Yamaha PSS-450 - Manual (Page 4)

1
Nomenclature Bezeichnung der
Bedienungselemente Nomenclature Nomenclatura
Speaker
Lautsprecher
Haut-parleur
Altavoz 0)@ CD ® @ CD
Speaker
Lautsprecher
Haut-parleur
Altavoz
[XSCO nou. №AT №UMSA SW»4G I
1&
BEAT
r X
SHUfFLE BOSSA- SAMBA SLOW WALTZ U ROCA
YAMAHA PartaSouixd
SAXO- HARPS- SVMTkC □FtOAN Ti:tUMPET PHONE PIANO CHOHD
I I I I I
PICCOLO VIOUN OeOE MUSIC GUITAR SVNTHE
E B B S B B S
I----- SYNCHRO
B----SLOW START START 'STOP
! . . S
H H H S H H l
SUSTAIN SYMPHONIC CMJET
B B
E F G C D E F J
HEADPi ONES
111
I II
® (i © ® ®
0 Power Switch 0 Ein/Aus-Schalter 0 Interrupteur d'alimentation électrique 0 Interruptor de Conexión
0 Master Volume © Hauptlautstärkeregier © Volume principal © Volumen Principal
0 Auto Bass Chord Volume © Baßakkord-Automatik-Lautstärke- © Volume basses/accords automatiques © Volumen de Acorde y Bajo Automatico
@ Auto Bass Chord Selector regler @ Sélecteur de basses/accords 0 Selector de Acorde y Bajo Automatico
® Variation 0 Baß-Akkord-Automatik-Wahlschalter automatiques ® Variación
© Auto Bass Chord Key Section © Variationsschalter © Variation ® Sección de Tbclas de Acorde y Bajo
0 Rhythm Volume © Baß-Akkord Automatik-Bereich © Section touches de basses/accords Automatico
© Tempo © Rhythmus-Lautstärkeregler automatiques © Volumen del Ritmo
© Rhythm Selectors ® Tfemporegler © Volume du rythme ® Tfempo
® Rhythm Start & Synchro Start @ Rhythmus-Wahlschalter ® Tempo ® Selectores de Ritmo
© Instrument Voice Selectors ® Rhythmus-Start-ZSynchro-Start-Schalter © Sélecteurs de rythmes ® Arranque y Arranque Sincronizado del
© Sustain O Instrumentenstimmen-Wahlschalter ® Départ du rythme et départ synchro Ritmo
® Stereo Symphonic © Sustainschalter © Sélecteurs de voix instrumentales © Selectores de Voces Instrumentales
® Duet ® Stereo-Symphonic-Schalter © Prolongement © Sostenido
® Fill-in Bar O Duett © Stéréo symphonique © Sinfonico Estéreo
(© Schlagzeugsolo-Tkste © Duo
© Touche Fill In © Dúo
© Barra de Relleno