Philips Steam Plus Bodenreiniger zum Fegen und Dampfen - Manual (Page 9)

- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam
com o aparelho.
- O bocal do aparelho pode ficar extremamente quente e causar
queimaduras se lhe tocar.
- Retire sempre a ficha do aparelho e deixe-o arrefecer durante, no
mínimo, 60 minutos antes de o limpar ou de encaixar/desencaixar
os discos de limpeza e o respectivo suporte, a escova rotativa, o
compartimento para pó e o filtro, e antes de desobstruir a abertura de
vapor com o pino de descalcificação.
- O depósito de água tem capacidade para 0,4 litros. Nunca encha o
depósito de água com uma quantidade superior a esta.
- Nunca armazene o aparelho a uma temperatura inferior a 0 °C.
- Nunca direccione vapor quente do bocal para pessoas ou
animais (fig. 3).
Cuidado
- Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra.
- Não utilize o aparelho na mesma área durante demasiado tempo, pois
isto pode danificar o chão.
- Não utilize a função de vapor em chãos de madeira nem laminado
sem uma camada superior impermeável ou cuja camada superior
impermeável esteja danificada. O vapor pode retirar o brilho de chãos
de madeira encerados. Teste sempre numa área mais escondida, para se
assegurar de que o chão pode ser limpo com vapor quente. Também o
aconselhamos a consultar as instruções de manutenção do fabricante
do chão.
- Quando de terminar a limpeza a vapor, desligue sempre o aparelho,
retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer durante
60 minutos.
- Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico no interior.
- O vapor pode danificar ou causar descoloração em determinadas
superfícies.
- Nível de ruído: Lc = 71 dB(A)
Tipo de água a utilizar
- O seu aparelho foi concebido ser utilizado com água canalizada. Se viver
numa área com água dura, pode ocorrer uma acumulação rápida de
calcário. Nesse caso, utilize água destilada para prolongar a vida útil do
seu aparelho.
- Para resultados de limpeza perfeitos, utilize água destilada.
- Não coloque detergentes, perfume, vinagre, goma, agentes
descalcificadores, produtos para ajudar a engomar ou outros produtos
químicos no depósito da água, visto que o seu aparelho não foi
concebido para funcionar com estes químicos.
- Para prolongar a vida útil do aparelho, substitua o filtro de
descalcificação a cada 6 meses.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparelho Philips respeita todas as normas relacionadas com campos
electromagnéticos (CEM).
Encomendar acessórios
Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite
www.shop.philips.com/service ou vá ao seu revendedor Philips.
Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu
país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial).
- Pode encomendar um conjunto com um novo filtro e dois novos discos
de limpeza com a referência FC8056 (fig. 4).
Meio ambiente
- Não elimine o aparelho juntamente com os resíduos domésticos
normais no final da sua vida útil. Entregue-o num ponto de recolha
autorizado para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o meio
ambiente (fig. 5).
garantia e assistência
Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum problema,
visite o Web site da Philips em www.philips.com/support ou contacte
o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Poderá encontrar o
número de telefone no folheto de garantia mundial. Se não houver um
Centro de Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se ao representante local
da Philips.
- Hvis du vil ha optimale rengjøringsresultater, bruker du destillert vann.
- Ikke ha rengjøringsmidler, parfyme, eddik, stivelse, avkalkingsmidler,
strykemidler eller andre kjemikalier i vannbeholderen, siden dette
apparatet ikke er utviklet for å brukes sammen med disse kjemikaliene.
- Hvis du vil forlenge levetiden til apparatet, må du skifte avkalkingsfilteret
hver 6. måned.
Elektromagnetiske felt (EMF)
Dette Philips apparatet overholder alle standarder som gjelder
elektromagnetiske felt (EMF).
Bestille tilbehør
Hvis du vil kjøpe tilbehør eller reservedeler, kan du gå til
www.shop.philips.com/service eller en Philips-forhandler. Du kan også
ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte i landet der du bor (se i garantiheftet
for kontaktinformasjon).
- Du kan bestille et sett med nye filtre og to nye puter under
typenummer FC8056 (fig. 4).
Miljø
- Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når det ikke kan brukes
lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på
miljøet (fig. 5).
garanti og service
Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem med
produktet, kan du gå til webområdet til Philips på www.philips.com/
support eller ta kontakt med Philips’ forbrukertjeneste der du bor.
Du finner telefonnummeret i garantiheftet. Hvis det ikke finnes noen
forbrukertjeneste i nærheten, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler.
pORTuguês
introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o
partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em
www.philips.com/welcome.
importante
Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o
aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.
perigo
- Nunca imerja o aparelho em água nem em qualquer outro líquido, nem
o enxagúe em água corrente, com excepção das peças que podem ser
removidas para a limpeza, de acordo com as instruções.
- Tenha cuidado com o vapor quente que sai do aparelho. O vapor pode
causar queimaduras (fig. 1).
- Para evitar perigos, não desloque o aparelho sobre o seu próprio
cabo de alimentação, nem sobre os cabos de alimentação de outros
aparelhos.
aviso
- Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem
eléctrica local antes de o ligar.
- Não utilize o aparelho se a ficha, o cabo de alimentação ou o próprio
aparelho apresentarem sinais visíveis de danos, se tiver deixado cair o
aparelho ou se este apresentar fugas.
- Leve sempre o aparelho a um centro de assistência autorizado da
Philips para examinação ou reparação. Não tente reparar o aparelho
sozinho; caso contrário, a garantia perde a sua validade.
- Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips,
por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal
devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
- Nunca abandone o aparelho quando estiver ligado à alimentação
eléctrica.
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou
superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso
tenham sido supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções
relativas à utilização segura do aparelho e se forem alertadas para os
perigos envolvidos.
- A limpeza e a manutenção do utilizador não podem ser efectuadas
por crianças, a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam
supervisionadas.
- Mantenha o aparelho, o pino de descalcificação e o cabo de
alimentação fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos,
quando o aparelho está ligado ou a arrefecer. (fig. 2)