Pioneer VSX-D510 - Manual (Page 42)

DANCE
Simulates the acoustic environment
and strong bass sound of a nightclub.
A short delay on the reflected sounds
emulates the raw power of dance
music.
THEATER 1
Adjusts the delay of the reflected
sound to simulate the acoustic
environment of a medium sized
movie theater.
THEATER 2
Simulates the acoustic environment of
a theater while maintaining proper
localization of each channel.
DANCE (DANZA)
Simula el ambiente acústico y el sonido
de graves fuerte de un club nocturno
con piso para bailes. Un pequeño
retardo en los sonidos reflejados ponen
énfasis en la potencia real de la música
para bailar.
THEATER 1 (CINE 1)
Ajusta el retardo del sonido reflejado
para simular el ambiente acústico de
una sala de cine de tamaño medio.
THEATER 2 (CINE 2)
Simula el ambiente acústico de un cine
mientras mantiene la localización
apropiada para cada canal.
DANCE mmmm)
mmmmiimm °
THEATER 1 (93% 1 )
THEATER 2 (93% 2 )
Switching ANALOG/
DIGITAL Signal Input
When you select a function (for
example CD) that is only hooked up
by a digital connection, then the
ANALOG/DIGITAL signal input
switch will automatically choose
digital. If you have that function
hooked up by both digital and analog
connections this switch lets you
choose which to listen to.
1 Press RECEIVER.
This switches the remote to the
surround setup mode.
2 Press SIGNAL SELECT to
select the input signal corre­
sponding to the source compo­
nent.
Each press switches between ANA­
LOG and DIGITAL signal selection.
3 While SIGNAL SELECT is set
to DIGITAL, □□ DIGITAL lights
when a Dolby Digital signal is
input, DTS lights when a DTS
signal is input.
Cambio de entrada de
señal analógica/digital
Cuando seleccione una función (por
ejemplo CD) que sólo está conectada
digitalmente, cuando se recibe una
señal analógica/digital, el iriterruptor
selecciona automáticamente la posición
digital. Si tiene la función conectada a
ambas conexiones digital y analógica,
este interruptor permite seleccionar
1 Presione RECEIVER.
Cambia el mando a distancia al modo
de ajuste ambiental.
2 Presione SIGNAL SELECT
para seleccionar la señal de
entrada que corresponde al
equipo fuente.
Cada presión cambia entre la selección
de señal analógica y digital.
3 Con el SIGNAL SELECT en
DIGITAL, se enciende □□
DIGITAL cuando entra una señal
digital, se enciende DTS cuando
entra una señal DTS.
^Í^ANALOG/DIGITAL
(éOCD) íá > ANALOG/DIGITALjtUti
’ vwfiíSMS ’ mm
1 fêTRECElVERfê®
2 ÍSTSIGNAL SELECTÍSM ’
SASTKSáa > |P#SANALOGfD
3 SIGNAL SELECT ffilS
amoiGiTAL - iijsiüAtttbiK?
’ □□ DIGITALíifiS : ffii
SliADTSiSiiBi - DTSttii^ »
MEMO:
-â^ffl#ÏÏiïW ’ SIGNAL SELECTMSÆ
it “ANALOG” ilijl »
MEMO:
• SIGNAL SELECT is fixed in the
“ANALOG” position for components
not assigned to one of the two digital
input jacks.
MEMO:
• SIGNAL SELECT queda fija en la
posición “ANALOG” para equipos no
conectados a una de las dos tomas de
entrada digital.
42
En/Sp/ChH