Panasonic DVDA350 - Manual (Page 11)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Précautions Precauciones
Lire attentivement ces précautions avant d’utiliser l’appareil.
■ Protection du cordon d’alimentation secteur
Pour éviter tout mauvais fonctionnement de l’appareil et pour prévenir
tout choc électrique, feu ou blessures physiques, observer les pré­
cautions suivantes.
•Tenir la fiche fermement pour brancher ou débrancher le cor­
don secteur sur l’appareil.
•Ne pas brancher ni débrancher le cordon d’alimentation avec
des mains mouillées.
• Eloigner le cordon d’alimentation secteur des appareils de
chauffage.
•Ne jamais poser d’objets lourds sur le cordon d’alimentation
secteur.
•Ne pas tenter de réparer ou de modifier le cordon d’alimen­
tation secteur de quelque façon que ce soit.
• Enlever la poussière, la saleté, etc. de la fiche à intervalles
réguliers.
•Si l’appareil est tombé ou qu’il a été endommagé, couper le
contact et débrancher la fiche d’alimentation.
•Si l’appareil dégage de la fumée, des mauvaises odeurs ou du
bruit, couper le contact et débrancher la fiche d’alimentation.
■ Emplacement
Eviter de placer l’appareil dans des endroits:
•situés en plein soleil, près d’un radiateur ou dans un véhicule fermé,
•soumis à de hautes températures (plus de 35°C) ou une forte hu­
midité (plus de 90%).
•très poussiéreux.
• Ne pas mettre l’appareil dans un endroit soumis à des vibrations ou
des chocs ou dont la surface est inclinée.
Car les composants internes risqueraient d’être gravement endom­
magés.
■ Périodes de non utilisation
Lorsqu’on ne se sert pas de l’appareil, le mettre en mode d’attente.
Si l’appareil reste longtemps inutilisé, le débrancher de la prise
secteur.
■ Doigts et objets à l’intérieur
• Il serait dangereux de toucher aux composants internes de
l’appareil, et cela pourrait gravement endommager l’appareil. Ne pas
tenter de démonter l’appareil.
• Ne pas mettre de corps étrangers dans le tiroir du disque.
■ Eloigner de l’eau/des aimants
• Eloigner l’appareil des vases, baignoires, éviers, etc. Si un liquide
se renverse sur l’appareil, ce dernier risque d’être gravement en­
dommagé.
• Ne jamais approcher d’objets magnétiques, par exemple des en­
ceintes, au voisinage de l’appareil.
■ Empilement
• Installer l’appareil à l’horizontale, et ne rien poser de lourd dessus.
• Ne pas mettre l’appareil sur un amplificateur ou sur un autre appa­
reil qui risque de devenir chaud.
■ Condensation
De l’humidité risque de se former sur la lentille dans les cas sui­
vants...
•Tout de suite après avoir allumé le chauffage.
• Dans une pièce embuée ou très humide.
• Si l'appareil est amené d’un environnement froid à une pièce
chauffée.
Si de l’humidité se forme à l’intérieur de l’appareil, il risque de ne plus
fonctionner correctement. Dans ce cas, l’allumer et attendre environ
une heure que l’humidité se soit évaporée.
■ Parasites sur l’écran pendant la réception de télé­
vision
Selon les conditions de réception du signal télévisé, des parasites
peuvent apparaître sur l’écran si le lecteur est resté sous tension.
Ceci est normal. Mettre le lecteur en mode d’attente pour regarder la
télévision.
Lea atentamente estas instrucciones antes de poner este
aparato en funcionamiento.
■ Protección del cable de alimentación
Para evitar fallos en el funcionamiento del aparato, y como protección
contra sacudidas eléctricas, incendios o lesiones personales, tenga
en cuenta los puntos siguientes:
•Sujete firmemente la clavija cuando conecte o desconecte el
cable de alimentación de CA de este aparato.
•No conecte ni desconecte el cable de alimentación de CA cuan­
do sus manos estén mojadas.
•Mantenga el cable de alimentación de CA alejado de aparatos
de calefacción.
• Nunca ponga un objeto pesado encima del cable de alimen­
tación de CA.
• No trate de reparar o alterar el cable de alimentación de CA de
ninguna manera.
•Quite a intervalos regulares el polvo, la suciedad, etc. de la
clavija.
•Si el aparato se ha caldo o se ha estropeado de cualquier otra
forma, desconecte la alimentación y el cable de alimentación
de CA.
•Si el aparato produce humo, malos olores o ruidos, desconecte
la alimentación y el cable de alimentación de CA.
■ Ubicación
Evite poner el aparato en:
•lugares expuestos a la luz directa del sol o a radiadores de calefac­
ción, o en el interior de automóviles cerrados
•lugares de alta temperatura (más de 35 grados) o alta humedad
(más de 90 por ciento)
• mucho polvo
•vibraciones, impactos o donde la superficie esté inclinada.
Las partes internas podrían estropearse seriamente.
■ Periodos en ios que no se utiliza el aparato
Ponga el aparato en el modo de alimentación en espera cuando no lo
utilice. Cuando no lo utilice durante un largo periodo de tiempo, el
aparato deberá ser desconectado de la toma de corriente.
■ No introduzca los dedos ni otros objetos
• Es peligroso, y puede causar serios daños al aparato, tocar las pie­
zas internas del aparato. No intente desmontarlo.
• No ponga ningún objeto extraño en la bandeja del disco.
■ Aléjelo del agua/imanes.
•Aparte el aparato de jarrones de flores, bañeras, fregaderos, etc. Si
se derrama líquido en el aparato pueden producirse serias averías.
• Nunca acerque objetos magnéticos tales como altavoces a este
aparato.
■ Instalación
• Ponga el aparato en posición horizontal y no coloque nada pesado
sobre él.
• No coloque el aparato sobre un amplificador u otro equipo que pue­
da calentarse.
■ Condensación
La humedad se puede formar en las lentes en los casos siguientes:
• Inmediatamente después de encender una calefacción.
• En una sala con vapor o muy húmeda.
•Cuando el aparato se traslade desde un lugar frío hasta otro cálido.
Si se forma humedad en el interior de este aparato, éste quizá no
pueda funcionar adecuadamente. En este caso, conecte la alimen­
tación y espere una hora aproximadamente hasta que se evapore la
humedad.
■ Si hay interferencias de ruido en ei televisor mientras
se recibe una emisión
Dependiendo de la condición de la recepción del televisor, la interfe­
rencia tal vez aparezca en el monitor de TV cuando usted vea un pro­
grama de televisión y este aparato se deje encendido. Esto no indica
ningún fallo en el aparato ni en el televisor. Ponga el aparato en el
modo de alimentación en espera para ver un programa de televisión.
11