Pioneer PD-F1009 - Manual (Page 110)

20
Sp/Po
Para repetir la reproducción
(Reproducción REPEAT)
Esta función sólo existe para el mando a distancia.
Pulse el botón REPEAT
durante la
reproducción.
Cada vez que pulse el
botón, el modo de
repetición cambiará de
la forma siguiente.
(Repetición de una melodía)
Repite la pista actual o la pista seleccionada durante las
operaciones de reproducción que no son la exploración HI-LITE
ni la exploración PREVIOUS.
(Repetición ALL)
Repite la reproducción en uno de los 3 modos siguientes según
el modo de reproducción.
ALL : Repite todas las melodías de todos los discos (1-
300).
SINGLE : Repite todas las melodías del disco seleccionado.
CUSTOM : Todos los discos clasificados bajo uno de los 5
bancos CUSTOM se reproducen repetidamente.
(OFF)
Cancela la repetición de reproducción y retorna al modo de
reproducción normal.
• Para detener la reproducción, pulse 7.
• Durante el modo de repetición ALL, si no se visualiza el modo
de reproducción ALL, SINGLE o CUSTOM, se repetirá el
modo de programación que está siendo reproducido (por
ejemplo, reproducción PROGRAM, reproducción BEST,
exploración PREVIOUS o exploración HI-LITE.
OPERACIONES DIVERSAS
1 ¡ 4 ¢
DISC
DISC 0 TRACK
7 8 9
4 5 6
1 2 3 DISPLAY
HI-LITE BEST PREVIOUS
MODE CLEAR PROGRAM REPEAT
– +
REPEAT
MODE
DISC PUSH ENTER
RANDOM
STANDBY
ACCESS PLAY OPEN/ CLOSE UNLOAD
STANDBY/ON SINGLE LOADER FILE–TYPE CD MECHANISM Î
CLEAR PROGRAM REPEAT DISPLAY
6 7
9 8 7
0
6 5 4
3 2 1
TRACK DISC
REPEAT
BEST
(ALL/SINGLE/CUSTOM)
Repetición de una melodía Repetición ALL
OFF
3 3
2
VÁRIAS OPERAÇÕES
Para reproduzir repetidamente (REPEAT)
Esta operação é disponível apenas com o controlo remoto.
Accionar o botão de
repetição (REPEAT) a
partir do modo de
reprodução. Cada vez
que se acciona este
botão, o modo de
repetição é comutado
como abaixo indicado.
(Repetição duma faixa)
Repete a faixa atual ou selecionada durante as operações de
reprodução além da reprodução de exploração de realce e
exploração anterior.
(Repetição completa)
Repete duma das seguintes 3 maneiras, de acordo com o modo
de reprodução.
ALL (completa):Repete todas as faixas de todos os discos (1 a
300).
SINGLE (única):Repete todas as faixas do disco seleccionado.
CUSTOM (personalizada) : Todos os discos classificados sob
um dos 5 bancos CUSTOM são
reproduzidos repetidamente.
(Desligado<OFF>)
Cancela a operação de reprodução repetida e volta ao modo de
reprodução normal.
• Para fazer a operação de reprodução parar, accionar o botão
de paragem 7.
• Durante o modo de repetição total, se o modo de reprodução
total (ALL), simples (SINGLE) ou personalizada (CUSTOM)
não for exibido, o modo de programa que estiver sendo
reproduzido atualmente (isto é, reprodução programada,
reprodução de melhores seleções, reprodução de exploração
de realce e reprodução de exploração anterior) será repetido.
3 3
2
Repetição completa
(ALL/SINGLE/CUSTOM)
Repetição
única
Desligado