Panasonic NVGS5 - Manual (Page 47)

Il Lecture d’une carte
• Si l’on effectue la lecture d’une Carte vierge (pas d’irnages
enregistrées), l’écran devient blanc et l'indication [NO FILE]
apparaît.
• Si l’on essaie de reproduire une image fixe enregistrée en un
format différent ou une image dont les données d’image sont
défectueuses, l’indication [x] et l’indication [CARD ERROR]
pourraient apparaître ëR-signe d’avertissement.
• Pendant la lecture d’une image enregistrée par un autre appareil,
son format et celui de ce caméscope peuvent apparaître
différemment.
• Ce caméscope peut également reproduire des images fixes du
type méga-pixels enregistrées par un autre appareil. Cependant,
cette opération demande plus de temps que d’habitude.
• Pendant la lecture d’une image enregistrée par un autre appareil,
sa taille et celle de ce caméscope peuvent être indiquées de
façon différente.
• MPEG4 ne peut pas être en modes Lecture repérage
avant/arrière. Lecture au Ralenti (directions avant et arrière).
Lecture Avance Fixe (Direction vers l’avant et vers l'arrière) ou
Lecture en Discontinuité.
• Il n’y a pas de disques durs ou de logiciels compatibles avec les
données vocales. Même nos Caméras (NV-MX7), SD-Juke box et
enregistreurs IC (RR-XR320) compatibles avec carte mémoire
SD ne peuvent pas reproduire les données vocales.
• Pour les images en mouvement MPEG4 enregistrées à partir
d’un autre appareil photo, un [x] peut s’afficher lorsqu’elles sont
lues. Dans ce cas, si on appuie sur la Touche [►], [>] s’affichera
pendant quelques secondes et l'image suivante sera affichée.
• Si une image en mouvement MPEG4 est lue de manière continue
pendant une longue période, la lecture peut s’arrêter avant la fin
et le Caméscope peut se bloquer et afficher une image fixe. Dans
ce cas, appuyer sur la touche [RESET].
^Sauvegarde Puissance Vocale (NV-GS5
seulement)
• La Fonction Sauvegarde Puissance Vocale figure pour éteindre
l’écran de manière à réduire la consommation d’énergie
lorsqu’aucune opération n’est effectuée en Mode Enregistrement
Voix. Lorsque [VOICE POWER SAVE] du Menu
[OTHER FUNCTIONS] est réglé sur [ON], la fonction économie
d’énergie est activée et l’écran s’éteint en quelques secondes
après certaines opérations telles que la lecture ou
l’enregistrement,
• La Fonction Sauvegarde Puissance Vocale est annulée à
l’exécution de n’importe quelle autre opération.
• Ne pas oublier de mettre l’appareil hors tension.
■ Enregistrer une Image de Carte sur Cassette
• Si l’on essaie d’enregistrer une image fixe d’une taille importante
sur une bande, cela peut se traduire par une réduction de la
qualité de l'image.
• Lors de l’enregistrement des images de carte sur une cassette,
un signal d’index de photoshot est automatiquement enregistré
avec une image.
• Si bien l’on fait le montage d'une projection de diapositives, cela
n’est pas appliqué à l’ordre de copie des images.
■ Projection de diapositives
• Le temps de lecture peut être réglé de 5 à 99 secondes.
• Effectuer les réglages projection pendant l’utilisation du
caméscope.
• Le temps de lecture nécessaire peut être plus long que d’habitude
suivant l'image.
• Lorsqu’on exécute la projection de diapositives après que les
titres sont affichés, les titres disparaissent.
■ Création d’un titre
• Lorsque le sélecteur de mode [TAPE/CARD/CARD MODE] est
réglé sur [MPEG4] ou [VOICE], la Fonction création de titre n’est
pas possible.
• Même si l’on a réglé le contraste du titre, il est possible de ne pas
pouvoir visualiser les zones ayant une différence imperceptible
. entre le clair et le foncé et les zones où la limite entre clair et
foncé n’est pas bien définie.
• Si l’on utilise quelques chose de très petit comme titre, il se peut
que celui-ci n’apparaisse pas clairement.
• Lorsque des titres sont créés, le nombre d’images susceptibles
d’être enregistrées sur une carte décroît.
• Si le nombre des images susceptibles d’être enregistrées sur une
carte est réduit, la création d’un titre pourrait être impossible.
■ Insertion d’un titre
• Lorsque le Sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] est réglé sur
[MPEG4] ou [VOICE], la Fonction lecture de titre n’est pas
possible,
• La Fonction Titre et la Fonction Numérique ne peuvent pas être
utilisées simultanément,
• Lorsqu’un titre est affiché dans le mode lecture, le titre n’est pas
émis par la borne DV Terminal ou par la borne Digital Still Picture,
• Le Mode Multi-Images ne peut pas être utilisé lorsque le titre a été
introduit.
• Les titres originaux sont adjoints après les titres préétablis.
■ Réglage du verrouillage
• Le réglage de verrouillage prévu par ce caméscope n’est efficace
que pour ce caméscope.
• La carte mémoire SD est munie d’un dispositif pour la protection
de l’écriture. Si l’on déplace ce dispositif sur le côté [LOCK], on
empêche l’écriture sur la carte ou son formatage. En le reportant
à sa position d’origine, ces fonctions seront rétablies
■ utilisation d’une carte sur un ordinateur
(NV-GS4/GS5 seulement)
• Pour effacer tes images enregistrées Sur la carte par le
caméscope, il faut veiller à les effacer-du caméscope et non pas
de l’ordinateur.
• Utiliser le logiciel de Montage DV en option (Motion DV STUDIO)
pour Windows (VW-DTM20/21/22), une variété d’effets visuels
peut être ajoutée et des titres peuvent’être créés.
• Après que l’on a monté les données enregistrées ou que l’on a
changé les données d’image sur un ordinateur, la lecture
appropriée ou la recherche d’images sur le caméscope pourraient
entraîner des problèmes.
• Les fichiers de données des images enregistrés sur la carte par
ce caméscope sont conformes aux normes DGF (Design Rules
for Camera Files Systems universal standard) passées par JEITA
(Japan Electronics and Information Technology Industries
Association),
• L’image en mouvement (MPEG4) qui peut être lue sur ce
dispositif est en format ASF, (En fonction du fichier, elle peut ne
pas être lue même en format ASF.)
Construction d’un dossier iorsque ia carte est utilisée
sur un ordinateur
• Lorsqu’une carte portant des données enregistrées est insérée
dans un ordinateur, les dossiers seront affichés comme dans la
figure.
FMNCAIS ^
Ш