Enerpac TQ-700E - Manual (Page 25)

25
5.0 FUNZIONAMENTO
5.1 Prima dell’azionamento della pompa.
1. Installare lo sfi atatoio del serbatoio e controllare il livello
dell’olio come descritto nelle sezioni 4.1 e 4.2.
2. Se usato, installare la sovrapposizione del momento torcente
come descritto nella Sezione 5.5.
3. Impostare la regolazione della pressione (momento torcente)
come descritto nella Sezione 5.6.
4. Collegare i tubi fl essibili idraulici come descritto nella Sezione
4.4.
5.2 Comandi della tastierina
Vedere la Figura 6.
Pulsante “ON/ADV” della tastierina:
A pulsante premuto -
• Il motore parte.
• La chiave AVANZA fi n tanto che il pulsante è premuto.
A pulsante rilasciato -
• La chiave RITORNA.
• Il motore continua a girare per 20 secondi.
Pulsante “OFF” della tastierina:
Il motore si arresta immediatamente quando il pulsante viene
premuto (nessun ritardo)
5.3 Funzionamento della pompa
IMPORTANTE: Quando è possibile, un solo operatore dovrebbe
azionare la chiave torsiometrica e la pompa. Questo serve
a prevenire l’azionamento accidentale della pompa, quando
l’operatore sta posizionando la chiave.
AVVISO: Nel passo seguente, il motore della pompa
partirà e la valvola si sposterà automaticamente,
facendo ritornare la chiave torsiometrica. Verifi care che
la chiave sia posizionata in modo tale da evitare ferimento o
danni all’equipaggiamento prima di azionare il motore.
1. Per azionare la pompa, premere il pulsante “ON/ADV”
della tastierina. Vedere la Figura 6. Il motore si avvierà
automaticamente e la chiave continuerà ad avanzare fi ntanto
che il pulsante è premuto.
2. Rilasciare il pulsante “ON/ADV” per fare ritornare la chiave.
Dopo che il pulsante è stato rilasciato il manometro mostrerà
la pressione del circuito di ritorno (bypass raccordo R), circa
117 – 124 bar [1700 - 1800 psi].
3. Premere il pulsante “OFF” per fermare la pompa.
Nota: Se il pulsante “ON/ADV” non è premuto ogni volta entro
un intervallo di 20 secondi, il temporizzatore incorporato nella
pompa arresterà automaticamente il motore.
Nota: Quando la chiave viene collegata per la prima volta alla
pompa, ci sarà dell’aria intrappolata nel circuito idraulico.
Rimuovere l’aria ponendo la chiave ed i tubi fl essibili tesi ad un
livello inferiore della pompa. Azionare la pompa senza carico,
come necessario, fi no a che avanza e ritorna senza esitazioni.
5.4 Rilascio della Pressione
Per scaricare la pressione idraulica dalla chiave e dai tubi:
• Premere e mantenere premuto il pulsante “OFF”. Vedere la
Figura 7.
• Mentre si continua a mantenere premuto il pulsante “OFF”,
premere e rilasciare il pulsante tre o quattro volte, fi no a che il
manometro indichi pressione di zero (0) psi/bar. Ora si possono
togliere i tubi fl essibili.
6--
65(+=
2. Premere il
pulsante ON/
ADV tre o quattro
volte, fi no a che il
manometro indichi
0 psi/bar.
1. Premere e
MANTENERE
premuto il
pulsante OFF.
Figura 7, Rilascio della Pressione (usando i pulsanti della tastierina)
Figura 8, Pulsante di inter-
vento manuale (sulla
valvola)
Se la pressione non potesse essere
rilasciata usando i pulsanti della
tastierina, premere fortemente il
pulsante di intervento a mano in cima
all’assieme valvola. Questo sposterà
manualmente la bobina della valvola,
rilasciando la pressione intrappolata.
IMPORTANT: The manual override
button is intended for occasional use
only, such as during a power failure.
5.5 Manometro Pressione
Momento Torcente (disco
di Sovrapposizione)
Per la Vostra comodità i dischi di sovrapposizione per il momento
torcente per i modelli prescelti delle chiavi torsiometriche Enerpac sono
forniti con la pompa.
Un disco di sovrapposizione per la coppia si applica sul disco del
manometro e converte le letture della pressione facilmente in letture del
momento torcente. Esso è marcato in unità imperiali (ft-lbs.) da un lato e
in unità metriche (Nm) dall’altro. Per cambiare le scale di lettura, ribaltare
il disco di sovrapposizione.
AVVISO: Ogni disco di sovrapposizione è dimensionato
SOLO per un modello specifi co di chiave Enerpac. Non
usarlo con altri modelli di chiavi.
Installare un disco di sovrapposizione per la lettura della coppia come
descritto nei passi seguenti. Vedere la Figura 9.
1. Rimuovere la vite a testa zigrinata che fi ssa lo schermo del
manometro. Allentare, ma non togliere le due viti zigrinate sul fondo.
2. Porre il disco di sovrapposizione desiderato sulla mensolina della
fl angia, allineando il disco stesso con le depressioni sulla fl angia.
IMPORTANTE: Verifi care sempre che sia installata la corretta
sovrapposizione per la chiave Enerpac che si sta usando.
3. Dopo che un disco di sovrapposizione è stato messo al suo posto,
stringere le due viti zigrinate sul fondo. Reinstallare e stringere la vite
superiore.
4. Leggere le istruzioni della chiave per l’ammontare della pressione
idraulica necessaria per produrre il momento torcente (coppia)
desiderato. Notare che la pressione massima varierà secondo la
chiave e gli accessori.
IMPORTANTE: Fare riferimento alla istruzioni della chiave torsiometrica
per le procedure di utilizzo della chiave e le specifi che.