Ardo COF2110SAX - Manual (Page 6)

^5
DESCRIZIONE MACCHINA
Gli apparecchi Frigocongelateri verticali della serie CO NO FROST sono elettrodo- conservare con una facilità di spostamento dei ripiani.
mestici di grande capienza che permettono di congelare, conservare e refrigerare ATTENZIONE: mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione nell'involu-
qualsiasi cibo.
oro dell'appareoohio о nella stmttura da incasso.
La STRUTTURA portante è stata realizzata in pannelli di lamiera trattati e verniciati
elettrostaticamente per resistere ai maltrattamenti e rimanere bella e lucente nel tempo.
SBRINAMENTO FRIGO AUTOMATICO
SBRINAMENTO CONGELATORE AUTOMATICO
ATTENZIONE: Non usare dispositivi meccanici o ahri metodi artificiali
per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli raccoman­
di ISOLAMENTI sono stati scelti per mantenere costante la temperatura INTERNA e dati dal costruitole
avere grossi spazi interni.
ATTENZIONE: Non usare apparecchi elettrici aH'interno dello scompar­
to conservatore di cibi, se questi non sono di tipo raccomandato dal
Lo SPAZIO INTERNO è stato studiato per poter ospitare qualsiasi forma di dbo da costruttore.
APPLIANCE DESCRIPTION
The CO NO FROST-series vertical refrigerator-freezers are electric appliances of large
capacity which allow freezing, preservation and refrigeration of any type of food.
The supporting STRUCTURE is constructed in panels of treated sheet steel, electrostatically
enamelled to resist ill-treatment, and for long-lasting beauty and shine.
The INSULATION has been selected to maintain the INTERNAL temperature constant and
for large internal space.
The INTERNAL SPACE is designed to hold any form of food with easy shelf movement.
WARNING: Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the structure for
building in , clear of obstruction.
AUTOMATIC FRIDGE DEFROST
AUTOMATIC FREEZER DEFROST
WARNING: Do not use mechanical devices or other artificial means to
accelerate the defrosting process, other than those recommended bv
the manufacturer.
WARNING: Do not use electrical appliance inside de food storage of the
appliances, unless they are of the type recommended by the manufac­
turer.
ОПИСАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА СО
МОРОЗИЛЬНИКА
Холодильники-морозильники вертикальной модели серии СО N0 FROST - ете
електрическее
еберудевание бельшей вместимести, предназначеннее для
замераживания, хранения и ехлаждения любых предуктев питания.
Надежный КОРПУС кенструкции изгетевлен из имеющих певерхнестную ебрабетку
и екрашенных електрестатическим метедем, металлических пластин, которые
выдерживают активнее испельзевание и наделге сскраняют свей красивый блеск.
Два малешумных кемпрессера (пе еднему на каждее етделение), ебеспечивают
малешумнее ехлаждение в разных температурных диапазенах, регулиревание
кетереге не составит труда
ИЗОЛЯЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ выбраны таким ебразем, чте внутри изделия
педдерживается пестеянная температура, и вместиместьхеледильникаестается
максимальней.
ВНУТРЕННИЕ ЧАСТИ слреектиреваны таким ебршсм, чте с лемещью сьемньк лелек, в
хеледильник межне леместить лред/кты литания самей разнеебршней с|юрмы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не закрывайте вентиляциенные етверстия керпуса, а
при встреенней устаневке, также ебеспечьте дестатечнее престранстве для
вездухеебмена векруг хеледильника.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
ВНИМАНИЕ: не пользуйтесь мет^ническими предметами или другими, не
рекомендованными изготовителем искусственными способами, чтобы
ускорить процесс размораживании.
ВНИМАНИЕ: не пользуйтесь электртескими приборами внутри отделении
дли хранении продуктов, если такие приборы не рекомендованы
изготовителем.
I Ì99i