Studiologic SL2001 - Manual (Page 93)

I N S T R U C T I O N S M A N U A L
®
M I D I C O N T R O L L E R S
I N S T R U C T I O N S M A N U A L
®
M I D I C O N T R O L L E R S
183
cionar la zona de unidad de entrada y el Deslizador 2 utiliza para seleccionar la unidad de salida. En la pantalla del ejemplo,
keybd2 podrá enviar información MIDI a MOD = 3 por la zona número uno. Todas las unidades MIDI instaladas aparecerán
utilizando el Deslizador de Control 1 ó el 2. Seleccionar unidades en esta lista equivale a programar la zona de entrada o de
salida para un puerto y canal (implícito en el nombre) MIDI específico. Si por alguna razón necesitas visualizar las asigna-
ciones de puerto y canal actuales de la zona, puedes comprobar los ajustes en las pantallas de ‘Device Installation’
(Instalación de Unidades), o simplemente pulsando el pulsador Alpha. Los nombres de unidad cambiarán temporalmente
para mostrar las asignaciones actuales de puerto y canal. Las unidades MIDI instaladas como unidades Auxiliares podrán
seleccionarse para una zona de salida, aunque en la mayoría de los casos se accederá a ellas sólo mediante la pantalla AUX PROG.
Se puede programar a una zona para operar en una región específica del teclado master (o externo). Utiliza el Deslizador de
Control 3 para fijar la nota más baja deseada, y el deslizador 4 para seleccionar la nota más alta. Este rango también podrá
programarse seleccionando las notas desde el teclado. Aprieta el pulsador Start para acceder a la pantalla alternativa. Aprieta
las dos teclas que corresponden a la nota más alta y a la más baja para la zona. Deberás tocar estas notas desde el instru-
mento especificado en la pantalla. Tras pulsar la última nota, la pantalla cambiará automáticamente mostrándote ahora la
pantalla ZONE principal con los nuevos ajustes.
En algunas aplicaciones puede que quieras enviar información MIDI por los 16 canales directamente desde una entrada MIDI
a una salida MIDI. Si desactivas una zona en este proceso, no estarán disponibles ninguna de las funciones de procesamiento
MIDI, tan sólo dispondrás de las funciones de zona para enviar la información a una salida específica. Para desactivar una
zona puedes utilizar el Deslizador de Control 1 para seleccionar un puerto de entrada. El Deslizador 2 mostrará ahora solo
los cuatro puertos de salida, de A hasta D. Los parámetros de rango de nota no se aplicarán en una zona desactivada y tam-
poco se visualizarán en la pantalla. La única función disponible será la de ZONE CTL.
Español
PERFORM / EDIT
csl 1 csl 2 csl 3 csl 4
From
Kybd2 To
Mod#3 ❋ LoKey
C-2
HiKey
G8
9 0
PRESET ZONE
PERFORM / EDIT
csl 1 csl 2 csl 3 csl 4
From
InD To
OutC ❋ LoKey HiKey
9 0
PRESET ZONE
182
Piensa que los números de programa deberán introducirse en el formato adecuado a la unidad de salida asignada a la zona
(podrás ver los formatos de número de programa en la pantalla Device Installation). Si se fija un formato de unidad a ALPHA,
los pulsadores PRESET del 1 al 8 corresponderán a las letras de A hasta H.
El cambio directo de programa puede utilizarse desde los modos Edit o Perform (Sin embargo los números de programa no
serán visibles desde el modo Perform). Todos los cambios efectuados a los ajustes de un programa Zona, desde cualquiera
de los modos, deberán guardarse con la función SAVE, o de lo contrario no permanecerán en memoria.
Si no deseas inicializar los números de programa de una zona, ajusta el Deslizador de Control l hasta que aparezcan dos rayas
bajo el nombre de la unidad. Fijando el deslizador en esta posición permitirás el flujo de órdenes de cambio de programa
externas hacia la zona (con tal de que comparta el mismo canal MIDI y el puerto de entrada).
Si se desactiva una zona, la linea superior de esta pantalla mostrará el puerto de salida hacia el cual está asignada la zona.
Las órdenes de cambio de programa no podrán ejecutarse desde una zona desactivada.
En la pantalla de ejemplo, la zona cuatro está asignada a una unidad llamado Rvrb (de reverberación). Normalmente, podría
instalarse una unidad de efectos como unidad auxiliar (ver sección 6). Esto podría incluso permitir una inicialización por pro-
grama MIDI de la unidad, dejando la zona libre para otras funciones. Algunos de los procesadores de efectos más sofistica-
dos son capaces de responder a las órdenes de cambio de control MIDI (por ejemplo, la mezcla wet/dry de una unidad de
reverberación). En este caso, podríamos utilizar una zona de manera que el parámetro de reverb pudiera controlarse a tiem-
po real utilizando uno de los controladores locales de SL-2001 (ver la sección 8).
Para seleccionar números de programas para unidades asignadas a zonas de la 5 a la 8, aprieta la flecha derecha (>); los dígi-
tos de Zona mostraran 58. Si hay más de una zona asignada a la misma unidad de salida, podrás introducir el número de
programa desde la primera zona conectada a la unidad; los números de programa aparecerán en blanco bajo los nombres
duplicados. De esta manera se evitan conflictos entre números de programas enviados hacia un mismo unidad.
ZONA
SL-2001 funciona enviando de información MIDI desde el teclado master (o uno externo) hacia los módulos de sonido a
través de ocho procesadores MIDI o ZONEs. Para establecer estas conexiones, las zonas deberían configurarse para recibir
la información desde la unidad de ejecución (performance) y enviarla a las unidades de salida.
La función ZONE se utiliza para configurar las ocho zonas según se necesiten en el preset. La configuración de la zona es la
operación esencial de todas las funciones de SL-2001 y debería editarse o verificarse antes de modificar cualquier otro pará-
metro. Tras seleccionar la pantalla de Edit ZONE, puedes utilizar las flechas derecha / izquierda (< >) para examinar rápida-
mente las asignaciones de entrada / salida para cada zona.
Observa que se muestra el dígito de zona actual que se dispone a ser editada. El Deslizador de Control 1 se utiliza para selec-
Español
PERFORM / EDIT
csl 1 csl 2 csl 3 csl 4
Synth
P5 ModX
1 ModZ
58 Rvrb
--
9 0
PRESET ZONE