulsado.
Vista lateral del panel frontal
2 Presione el botón  para
abrir la bandeja de discos y
colocar el disco en su lugar.
• Coloque el disco con la cara impresa hacia
arriba.
3 Presione el botón  para
comenzar la reproducción.
• Para pausar la reproducción, presione el botón
.
• Para detener la reproducción, presione el botón .
Nota
• Los pasos 2 y 3 se pueden realizar mediante el
mando a distancia de la misma forma que con los
controles del panel frontal de la unidad principal.
Establecer la alimentación en el modo de
espera
Retire el disco cargado antes de colocar el conmutador
de alimentación en la posición de ESPERA.
• Presione el botón
 STANDBY/ON del mando a
distancia.
La próxima vez que desee encender la alimentación,
presione el botón  STANDBY/ON del mando a
distancia.
• Presione el botón /I STANDBY/ON situado en el
panel frontal para APAGAR la unidad, no para
establecer el modo de ESPERA. Para encender de
nuevo la alimentación, presione el botón
/I STANDBY/ON del panel frontal.
Nota
• Si el cable de alimentación está desconectado
cuando la unidad se encuentra en el modo de
espera, esta se apagará, pero cuando dicho cable
se vuelva a conectar, la unidad no se encenderá
automáticamente. Después de volver a conectar el
cable de alimentación, presione el botón
 STANDBY/ON del mando a distancia para
encender la unidad.
Avance y retroceso rápidos
• Durante la reproducción,
presione el botón  o .
Cada vez que presione el botón, la velocidad de avance
o retroceso cambiará en cuatro pasos.
• Para volver a la función de reproducción normal,
presione el botón .
Función Saltar
• Durante la reproducción,
presione el botón  o .
La reproducción saltará hacia delante o hacia atrás
tantas pistas como veces se presiona el botón.
Búsqueda directa (designar una pista
específica para reproducir)
• Mediante los botones
numéricos, especifique el
número de pista que desee y, a
continuación, presione el botón
ENTER para confirmar la selección.
Aunque no se presione el botón ENTER, la
reproducción se iniciará automáticamente después de
un intervalo de 5 segundos (no aplicable a la
reproducción programada).
Repetir reproducción
La reproducción repetida se puede aplicar a la pista que
se está reproduciendo actualmente o a todas las pistas
del disco completo.
• Durante la reproducción,
presione el botón REPEAT.
• La reproducción repetida se iniciará y el indicador
[REPEAT] se iluminará en la pantalla del panel
frontal de la unidad. Presione de nuevo el botón
para cambiar el tipo de reproducción repetida entre
repetición de una sola pista y repetición del disco
(todas las pistas) según se indica a continuación:
Nota
• Esta función de reproducción repetida se cancela
cuando la reproducción del disco se detiene.
Reproducción aleatoria
Todas las pistas del disco se seleccionan y reproducen
en orden aleatorio hasta que cada pista se haya
reproducido una vez.
• Durante la reproducción,
presione el botón RANDOM.
La reproducción aleatoria se inicia y el
indicador [RANDOM] se ilumina en la pantalla del panel
frontal de la unidad principal.
Nota
• La reproducción aleatoria continuará hasta que el
disco se detenga o hasta que se presione una vez
más el botón RANDOM.
• La función de reproducción aleatoria no se puede
utilizar simultáneamente con la reproducción
programada.
• Si se presiona el botón  durante la
reproducción aleatoria, la reproducción salta a la
siguiente pista seleccionada aleatoriamente. Si se
presiona el botón , la reproducción vuelve al
principio de la pista que se está reproduciendo
actualmente y comienza de nuevo.
Reproducción programada (reproducir
pistas en un orden predeterminado)
Esta función permite programar hasta 24 pistas para
reproducirlas en el orden seleccionado.
1 Desde el modo de parada,
presione el botón PROGRAM.
El indicador [PGM] se iluminará en la pantalla del panel
frontal de la unidad.
2 Utilice los botones
numéricos para seleccionar el
número de pista que desea y
después presione el botón ENTER.
Ejemplo: Para seleccionar la pista 15, presione los
botones 1 y 5 y, a continuación, presione ENTER. En el
caso de que cometa un error, presione el botón CLEAR.
3 Repita el paso 2 para especificar los
números de todas las pistas que desee.
4
Presione el botón .
La reproducción se iniciará en el orden en el
que se han programado las pistas. Si desea
agregar otras pistas, repita los pasos 1 y 2.
Nota
• Si el botón CLEAR se presiona cuando el disco está
detenido, todas las pistas programadas se
cancelarán.
• Para eliminar las pistas programadas, desde el
modo de reposo, presione el botón PROGRAM y, a
continuación, el botón CLEAR. Las pistas
programadas se cancelarán, empezando con la
última de ellas programada.
• Una “pausa” no se puede programar.
• El contenido de la reproducción programada
(repetición de todas las pistas) se puede repetir.
Simplemente presione el botón REPEAT después
de iniciar la reproducción programada (consulte la
columna de la izquierda).
• La reproducción de una sola pista no se puede
llevar a cabo durante la reproducción programada.
• La reproducción aleatoria no se puede utilizar
durante la reproducción programada.
• Si se presiona el botón  durante la
reproducción programada, la reproducción saltará
hacia delante para iniciar la reproducción de la
siguiente pista programada.
• Cuando la reproducción se detenga, para iniciar de
nuevo la misma reproducción programada,
presione el botón PROGRAM y, a continuación, el
botón .
トラックリピート([REPEAT]点灯)
↓
ディスクリピート([REPEAT]、[ALL]点灯)
↓
リピートオフ
repetición de una sola pista
(El indicador [REPEAT] se ilumina)
Repetición de disco (los indicadores [REPEAT] y
[ALL] se iluminan)
Repetición DESACTIVADA
∼
0 9
ENTER
REPEAT
RANDOM
PROGRAM
∼
0 9
ENTER
PD-50_PWSYXZT8-ES.book Page 9 Friday, July 13, 2012 3:45 PM