Studiologic SL2001 - Manual (Page 77)

I N S T R U C T I O N S M A N U A L
®
M I D I C O N T R O L L E R S
I N S T R U C T I O N S M A N U A L
®
M I D I C O N T R O L L E R S
151
El nombre del preset es un ejemplo de una función de Preset-Programable. Podrás introducir un nombre diferente para cual-
quiera de los presets de SL-2001. Cuando se accede a cualquier función Preset-Programable, los dígitos de Preset indicarán
qué preset va a ser modificado. Encontrarás una descripción completa de todas las funciones Preset-Programable en la sec-
ción 7.
ZONA-PROGRAMABLE (grupos de función 4 hasta el 8): Estas funciones contienen parámetros que son diferentes para cada
zona (así como para cada preset). Esto significa que todo preset de SL-2001 contiene ocho grupos de parámetros, un grupo
para cada una de las ocho zonas. Cuando edites estas funciones, debes elegir una zona particular con su preset particular.
Los dígitos de zona aparecerán siempre que se seleccione una función Zone-Programable. Para cambiar la zona, utiliza los
pulsadores de flecha a la derecha / izquierda. La función STORE debe utilizarse para almacenar cualquier cambio en los pará-
metros de zona.
El ajuste del retardo MIDI es un ejemplo de una función de zona-programable. Para cada preset, cada una de las ocho zonas
puede ser programada para un tiempo de retardo diferente (de 0 hasta 10 segundos). Hay una descripción completa de todas
las funciones zona-programable en la sección 8.
EDITANDO UN PRESET
Para editar un preset ya existente primero entra en modo Edit y luego selecciona la pantalla de edición que desees con el
pulsador FUNCTION apropiado. Como ejemplo, utilizaremos la primera pantalla del grupo de funciones 4 (ZONE).
En este ejemplo de pantalla del modo Edit, se muestran cuatro parámetros. El valor actual de cada uno de ellos aparece bajo
el nombre de cada parámetro, y podrás cambiar el valor con el correspondiente deslizador de control (mientras estés en
modo Edit, todas las funciones de control MIDI asignadas a un deslizador de control no estarán activas). Se visualiza el dígi-
to de zona porqué estas funciones son del tipo zona-programable (cuando edites una función zona-programable, asegúrate
que se visualiza el número correcto ya que podrías estar cambiando una zona equivocada sin darte cuenta.).
Hay una estrella en el tercer parámetro de esta pantalla. La estrella se utiliza en algunas funciones para indicar que existe una
pantalla alternativa a la que se podrá acceder apretando el pulsador STAR. Esta pantalla alternativa contendrá parámetros adi-
cionales y relacionados con la pantalla principal pero los cuales no se utilizan siempre. Para volver a la pantalla principal
basta con apretar el pulsador STAR de nuevo. Mientras estés en modo Edit, todas las funciones de control MIDI asignadas al
pulsador STAR quedarán inactivas.
El pulsador ALPHA también se utiliza en modo Edit, generalmente para iniciar operaciones especiales como carga (load) o
almacenamiento (save) de memoria. Su función será designada en la pantalla desde donde se utilice. Mientras permanezcas
en el modo Edit, todas las funciones de control MIDI asignadas al pulsador ALPHA estarán inhibidas.
Español
PERFORM / EDIT
ZONE PRESET csl 1 csl 2 csl 3 csl 4
Orchester
Vol#1
Vol#2
SwAB-
Pitch G8
Revrb
150
Cada vez que se pulse la tecla de función, el texto de la pantalla presentará la siguiente función del grupo. Cada función con-
tiene de uno a cuatro parámetros, los cuales pueden ser modificados con el correspondiente deslizador de control. Muchos
de estos parámetros admiten un gran número de posibles valores. Para permitir un acceso más fácil, los valores están dividi-
dos en varios grupos. Seleccionarás los grupos adyacentes de valores moviendo el deslizador en todo su recorrido, de prin-
cipio a final. Para volver a un grupo previo de valores, invierte la dirección del movimiento del deslizador.
Mientras estés en modo Edit, algunas funciones de SL-2001 quedan inhabilitadas a fin de prevenir posibles interferencias con
el proceso de programación. Las funciones de control MIDI programadas para los cuatro deslizadores de control o bien para
los pulsadores STAR o ALPHA estarán activas sólo durante el modo Perform. Tampoco se pueden efectuar cambios del pre-
set en SL-2001 (desde cualquier fuente) estando en modo Edit.
TIPOS DE FUNCIONES
Hay cuatro tipos de función en SL-2001. Las categorías están basadas en la programabilidad de la función.
NO PROGRAMABLES (grupo de funciones 1): Estas funciones no son programables. Son funciones de utilidades usadas para
ejecutar operaciones especiales que puedan necesitarse en un momento dado, como almacenar todos los presets de la tarje-
ta de memoria, o visualizar la información MIDI recibida en SL-2001. Cuando se accede a cualquier función de este grupo,
el dígito de Preset se desactiva, indicando que la función no está asociada a ningún preset en particular de SL-2001. Hay una
completa descripción de las funciones de utilidades en la sección 5.
PROGRAMABLES Y GLOBALES (grupo de funciones 2): Las funciones en esta categoría incluyen parámetros globalmente
programables, lo cual significa que solamente hay un ajuste de valores guardado en memoria. Estos valores, sin depender
del preset que se esté seleccionado; son los mismos para todos lo presets. Todos los valores de los parámetros programables
globales se mantienen en memoria permanentemente, incluso cuando SL-2001 no está conectado a la red eléctrica. Cuando
cualquier parámetro programable global sea cambiado, el nuevo valor será automáticamente almacenado en memoria. El
nuevo valor permanecerá en memoria hasta una nueva edición. No necesitarás, en éste tipo de acción, utilizar el pulsador
STORE para almacenar ajustes globales; todos los cambios serán automáticamente actualizados.
Los nombres de cinco caracteres asignados a las unidades MIDI del sistema son ejemplos de parámetros programables; solo
hay un conjunto de nombres que permanece igual para todos los presets. A la misma vez que se accede a una Función
Global, los presets Digits se desconectan para indicar que la función no está asociada con ningún preset específico de SL-
2001. Hay una completa descripción de las funciones Globales-Programables en la sección 6.
PROGRAMABLES Y RELACIONADAS AL PRESET (grupo de funciones 3): Estas funciones incluyen parámetros que pueden
contener diferentes valores para cada preset de SL-2001. Cualquier cambio en una función del tipo Preset-Programable sólo
podrá ser almacenada en una localización preset mediante el pulsador STORE.
Español
PRESET / FUNCTION
1 2 3 4 5 6 7 8
ACTIVITY
MEMORY
TRANSFER
DEVICES
CHAIN
PRST CHG
PRESET
AUX PROG
SWITCHES
ZONE
ZONE CTL
DELAY
PROGRAM
VELOCITY
NOTES
VOLUME
VOL CTL
KEY HOLD
TRANSPOSE
CHORD
SPECIAL
CONTROLS
MIDI CC
MIDI SW