Inversione apertura porta, Inversion of door opening, Перенавеска дверцы – Ardo COF2110SAX User Manual
Page 12
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
^5
INVERSIONE APERTURA PORTA
Questa operazione deve essere compiuta da almeno due persone.
Smontare la cerniera inferiore.
Tutti i modelli sono predisposti per l'inversione dell'apertura della porta, per un più
coordinato allineamento con l'arredo cucina.
Per effettuare l'inversione della porta procedete nel seguente modo:
Sfilate la porta del congelatore nel senso indicato dalla freccia.
0
,
1
1
I,
I
II
I II O Svitate le viti che tengono fissata la cerniera intermedia.
Inclinate leggermente I apparecchio e appoggiatelo al muro per accedere alla par-
te inferiore. Smontere lo zoccolo facendo una lieve trazione.
Svitate le viti della
1
Estraete la cerniera intermedia aprendo la porta superiore.
INVERSION OF DOOR OPENING
This operation must be carried out by at least two people.
Remove the bottom hinge.
The position of the door can be inverted on all models in order to fit in better with the
kitchen furnishings.
In order to invert the door proceed as follows:
Remove the lower door in the direction indicated by the arrow.
Q Slightly tilt the appliance and rest it against the wall in order to reach the bottom. Q Remove screws which hold the middle hinge in place.
Remove the front plinth panel by pulling lightly.
Unscrew the hinge :
ПЕРЕНАВЕСКА ДВЕРЦЫ
open the upper door in order to remove the middle hinge in the direction of the arrow.
CO
Выполнять эту операцию нужно вдвоем.
А Снимите нижнюю петлю
V веех меделей хеледильника-мерезильника межне пеменять направление
еткрывания дверей, в ееетвететвии о другей кухенней мебелью и
еберудеванием.
Q Передвиньте нижнюю дверь в направлении, указанием етрелкей.
Перенавееку дверей ееущеетвляют еледующим ебразем:
Q Снимите крепежные винты вредней петли
Q Слегка наклените хеледильник-мерезильник и приелените ere к етене
таким ебразем, чтебы межнебыле деетагь нижнюю чаеть и дне изделия.
Снимите цекельную плиту, елегка на нее нажимая.
О
Для теге чтебы енять ереднюю петлю, еткрейте верхнюю дверцу в
Q Отвинтите винты, крепящие петлю
направлении, указанием на риеунке етрелкей