Cambridge Audio Multi-room speaker system - Manual (Page 75)

Incognito Multi-room 75
El ssistema IIncognito M Multi-rroom ees uun ccompleto ssistema dde eentreten-
imiento een ccasa ccapaz dde ddistribuir aaudio yy vvídeo* een ttoda lla ccasa.
El sistema consta de teclados KP10 con amplificadores incorporados
conectados a un concentrador de audio AH10 mediante cable Categoría
5/5e.
Se pueden utilizar fuentes de audio (reproductores de CD, reproductores de
DVD, etc) de prácticamente cualquier fabricante conectándolas al concen-
trador AH10 mediante cables estándar de audio o RCA estéreo. Las fuentes
estéreo conectadas al concentrador central se distribuyen a las habita-
ciones remotas (a las que se hace referencia en esta guía como sub-zonas
y zona principal), de modo que en las distintas habitaciones se pueden
escuchar distintas fuentes de audio al mismo tiempo.
Los teclados del KP10 se instalan en pared, en cajas de instalación
eléctrica estándar y se conectan a altavoces de la pared, techo o conven-
cionales, con cables de altavoces estándar. Los teclados no requieren
alimentación local, se alimentan a través del cable del concentrador.
El concentrador AH10 y el teclado KP10 utilizan la tecnología A-BUSTM, y
pueden conmutarse entre los modos A-BUS Incognito y A-BUS estándar (los
interruptores están ubicados en la parte posterior del AH10 y del KP10
respectivamente). A-BUS es un estándar que proporciona compatibilidad
entre sistemas de distintos fabricantes. Al utilizar el modo A-BUS Incognito y
nuestros propios teclados, hay disponibles algunas características
adicionales, como por ejemplo el cambio de fuentes desde el teclado
mismo y la conexión de módulos de entrada locales. Cuando se utiliza con
otros teclados A-BUS Ready, debe configurarse como modo A-BUS o no
funcionará.
Si se requiere distribuir vídeo, se añadirá un conmutador de vídeo VH10,
que transmite señales de vídeo a través de cable coaxial RG6/CT100 a
cada habitación. En este caso también, distintas habitaciones pueden
acceder a distintas fuentes al mismo tiempo.
Un concentrador AH10 admite cuatro zonas principales y cuatro sub-zonas
(ocho habitaciones en total). Cada salida de sub-zona está conectada a una
salida de zona principal y siempre recibe la misma fuente como su zona
principal. Las sub-zonas se utilizan por ejemplo como cuartos de baño
dentro de habitaciones (siendo el dormitorio una zona principal), donde se
desea tener un área que siga automáticamente a la misma fuente que otra,
pero que pueda encenderse y apagarse de forma independiente o que
tenga graves y agudos independientes, etc.
Pueden conectarse en cadena hasta cuatro unidades AH10 (y VH10 donde
corresponda) para montar un sistema de hasta 16 zonas principales más
16 sub-zonas.
Disfrute!
Matthew Bramble
Director técnico
* requiere el conmutador de vídeo VH10
Incognito es una marca comercial de Cambridge Audio Ltd. Todos los
derechos reservados.
A-BUS es una marca comercial registrada de LeisureTech Electronics Pty
Ltd Australia.
INTRODUCCIÓN
Incognito Multi-room