Studiologic SL2001 - Manual (Page 73)

I N S T R U C T I O N S M A N U A L
®
M I D I C O N T R O L L E R S
I N S T R U C T I O N S M A N U A L
®
M I D I C O N T R O L L E R S
143
Español
IN A OUT A
OUT B
OUT C
OUT D
IN
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
Effect Unit
Effect Unit
Sound Module
Sound Module
Sound Module
THRU
THRU
CV 1
Sustain / A
sw B / C
B / C Footswitch
(optional) Sustain / A
Footswitch
Control pedal
(optional)
Keyboard
ZONES
PRESET / FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8
ACTIVITY MEMORY TRANSFER DEVICES CHAIN PRST CHG PRESET AUX PROG SWITCHES ZONE ZONE CTL DELAY PROGRAM VELOCITY NOTES VOLUME VOL CTL KEY HOLD TRANSPOSE CHORD SPECIAL CONTROLS MIDI CC MIDI SW PERFORM / EDIT
STORE EDIT ZONE PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8
MIDI CONFIGURACIÓN
142
MIDI OUTPUTS: Gracias a las cuatro salidas MIDI se pueden conectar a SL-2001 un gran número de unidades MIDI ya que
cada salida contiene información MIDI de varios canales simultáneamente. Pueden gobernarse hasta 64 unidades esclavas
bajo control del preset.
SWITCH INPUTS: Se incorporan tres salidas de tipo estereofónico para controlar los pedales. También se incluye un pedal
doble con SL-2001, y se conectará generalmente a la entrada SUSTAIN / A. El pedal de SUSTAIN de la derecha funcionará
como un pedal de sustain convencional de piano, mientras que el pedal A de la izquierda puede ser programado para eje-
cutar un amplio grupo de funciones MIDI. La función más usual es la de activar o desactivar una o más zonas durante la eje-
cución. Puedes adquirir otro pedal doble adicional y se puede conectar a cualquiera de las entradas B/C o en la entrada de
incremento / disminución de [preset]. Las entradas B/C pueden ser programadas para controlar las zonas, enviando cambios
de control MIDI u otras funciones. Para actuaciones en directo, muchos músicos querrán usar hasta tres pedales dobles
simultáneamente para efectuar cambios rápidos de sonido mientras estén tocando el teclado.
Aunque las salidas estéreo se utilizan con pedales de conexión estereofónica, también pueden usarse con un pedal estándar
provisto con una conexión monofónica. …sta funcionará tanto como SUSTAIN, como switch B, o como incremento de pro-
grama. Si lo deseas, las entradas de pedal pueden usarse como entradas de voltaje. El rango del voltaje es desde 0 hasta 5
voltios DC, correspondiendo 0 voltios al estado de pedal pisado.
CONTROL VOLTAGE INPUTS: Hay dos entradas para controladores analógicos externos. Está disponible el pedal de control
opcional por tu distribuidor, aunque se puede utilizar cualquier fuente controladora de voltaje DC. El rango de voltaje del
entrada es de 0 a 5 voltios DC, que corresponde al rango de control MIDI de 0 a 7F hexadecimal. El pedal de control se uti-
liza comúnmente como controlador de volumen.
TARJETA DE MEMORIA
SL-2001 está equipado con una ranura donde podrás insertar una tarjeta de memoria opcional. Esta se utiliza para realizar
copias back-up (de seguridad) de los presets de SL-2001, así como para acceder rápidamente a un conjunto de presets alter-
nativos. Se recomienda el uso de esta tarjeta de memoria para almacenar presets internos. Antes de realizar cualquier opera-
ción SAVE o LOAD, asegúrate de que la tarjeta está insertada firmemente dentro del conector. La tarjeta deberá ser insertada
con la cara impresa mirando hacia arriba. Cuando no la uses, guarda la tarjeta de memoria en un lugar lejano a fuentes de
calor excesivo o lugares húmedos.
La tarjeta de memoria contiene una batería que deberá reemplazarse a los cinco años de uso. La pinza plástica que sostiene
la batería debe extraerse cuidadosamente, sacándola de la parte final de la tarjeta (a la derecha del interruptor de protección
de memoria). La batería deberá extraerse cuando la tarjeta de memoria esté insertada en SL-2001 y éste estando conectado;
de lo contrario la información de la tarjeta se perderá irremisiblemente. Contacta con tu distribuidor para el reemplazo de las
baterías.
SISTEMA DE CONFIGURACION MIDI
La ilustración de la página siguiente muestra un sistema MIDI típico configurado alrededor de SL-2001. Muchos sistemas
incluirán una combinación de teclados sintetizadores, módulos de sonido y procesadores de efectos. Cuando uses teclados
generadores de sonido (lo opuesto a un teclado controlador MIDI), fija el instrumento a modo ‘local off’. Así independizarás
el generador de sonido del teclado. El instrumento podrá considerarse ahora como dos unidades: Un teclado controlador con
un salida MIDI, y un módulo de sonido con un entrada MIDI (Consulta tu manual de operaciones para las instrucciones del
modo ‘local off’). Pueden conectarse hasta cuatro teclados externos usándolos como controladores master para el resto del
sistema.
Los módulos de sonido se distribuirán entre las cuatro salidas MIDI para evitar un embotellamiento de datos en cualquier
linea MIDI por exceso de información. En el ejemplo, se conectan dos módulos de sonido en la salida MIDI C en forma de
cascada, y dos unidades multiefectos comparten la salida MIDI D. Cuando hayan diferentes unidades en una misma salida
MIDI, cada una de ellas deberán tener canales de recepción MIDI exclusivos, de forma que cada una pueda recibir inde-
pendientemente información MIDI desde SL-2001. El número total de canales MIDI por salida no puede ser mayor a dieci-
séis. Si un módulo de sonido recibe por los dieciséis canales MIDI simultáneamente, no podrá compartir su salida MIDI con
otra unidad. Si hay más de cuatro módulos de sonido en tu sistema, las conexiones MIDI-THRU de cada unidad podrán uti-
lizarse para conectar nuevos módulos de sonido adicionales. Si se usan más de doce módulos, sería una buena idea utilizar
un cajetín MIDI THRU en cada salida de SL-2001.
SL-2001 puede acceder hasta a 64 unidades esclavas, sin añadir ningún unidades MIDI.
Español