Yamaha PSR-38 - Manual (Page 36)

35
When playback is stopped by any
means other then by pressing the
STOP button, the CHORD
SEQUENCER re-enters the playback
ready mode. This can be exited by
pressing the PLAY button
Try recording chords using the
CHORD SEQUENCER function.
(When The Saints Go
Marching In)
Record the chords in CHORD
SEQUENCER, then play the melody on
the keyboard as the CHORD
SEQUENCER play back. Chords can be
played using either the Single Finger or
Fingered method.
Panel Settings
Accompaniment Style: Big Band
Tempo: 20 ( J =144)
AUTO BASS CHORD Selector: SINGLE
FINGER or FINGERED position
(OFF durir>g playback)
Upper Voice: 37 TRUMPET
* Falls die Wiedergabe nicht mit
STOP abgebrochen wird, geht der
CHORD SEQUENCER in
Wiedergabebereitschaft über. Sie
können auf Normalbetrieb schalten,
indem Sie erneut die PLAY-Taste
drücken.
Versuchen Sie einmal dieses
Stück mit der CHORD
SEQUENCER-Funktion
aufzuzeichnen.
(When The Saints Go
Marching In)
Nehmen Sie die Begleitakkorde mit dem
CHORD SEQUENCER auf. (5eben Sie dann
das Stück wieder und spielen Sie die Melodie
dazu.
Akkorde können mit SINGLE FINGER oder
FINGERED gespielt werden.
Einstellungen.
Begleitstü: Big Band
Tempo: 20 ( J =144)
AUTO BASS CHORD-Wähler: SINGLE
FINGER oder FINGERED
(während Wiedeigabe OFF)
Stimme für rechte (upper) Manualhälfte: 37
Trumpet
* Lorsque la reproduction a été arrêtée
autrement qu'en appuyant sur la
touche STOP, le séquenceur
d'accords revient au mode prêt à la
reproduction. Il est possible de sortir
de ce mode en appuyant sur la touche
PLAY (2).
Essayer d*enregistrer le morceau
suivant au moyen de la fonction
CHORD SEQUENCER
(When The Saints Go
Marching In)
Enregistrer les accords en utilisant le
séquenceur d'accords et jouer ensuite la
mélodie sur le clavier pendant la reproduction
de la séquence d'accords. Les accords peuvent
être joués en mode SINGLE FINGER ou en
mode FINGERED.
Réglages de panneau
Style d'accompagnement: Big Band
Tempo: 20 ( J =144)
Sélecteur AUTO BASS CHORD: Position
SINGLE FINGER ou FINGERED (OFF pendant
la reproduction)
Voix section haute: 37Trumpet
* Cuando se para la reproducción con
algún medio que no es presionando
el botón STOP, el CHORD
SEQUENCER se reintroduce en el
modo de reproducción preparada.
También puede salir presionando el
botón PLAY (2).
Pruebe a grabar acordes usando
la función de CHORD
SEQUENCER
(When The Saints Go
Marching In)
Grabe los acordes en CHORD SEQUENCER
y luego toque la melodía en el teclado como la
reproducción de CHORD SEQUENCER. Loas
acordes pueden tocarse usando entre el
método SINGLE FINGER o FINGERED
Ajustes del pane]
Estilo de acompañamiento: Big Band
Tempo: 20 ( j =144)
Selector AUTO BASS CHORD: Posición
SINGLE FINGER o FINGERED
(en OFF durante la reproducción)
Voz superior: 37 Trumpet
Melody
Single Finger
Chord
Fingered
Chord
lE N D I N G|
uni
Iffln llSM!