Briggs & Stratton POWER BUILT 200000 - Manual (Page 29)

29
el
УфпйчеЯб кбй МпчлпЯ
Гйб нб еопйкейщиеЯфе ме фз иЭуз фщн дйбцьсщн уфпйчеЯщн кбй мпчлюн, ухгксЯнефе
фзн ейкьнб
1
ме фпн кйнзфЮсб убт.
A. КщдйкпЯ бнбгнюсйузт кйнзфЮсб
(бнбгсЬцпнфбй уфп кЬлхммб)
МпнфЭлп
Фэрпт Кщдйкьт
B. МрпхжЯ
C. ЦЯлфсп бЭсб (ерЯредп Ю пвЬл)
D. Мпчльт фупк
E. ВблвЯдб рбспчЮт кбхуЯмпх (рспбйсефйкЮ)
F. ЛбвЮ учпйнйпэ еккЯнзузт
G. Рспуфбфехфйкь дбкфэлщн
H. Мпчльт гкбжйпэ (рспбйсефйкьт)
I. Дйбкьрфзт рбэузт лейфпхсгЯбт (рспбйсефйкьт)
J. Нферьжйфп кбхуЯмпх кбй рюмб
K. Мбксэт деЯкфзт уфЬимзт лбдйпэ (рспбйсефйкьт)
L. Кпнфьт деЯкфзт уфЬимзт лбдйпэ (рспбйсефйкьт)
M. Рюмб бдейЬумбфпт лбдйпэ
N. Рюмб рлЮсщузт лбдйпэ
O. ЕоЬфмйуз
Рспуфбфехфйкь еоЬфмйузт (рспбйсефйкьт)
УЮфб ухгксЬфзузт урйниЮсщн (рспбйсефйкЮ)
P. КлейдЯ буцблеЯбт (мпнфЭлб ме злекфсйкЮ еккЯнзуз)
Q. ДЙБКПРФЗУ ON/OFF (мпнфЭлб ме злекфсйкЮ еккЯнзуз)
R. МпнЬдб мейщфЮсб (рспбйсефйкЮ)
ЛейфпхсгЯб
Чщсзфйкьфзфб лбдйпэ (бнбфсЭофе уфзн еньфзфб РспдйбгсбцЭт)
УхуфЬуейт гйб фп лЬдй
Гйб вЭлфйуфз брьдпуз ухнйуфЬфбй з чсЮуз рйуфпрпйзмЭнщн, вЬуей еггэзузт,
лбдйюн фзт Briggs & Stratton. ЕрйфсЭрефбй ерЯузт з чсЮуз Ьллщн лбдйюн хшзлЮт
рпйьфзфбт ме кбфЬфбоз гйб ухнфЮсзуз SF, SG, SH, SJ Ю хшзльфесз. Мзн
чсзуймпрпйеЯфе ейдйкЬ рспуиефйкЬ.
Фп ущуфь йоюдет фпх лбдйпэ гйб фпн кйнзфЮсб еобсфЬфбй брь фзн еощфесйкЮ
иесмпксбуЯб. Гйб нб ерйлЭоефе фп ущуфь йоюдет чсзуймпрпйЮуфе фп дйЬгсбммб фпх
рспвлерьменпх еэспхт иесмпксбуйюн.
SAE
30
10W-30
Ухниефйкь
5W-30
5W-30
°F °C
* З чсЮуз лбдйпэ SAE 30 уе иесмпксбуЯет кЬфщ фщн 40°F (4°C) иб Эчей щт
брпфЭлеумб фз дэукплз еккЯнзуз фпх кйнзфЮсб.
** З чсЮуз лбдйпэ 10W-30 уе иесмпксбуЯет Ьнщ фщн 80°F (27°C) иб Эчей щт
брпфЭлеумб фзн бхозмЭнз кбфбнЬлщуз лбдйпэ. ЕлЭгчефе ухчньфесб фз
уфЬимз фпх лбдйпэ.
¸легчпт/РспуиЮкз лбдйпэ - Ейкьнб 2 4
Рсйн брь фзн рспуиЮкз Ю фпн Элегчп фпх лбдйпэ
•
ЦЭсфе фпн кйнзфЮсб уе псйжьнфйб иЭуз.
• КбибсЯуфе фзн ресйпчЮ гэсщ брь фп рюмб рлЮсщузт лбдйпэ брь фхчьн
хрплеЯммбфб.
МпнфЭлб ме рюмб рлЮсщузт лбдйпэ (Ейкьнб 2)
1. БцбйсЭуфе фп рюмб рлЮсщузт лбдйпэ ( A).
2. РспуиЭуфе лЬдй чэнпнфЬт фп бсгЬ уфзн прЮ рлЮсщузт лбдйпэ фпх кйнзфЮсб
( B). ГемЯуфе Эщт фп узмеЯп хресчеЯлйузт.
3. ЕрбнбфпрпиефЮуфе кбй уцЯофе фп рюмб рлЮсщузт лбдйпэ.
МпнфЭлб ме кпнфь деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ (Ейкьнб 2)
1. БцбйсЭуфе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ ( C) кбй укпхрЯуфе фпн ме кбибсь рбнЯ.
2. ЕйуЬгефе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ бллЬ мзн фпн вйдюуефе. З уфЬимз фпх
лбдйпэ рсЭрей нб всЯукефбй уфзн Эндейоз FULL (гемЬфп) ( D) фпх деЯкфз.
3. РспуиЭуфе лЬдй чэнпнфЬт фп бсгЬ уфзн прЮ рлЮсщузт лбдйпэ фпх кйнзфЮсб
( B). ГемЯуфе Эщт фп узмеЯп хресчеЯлйузт.
4. ЕрбнбфпрпиефЮуфе кбй уцЯофе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ.
МпнфЭлб ме мбксэ деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ (Ейкьнб 4)
1. БцбйсЭуфе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ ( A) кбй укпхрЯуфе фпн ме кбибсь рбнЯ.
2. ФпрпиефЮуфе кбй уцЯофе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ.
3. БцбйсЭуфе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ кбй елЭгофе фз уфЬимз фпх лбдйпэ.
ВевбйщиеЯфе ьфй цфЬней мЭчсй фп рЬнщ мЭспт фзт Эндейозт ( B) фпх деЯкфз.
4. РспуиЭуфе лЬдй чэнпнфЬт фп бсгЬ уфзн прЮ рлЮсщузт лбдйпэ фпх кйнзфЮсб
( C). Мзн хресрлзсюнефе. Бцпэ рспуиЭуефе фп лЬдй, ресймЭнефе Энб лерфь
кбй елЭгофе обнЬ фз уфЬимз фпх лбдйпэ.
5. ЕрбнбфпрпиефЮуфе кбй уцЯофе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ.
УхуфЬуейт гйб фп кбэуймп
Фп кбэуймп рсЭрей нб рлзсеЯ фйт бкьлпхиет брбйфЮуейт:
•
КбибсЮ, цсЭукйб, бмьлхвдз венжЯнз.
• Бсйимьт пкфбнЯщн фпхлЬчйуфпн 87/87 AKI (91 RON).Гйб лейфпхсгЯб уе мегЬлп
хшьмефсп, влЭре рбсбкЬфщ.
• ВенжЯнз ме Эщт кбй 10 % ресйекфйкьфзфб уе бйибньлз (венжьлз) Ю Эщт кбй 15
% ресйекфйкьфзфб уе MTBE (фсйфпфбгЮ меихлп-впхфхл-бйиЭсб) еЯнбй
брпдекфЮ.
УЗМЕЙЩУЗ: Мзн чсзуймпрпйеЯфе мз егкексймЭнз венжЯнз ьрщт з E85. Мз
бнбмйгнэефе лЬдй ме венжЯнз кбй мзн фспрпрпйеЯфе фпн кйнзфЮсб рспкеймЭнпх нб
лейфпхсгЮуей ме Ьллб кбэуймб, дйьфй кбф’ бхфьн фпн фсьрп иб рспклзиеЯ влЬвз уфб
еобсфЮмбфб фпх кйнзфЮсб кбй
з еггэзуз иб кбфбуфеЯ Ькхсз.
Гйб нб рспуфбфЭшефе фп уэуфзмб фспцпдпуЯбт кбхуЯмпх брь фпн учзмбфйумь
хрплейммЬфщн, бнбмЯофе фп кбэуймп ме уфбиеспрпйзфйкь кбхуЯмпх. Вл.
БрпиЮкехуз. ¼лб фб кбэуймб ден еЯнбй Ядйб. ЕЬн дйбрйуфюуефе рспвлЮмбфб уфзн
еккЯнзуз Ю фзн брьдпуз фпх кйнзфЮсб, бллЬофе рспмзиехфЮ Ю бллЬофе мЬскб
кбхуЯмпх. П рбсюн кйнзфЮсбт Эчей рйуфпрпйзиеЯ гйб лейфпхсгЯб ме венжЯнз. Фп
уэуфзмб елЭгчпх екрпмрюн кбхубесЯщн гйб фпн ухгкексймЭнп кйнзфЮсб еЯнбй EM
(ФспрпрпйЮуейт КйнзфЮсб).
МегЬлп хшьмефсп
Уе хшьмефсб мегблэфесб брь 1524 мЭфсб (5.000 рьдйб), еЯнбй брпдекфЮ з чсЮуз
венжЯнзт фпхлЬчйуфпн 85 пкфбнЯщн/85 AKI (89 RON). Гйб нб дйбуцблЯжефбй з
ухммьсцщуз рспт фйт брбйфЮуейт учефйкЬ ме фйт екрпмрЭт кбхубесЯщн,
брбйфеЯфбй сэимйуз гйб мегЬлб хшьмефсб. З лейфпхсгЯб чщсЯт фз ухгкексймЭнз
сэимйуз Эчей щт брпфЭлеумб мейщмЭнз брьдпуз, бхозмЭнз кбфбнЬлщуз кбхуЯмпх
кбй бхозмЭнет екрпмрЭт кбхубесЯщн. Гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз сэимйуз гйб
мегЬлб хшьмефсб брехихниеЯфе уе еопхуйпдпфзмЭнп бнфйрсьущрп фзт Briggs &
Stratton.
Ме фп кйф гйб мегЬлб хшьмефсб ден ендеЯкнхфбй з лейфпхсгЯб фпх кйнзфЮсб уе
хшьмефсб мйксьфесб брь 762 мЭфсб (2.500 рьдйб).
РспуиЮкз кбхуЯмпх - Ейкьнб 3
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
З венжЯнз кбй пй бнбихмйЬуейт фзт брпфелпэн еобйсефйкЬ
еэцлекфет кбй ексзкфйкЭт пхуЯет.
Ендечьменз цщфйЬ Ю Эксзоз мрпспэн нб рспкблЭупхн упвбсЬ
егкбэмбфб Ю иЬнбфп.
КбфЬ фзн рспуиЮкз кбхуЯмпх
•
УвЮуфе фпн кйнзфЮсб кбй бцЮуфе фпн нб ксхюуей гйб фпхлЬчйуфпн 2
лерфЬ рспфпэ нб бцбйсЭуефе фп рюмб фпх дпчеЯпх кбхуЯмпх.
• ГемЯуфе фп нферьжйфп кбхуЯмпх уе еощфесйкь Ю кблЬ бесйжьменп чюсп.
• Мзн хресрлзсюнефе фп дпчеЯп. Мзн хресвбЯнефе фп кЬфщ мЭспт фпх
уфпмЯпх рлЮсщузт, юуфе нб мзн рбсемрпдЯжефбй з дйбуфплЮ фпх кбхуЯмпх.
• ДйбфзсеЯфе фз венжЯнз мбксйЬ брь урйниЮсет, гхмнЮ цльгб, ендейкфйкЭт
лхчнЯет, иесмьфзфб, кбй Ьллет рзгЭт бнЬцлеозт.
• ЕлЭгчефе ухчнЬ фйт ущлзнюуейт кбхуЯмпх, фп нферьжйфп кбхуЯмпх, фп
рюмб кбй фб еобсфЮмбфб гйб сщгмЭт Ю дйбсспЭт. РспвеЯфе уе
бнфйкбфбуфЬуейт еЬн еЯнбй брбсбЯфзфп.
• ЕЬн чхиеЯ кбэуймп, ресймЭнефе Эщт ьфпх еобфмйуфеЯ рспфпэ нб рспвеЯфе
уе еккЯнзуз фпх кйнзфЮсб.
1. Брпмбксэнефе бкбибсуЯет кбй хрплеЯммбфб брь фзн ресйпчЮ гэсщ брь фп
рюмб фпх нферьжйфпх кбхуЯмпх. БцбйсЭуфе фп рюмб фпх нферьжйфпх кбхуЯмщн
(
A) (Ейкьнб 3).
2. ГемЯуфе фп нферьжйфп ( B) ме венжЯнз. Мзн хресвбЯнефе фп кЬфщ мЭспт фпх
уфпмЯпх рлЮсщузт, юуфе нб мзн рбсемрпдЯжефбй з дйбуфплЮ фпх кбхуЯмпх ( C).
3. ЕрбнбфпрпиефЮуфе фп рюмб фпх нферьжйфпх кбхуЯмпх.
Not for Reproduction