Philips Steam Plus Bodenreiniger zum Fegen und Dampfen - Manual (Page 3)

Warnhinweis
- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die
Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung
übereinstimmt.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das
Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist oder wenn das Gerät
heruntergefallen ist bzw. wenn Flüssigkeit aus dem Gerät austritt.
- Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw. Reparatur stets an
ein Philips Service-Center. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu
reparieren, da andernfalls die Garantie erlischt.
- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von
einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt
oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel
ersetzt werden.
- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es mit dem
Stromnetz verbunden ist.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie
bei der Verwendung beaufsichtigt wurden oder Anweisung zum sicheren
Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben.
- Reinigung und Pflege des Geräts darf nicht von Kindern durchgeführt
werden, außer Sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
- Halten Sie das Gerät, den Entkalkungsstift und das Netzkabel
außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren, wenn das Gerät
eingeschaltet ist oder abkühlt. (Abb. 2)
- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
- Die Düse am Gerät kann sehr heiß werden und bei Berührung
Verbrennungen verursachen.
- Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, und lassen
Sie es mindestens 60 Minuten abkühlen, bevor Sie es reinigen oder
das Polster, den Padhalter, die Bürstenrolle, den Staubbehälter und den
Filter anbringen oder abnehmen, und bevor Sie Verstopfungen der
Dampföffnung mit dem Entkalkungsstift beseitigen.
- Der Wasserbehälter hat eine Kapazität von 0,4 Litern. Füllen Sie den
Wasserbehälter nie mit mehr als dieser Menge.
- Bewahren Sie das Gerät bei einer Temperatur von über 0 °C auf.
- Richten Sie den heißen Dampf aus der Düse nie auf Personen oder
Tiere (Abb. 3).
achtung
- Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.
- Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu lange an derselben Stelle
verwendet wird, da dies den Boden beschädigen könnte.
- Verwenden Sie die Dampffunktion nicht auf Holz- oder Laminatböden
ohne wasserfeste Beschichtung oder wenn die wasserfeste Beschichtung
beschädigt ist. Der Dampf kann mit Wachs behandelten Holzböden den
Glanz nehmen. Testen Sie das Gerät immer an einer Stelle außerhalb
des sichtbaren Bereichs, um sich zu vergewissern, dass der Boden mit
heißem Dampf gereinigt werden kann. Wir empfehlen Ihnen außerdem,
die Wartungsanweisungen des Bodenherstellers zu überprüfen.
- Nach dem Dämpfen sollten Sie das Gerät immer ausschalten, den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät 60 Minuten
abkühlen lassen.
- Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen
vorgesehen.
- Dampf kann bestimmte Oberflächen beschädigen oder zu Verfärbung
führen.
- Geräuschpegel: Lc = 71 dB(A)
Zu verwendende Wasserart
- Ihr Gerät ist für die Verwendung mit Leitungswasser vorgesehen.
Wenn Sie in einem Gebiet mit hartem Wasser leben, kann sich schnell
Kalk ablagern. Verwenden Sie in diesem Fall destilliertes Wasser, um die
Lebensdauer Ihres Geräts zu verlängern.
- Für optimale Reinigungsergebnisse verwenden Sie destilliertes Wasser.
- Geben Sie weder Duftstoffe, Essig, Wäschesteife, Entkalkungsmittel,
Bügelzusätze noch andere Chemikalien in den Wasserbehälter, da das
Gerät nicht für solche Chemikalien ausgelegt ist.
- Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern ersetzen Sie den
Kalkfilter alle 6 Monate.
Elektromagnetische Felder
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer
Felder.
Zubehör bestellen
Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, gehen Sie auf
www.shop.philips.com/service oder zu Ihrem Philips Händler.
Sie können auch das Philips Service-Center in Ihrem Land kontaktieren
(entnehmen Sie die Kontaktdaten der internationalen Garantieschrift).
- Ret aldrig den varme damp fra mundstykket mod personer eller
kæledyr (fig. 3).
Forsigtig
- Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.
- Lad ikke apparatet køre samme sted i for lang tid, da det kan beskadige
gulvet.
- Brug ikke dampfunktionen på træ- eller laminatgulve uden vandtæt
overflade, eller hvis den vandtætte overflade er beskadiget. Dampen
kan fjerne blankheden på voksbehandlede trægulve. Test altid først på
et område, der ikke ses, for at sikre, at gulvet kan rengøres med varm
damp. Vi anbefaler også, at du kigger i vedligeholdelsesinstruktionerne fra
gulvproducenten.
- Når du er færdig med damprengøringen, skal du altid slukke for
apparatet og tage stikket ud af stikkontakten og lade apparatet køle ned
i 60 minutter.
- Dette apparat er kun beregnet til almindelig husholdningsbrug
indendørs.
- Damp kan beskadige eller forårsage misfarvning af visse overflader.
- Støjniveau: Lc = 71 dB(A)
Type af vand, der skal bruges
- Apparatet er beregnet til at blive brugt med vand fra hanen. Hvis du bor
i et område med hårdt vand, kan der opbygges kalkaflejringer hurtigt.
I så tilfælde skal du bruge destilleret vand for at forlænge apparatets
levetid.
- For at opnå det bedste rengøring skal du bruge destilleret vand.
- Kom aldrig rengøringsmidler, parfume, eddike, stivelse, afkalkningsmiddel,
strygemiddel eller andre kemikalier i vandtanken, da dit apparat ikke er
beregnet til at fungere sammen med disse kemikalier.
- For at forlænge apparatets levetid skal du udskifte afkalkningsfilteret hver
6. måned.
Elektromagnetiske felter (EMF)
Dette Philips-apparat overholder alle standarder i forhold til
elektromagnetiske felter (EMF).
Bestilling af tilbehør
For at købe tilbehør eller reservedele skal du besøge
www.shop.philips.com/service eller gå til din Philips-forhandler.
Du kan også kontakte det lokale Philips Kundecenter (se folderen
“World-Wide Guarantee” for at få kontaktoplysninger).
- Du kan bestille et sæt med et nyt filter og to nye vaskepuder under
typenummer FC8056 (fig. 4).
Miljøhensyn
- Apparatet må ikke smides ud sammen med almindeligt
husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på
en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte
miljøet (fig. 5).
Reklamationsret og service
Hvis du har brug for hjælp eller oplysninger, eller hvis der opstår et problem,
skal du besøge Philips’ websted på www.philips.com/support eller
kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Telefonnumre findes i vedlagte
“worldwide guarantee”-folder. Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land,
bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.
DEuTsCh
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das
Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie
Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Wichtig
Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
gefahr
- Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten, und
spülen Sie es nicht unter fließendem Wasser. Ausgenommen sind die
Teile, die laut Anweisungen zur Reinigung abgenommen werden können.
- Vorsicht vor heißem Dampf, der aus dem Gerät entweicht. Dampf kann
Verbrühungen verursachen (Abb. 1).
- Um Gefährdungen zu vermeiden, führen Sie das Gerät weder über sein
eigenes noch über das Netzkabel anderer Geräte.