Sony DTR-HD1 - Manual (Page 42)

Opción
Uso de los mentis del receptor de televisión digital
Descripción
Imagen Le permite seleccionar entre dos modalidades de video,
ancha para según prefiera ver una transmisión de alta definición de
televisores 16 x 9. Seleccione NORMAL si quiere ver la imagen a
normales todo lo ancho.
Seleccione ACERCAMIENTO si quiere ver la parte central
de la imagen. Con ACERCAMIENTO, la imagen llena
completamente su pantalla de 4 x 3, de manera que no
aparezcan franjas negras arriba y abajo de la imagen.
Videograba- Le permite grabar en videocasetera VHS las señales
ción captadas por el receptor de televisión digital.
^ Ya que no existen videocaseteras digitales en la anualidad,
deberá activar la función de Videograbadón antes de grabar un
programa digital. Esta fundón convierte el programa digital en
una transmisión normal NTSC para.fines de la grabación. Una
vez tennínada la grabadón, tendrá que desactivar esta fundón
(sólo si tiene televisor de alta definición).
Ä) Para evitar grabar la Guía de Programas, el menú de Preferencias
o los subtítulos, no oprima las tedas GUIDE, MENU o DISPLAY en
el control remoto mientras grabe un programa.
Idioma Le permite seleccioirar inglés o español para todas las
indicaciones que aparecen en pantalla.
Para salir del menú de Preferencias, oprima el
botón MENU.-
15