Antenna snap connectors, Conectores de antena de resorte, 10 mm – Pioneer VSX-D510 User Manual
Page 15: Using external antennas, Utilización de antenas externas, To improve fm reception, To improve am reception, Para mejorar la recepción de fm, Para mejorar la recepción de am
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Antenna snap connectors
Twist the exposed wire strands
together and insert into the hole, then
snap the connector shut.
Conectores de antena de
resorte
Retuerza los hilos de cable expuestos
entre sí e inserte en el orificio,
soltando el conector para cerrar el
orificio.
G
i’
isítaaii
1 0 m m
Using External Antennas
Utilización de antenas
externas
Outdoor antenna
Antena exterior
To improve FM reception
Connect an external FM antenna.
To improve AM reception
Connect a 5-6 m length of vinyl-
coated wire to the AM antenna
terminal without disconnecting the
supplied AM loop antenna.
For the best possible reception,
suspend horizontally outdoors.
Para mejorar la recepción de
FM
Conecte una antena de FM exterior.
Para mejorar la recepción de
AM
Conecte un cable revestido de vinilo
de 5-6 metros en el terminal de
antena de AM sin desconectar la
antena de cuadro de AM
suministrada.
Para una recepción óptima, cuelgue
horizontalmente en exteriores.
r5íT ’
7KzpüliffiS^1- »
15
En/Sp/ChH