Utilisation du câble dvpour l’enregistrement, Lecteur/enregistreur, Lecteur – Panasonic NVGS5 User Manual
Page 32: Pour arrêter le doublage, Kit de raccordement à l’ordinateur, Kit de raccordement à i’usb, 1 installer le pilote usb fourni, 2 régler le caméscope en mode de lecture carte, 3 régler le caméscope en mode de lecture carte, 4 brancher le câble usb fourni q 3 la prise [usb
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
r'
utilisation du câble DVpour l’enregistrement
(Doublage numérique)
En connectant ce caméscope à un autre appareil vidéo numérique muni d'une borne
d’entrée/sortie DV à ¡’aide du câble DV VW-CD1E (en option) il sst possible
d’effectuer le doublage en format numérique.
• Seul le modèle NV- GS3/GS5 peut être utilisé comme appareil d’enregistrement.
[Lecteur/Enregistreur]
1
Introduire la cassette et sélectionner le mode VCR.
[Lecteur]
2
Appuyer sur la touche [^] pour commencer la lecture.
[Enregistreur]
3
En maintenant appuyé sur la touche [REC], appuyer sur la touche
[PLAY], (Les deux touches se trouvent sur la télécommande)
• L’enregistrement commence.
Pour arrêter le doublage
Appuyer sur la touche [II] ou sur la touche [■].
• Pour plus de plus amples informations sur ce sujet, voir page 100.
Kit de raccordement à l’ordinateur
En utilisant le kit de connexion au PC, fourni en option, il est possible d’importer des
images fixes sur son propre ordinateur.
• Utiliser la borne d’image fixe numérique [DIGITAL STILL PICTURE] O lorsqu’on
emploie le kit de raccordement à l’ordinateur.
• Lors de l’enregistrement, veiller à ce que le code temps ne soit pas interrompu
depuis le début de la bande.
• Les données MPEG4 ou les données sonores ne peuvent pas être utilisées.
• Pour plus de détails concernant l’environnement de fonctionnement, les connexions
et les procédures, consulter le mode d’emploi du kit de raccordement à l’ordinateur.
Kit de raccordement à i’USB
(NV-GS4/GS5 seulement)
En utilisant le kit de raccordement à l’USB fourni, il est possible d'importer des images
fixes sur son propre ordinateur.
1
Installer le pilote USB fourni.
2 Régler le Caméscope en Mode de Lecture Carte.
3 Régler le Caméscope en Mode de Lecture Carte.
4
Brancher le Câble USB fourni Q 3 la prise [USB] @.
• Cela active le mode connexion PC.
• Le kit de connexion USB est compatible avec Windows98 Seconde
Edition/Me/2000/XP.
• Utiliser l’adaptateur secteur comme source d'alimentation pour le Caméscope. (La
carte ou son contenu peut être détruit si la pile est perdue pendant la transmission
des données)
• Le mode ne peut pas être changé en mode connexion PC en glissant I sélecteu
[OFF/ON/MODE].
• Pour plus de détails concernant l'environnement de fonctionnement, les connexions
et les procédures, consulter le mode d’emploi du kit de raccordement à l’USB.
86