Philips Steam Plus Bodenreiniger zum Fegen und Dampfen - Manual (Page 7)

anche di controllare le istruzioni per la manutenzione fornite dal
produttore dei pavimenti.
- Al termine della vaporizzazione, spegnete sempre l’apparecchio
e scollegate la spina della presa di corrente. Lasciate raffreddare
l’apparecchio per 60 minuti.
- Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per l’uso
domestico in interni.
- Il vapore potrebbe danneggiare o causare lo scolorimento di alcune
superfici.
- Livello acustico: Lc = 71 dB(A)
Tipo di acqua da utilizzare
- L’apparecchio è progettato per essere utilizzato con acqua corrente.
Se vivete in un’area con acqua dura, potrebbe verificarsi un repentino
accumulo di calcare. In tal caso, utilizzate acqua distillata per prolungare
la durata dell’apparecchio.
- Per risultati di pulizia ottimali, usate acqua distillata.
- Non aggiungete mai detergenti, profumo, aceto, amido, agenti
disincrostanti, prodotti per la stiratura o altre sostanze chimiche nel
serbatoio dell’acqua., poiché l’apparecchio non è progettato per
funzionare con questi prodotti chimici.
- Per prolungare la durata dell’apparecchio, sostituite il filtro anticalcare
ogni 6 mesi.
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi
elettromagnetici (EMF).
Ordinazione degli accessori
Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito
www.shop.philips.com/service oppure recatevi presso il vostro
rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro assistenza Philips del
vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate l’opuscolo della garanzia
internazionale).
- Potete ordinare un set di filtri nuovi e due nuovi cuscinetti con il codice
FC8056 (fig. 4).
Tutela dell’ambiente
- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio
insieme ai rifiuti domestici, ma consegnatelo a un centro di raccolta
ufficiale (fig. 5).
garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web di
Philips www.philips.com/support oppure contattate il centro assistenza
clienti Philips del vostro paese. Per conoscere il numero di telefono,
consultate l’opuscolo della garanzia internazionale. Se nel vostro paese non
esiste un centro assistenza clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.
nEDERlanDs
inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt
profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan
op www.philips.com/welcome.
Belangrijk
Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat
gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen
raadplegen.
gevaar
- Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen onder en
spoel het niet af onder de kraan, behalve de onderdelen die volgens de
instructies voor het schoonmaken kunnen worden verwijderd.
- Pas op voor de hete stoom die uit het apparaat komt. Stoom kan
brandwonden veroorzaken (fig. 1).
- Beweeg het apparaat niet over zijn eigen netsnoer of de netsnoeren van
andere apparaten om gevaar te voorkomen.
Waarschuwing
- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat,
overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat
aansluit.
- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer of het
apparaat zelf zichtbaar beschadigd zijn. Gebruik het apparaat ook niet
als het is gevallen of als het lekt.
- Breng het apparaat altijd naar een door Philips geautoriseerd
servicecentrum voor onderzoek of reparatie. Probeer niet zelf het
apparaat te repareren, omdat uw garantie hierdoor komt te vervallen.
garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, faire réparer
l’appareil ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site
Web de Philips à l’adresse www.philips.com/support ou contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro
de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale. S’il
n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-
vous auprès de votre revendeur Philips local.
iTalianO
introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su
www.philips.com/welcome.
importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente queste informazioni
importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri.
pericolo
- Non immergete mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi e non
risciacquatelo sotto l’acqua corrente, tranne le parti che possono essere
rimosse per la pulizia secondo le istruzioni.
- Prestate attenzione al vapore caldo che esce dall’apparecchio.
Potrebbe causare ustioni (fig. 1).
- Per evitare rischi, durante l’uso non passate l’apparecchio sul relativo
cavo di alimentazione o sui cavi di alimentazione di altri apparecchi.
avviso
- Prima di collegare l’apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla
spina corrisponda alla tensione disponibile.
- Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di
alimentazione o l’apparecchio stesso siano danneggiati o in presenza di
rotture o perdite dall’apparecchio.
- Per eventuali controlli o riparazioni, rivolgetevi sempre a un centro
autorizzato Philips. Non tentate di riparare l’apparecchio per evitare di
invalidare la garanzia.
- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere
sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati
oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni
pericolose.
- Non lasciate mai l’apparecchio incustodito quando è collegato alla presa
di corrente.
- Quest’apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a
8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte,
prive di esperienza o conoscenze adatte, a condizione che tali persone
abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare l’apparecchio in
maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso.
- Le operazioni di pulizia e manutenzione possono essere effettuate solo
da bambini di età superiore agli 8 anni.
- Tenete l’apparecchio, il filtro anticalcare e il cavo di alimentazione
fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni quando
l’apparecchio stesso è acceso o si sta raffreddando. (fig. 2)
- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con
l’apparecchio.
- La bocchetta dell’apparecchio può surriscaldarsi eccessivamente e
provocare scottature se a contatto con la pelle.
- Scollegate sempre il cavo di alimentazione dell’apparecchio dopo
l’uso e lasciatelo raffreddare per almeno 60 minuti prima di pulirlo, di
attaccare o staccare il cuscinetto e il porta cuscinetto, la spazzola a rullo,
il recipiente della polvere e il filtro e prima di sbloccare la presa di sfogo
del vapore con il filtro anticalcare.
- Il serbatoio dell’acqua ha una capacità di 0,4 litri. Non riempite il
serbatoio con quantità d’acqua superiori.
- Non conservate l’apparecchio a temperature inferiori a 0°C.
- Non puntate mail il getto di vapore caldo che fuoriesce dalla bocchetta
verso le persone o gli animali (fig. 3).
attenzione
- Collegate l’apparecchio esclusivamente a una presa di messa a terra.
- Non lasciate l’apparecchio in funzione troppo a lungo in uno stesso
punto poiché in questo modo si potrebbe danneggiare il pavimento.
- Non usate la funzione vapore su pavimenti laminati o in legno senza
un rivestimento superficiale resistente all’acqua o se il rivestimento
superficiale resistente all’acqua è danneggiato. Il vapore potrebbe
asportare la lucentezza di pavimenti in legno trattati con la cera.
Testate sempre l’apparecchio su un’area nascosta del pavimento per
assicurarsi che possa essere pulito con il vapore caldo. Vi consigliamo