Ardo COF2110SAX - Manual (Page 37)

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
ZAWSZE PRZED DOKONYWANIEM JAKIEGOKOLWIEK CZYSZCZENIANALEZYODtACZVC
URZ^DZENIE Z KONTAKTU. Zadna cz§sc ochionna (mszt prosty, ostona) nie moie bye
przesuwana przez niewykwalifikowan^osobp: absolutnie nie wt^czac urz^dzenia bez tych
cz^sci ochronnych.
^Do czyszczenia wnptrza -cz^i plastikowych i uszczelek przy drzwiczkach nie uiywac
substaneji scieraj^cych i smdków czyszcz^cych zadnego typu.
• Uzywac jedynie roztwom dwuw^glanu sodowego wietniejwodzie: 10 tyzekna 2 litty wody.
C^szczenie skiapiacza
• Przynajmniejdwa razydo roku.
• Uzywac odkurzacza domowego lub szczotki. Bmdny skraplacz wptywa negatywnie na
urz^dzenie, obnizaj^c jakoéi jego dziatania.
Oczyszczanie odplywu wody
Przy oc^szczaniu skraplacza nalezy sprawdzic, czy mra R odptywu nie jest zatkana.
• Wyj^c mr^odptywow^ R ze zbiomiezka V i, jeéii to konieezne, przyst^piedo jego oczyszczenia.
UDRZBA A CISTÈNI
Pred kazdym c^ténimvzdyodpojte spotrebicodeiektrickésité. Ochranné pnrkyjdraténa
mrcka,kr^)smiodstraìiovatpouzekvaiifikovanip[acovnici:jeza k^ano uvéstspotrebic
do provozu bez téchto ochrann^h pnrkù. K vnitrnimu catóni vsech piastov^h òasti a
tésnènidveri
^ Nikdy nepouzivejte zadné abrazivni ani iiné cistici piostredky.
Treuzivejte pouze roztok sodybikarbony ve vlazné vodà (10 Izicek na2 litty vody).
CÈtàni kondenzàtom
• Doporucujeme cistit kondenzàtor nejménà dvakràt roenà.
: Pouzijte domaci vysavac nebo kartàc. Zane se ni kondenzàtorzhorsujevikon spotfebice.
C Sten i odvodu vody
Soucasnà s cistànim Kondenzàtom ovàfte, zda neni ucpanà odvodni hadice R .
• Vytàhnàte odvodni badici R z misky V a je-li to nutné, vycistàte ji.
Privodni kabei
• Pr avide Ina kontrolujte nepomàenost pfivodniho kabelu.
• V pfipadà, ze je kabei poàkozeni, spotfebÈ nepouzivejte anepokouòejte se ani kabei opravit;
Kabei zasiiania
• Co jakiéczas robic przegl^d kabla zasiiania, abysprawdztó, czy nie jest uszkodzony
•Jeéii stwietdz^ Panstwo uszkodzenie kabla, prosz? nie uzywac urz^dzenia i nie prcbowac
naprawiaego samodzielnie, lecz poprosicosob^wykwalifikowan^o jegowymian?.
Jesii nie b^ Panstwo korzystacz urz^dzenia przezdtugiczas
•opreznis pojemniki,
•odt^czyc urz^dzenie od sieci elekttycznej,
•wyczyéeisoba pojemniki iwytrzecje,
•zostawicotwartedrzwiczki, aby przeszkodztó tworzeniu si? nieptzyjemnegozapachu lub picèni.
^LiWAGA! Nie uszkodzicobieguchtodzenia
Pozakonezeniu dziatania urz^dzenia,któiewyko[zystyvratogazchlodz^cyR600a(izobutan)
i oddzieinie gaz tatwopainy, w pianie, ten ostatni musi zostac zabezpieczony zanim
przetransportuiemy iodówk§ na wysypisko smieci. W tym ceiu piosz§ zwrócic sip do
Panstwa sprzedawey iub do wtasciwej, iokainej instytucji.
pozàdejte kvalifikovaného pracovnikao jehovimsnu.
Pri diouhc nepritomnosti
• Vyklidte oddily.
• Odpojte chladnickuod elektrické sita.
•Vycistateobaoddilyavytfetejedosucha.
• Nechte otevfena dvefe, abyste zabrànili vzniku nepfijemnich pachù.
JUPOZORNÈNÌ! Neposkozujtechiadiciokmh.
ì prosimo
(isobutan)a
spotrebicezajistit.
prisiusny mistnipodnik.
CISTENIE A UDRZBA
Pied vykonavanim akéhokoiVek ukonu ciste nia odpojte spotiebic od eiektrickej siete.
Nesmie byt odstraneny ziaden ochranny prvok (dràtena mriezka, kryt) nezaskoienym
pracovnikom: dòsiednesavyhybajte uvàdzat'spotiebicdocinnosti bezochrannychprvkov.
Pricistenivnutraavsetkycnpiastovychcastiatesneniadvier
^Nepouzivaite ziadne abrazivne cistiace piostriedky.
TTouzivajte vyhradne roztok sódy bikarbcnyvovlaznejvode -10 lyzic v2 litroch vody.
Ciste nie kondenzatora
• Vykonafe aspon dvakràt rocne.
• PÓuzivajte vysàvac napouzitie vdomàcnosti alebo vhodnu kefu. Spinavi kondenzàtor negativne
_ ovplyvnuje spotrebic a znizuje jeho vfkon.
Cistenie odtoku vody
Sucasne scistenim kondenzàtoraskontrolufe, ci odtokovà trubeka R nie je upchatà.
• Vyberte odtokovu trubicku R zvanicky V aakjeto potrebné, vycistjteju.
Privodny eiektricky kabei
• Pravidelne kontrolujte privodni elektricki kàbel, ci nie je poékodeni.
• V pripade poékodenia elektrické ho napàjacieho kàbia spotrebic nepouzivajte a nesnazte sa
kàbel opravi' sami, ale obràtte sa na vyétolenich pracovnikov, ktori ho vymenia.
Pri dihodobej nepritomnosti
• Vypràzdnite oddelenia.
• Odpojte spotrebeod eiektrickej siete.
• Vycistite ohe oddelenia a osuéte ieii.
• Necjiajte otvorené dvere, abyste zamedzi li tvorbe neprijemnicji paciiov alebo plesni
^ POZOR! NepcKkodzujte okmh chiadiva
Poukoncenizivotnostispotiebica, ktor^vyuzivachiadiacipiyn R600a(izobutan)ahoriiavy
piyn V izoiacnej pene, bude nutné zabezpecit' niektoié kioky este pred odovzdanim ho do
zbemého stiediska. О brät te sa na vasho preda jcu aiebo na prisiusnii zbernu.
МИТТЯ ОБЛАДНАННЯ ТАТЕХОБСЛУГОВУВАННЯ
Завжди вимикайтеобладнання з eлeктpoмepeжi перед тим, як здтсниги будь-яку
оп^агуго 3 його мигтя. Жоден захисний елемегп' (провщна реи
1тг», г^ртер) не повинен
вийматися нeквaлiфiкoвaним персоналом: уникайте роботи обладнання без гугх
захисних eлeмeнтiв.
^ Для миия у^х внyтpiul
1ix елемен^в з пластмаси та прокладок дверг1яг не
користуйтеся абразивними засобами чи бщь-якими iнul 1ми мигочими засобами.
* 1<ористуйтеся виключно розчиногш бкарбонату срри у тепл1й врр1, з розрахунку 10 ложок
на два л1три врди.
Якчистити конденсатор
* Конденсатор потр1бно чистити принайгон! два рази нар1к.
* Користуйтеся дог«1аил1г«1 пил есосоги або щтюю. Брадний конденсатор негативно впливае
на роботу обладнання, значнозгиеншуючи його основн! показники.
ЯкмитистЖ води
Одночасно 3 чисткою конденсатора перев1рте, чи трубка стоку R чиста I не забита.
* Вийг«|1ть трубку стоку врди R 3 ванночки VI, якщопотр1бно, спист1ть П.
ЧИШЪЕН>Е И ОДРЖАВАН>Е
Искгьучите увек уре1уа] из уттни 11е електричне мреже, пре него ило обавите било
какве поело ве на чишйегьу.
Никаквузаи
1гиту(жтанам режа ,плашт)несмедауклонинеквалифиг«)ваноособгье:
избегаваде апсолутно укгьучивагье уре1)а)а у рад без ових заштита. За унутрашгье
чишЬегьесвих пластичних делова и заптивке врата
Не гюристити абразивна средства за чишЬегье и детерденге било г«)]е врсте.
Употребите искгьучиво раствор бикарбоне соде у гилакор води рд 10 кашика на 2 литра
воде.
ЧииАегье гюндензатора
* ЧишЬегье треба обавити на|г« 1 агье два пута годишгье.
* Употребите усисивач прашине за догиаКинство или четку Бргьав кондензатор утиче
негативно на уре1]а| сг«1агьу|ук|И игуучинак.
ЧииАегье г|еви за пражгьегье
Истоврегиено са чишЬегьеги кондензатора, проверите да цев за пражгьегье R ни|е
зачепгьена.
* Извуците цев за пражгьегье R из сдаУ иуколико|е потребно сиистите|е.
Електричний инур
* Бер1одично перев1ряйте електричний шнур з метою встановлення його ц1л1сност1.
*У випадку подкрджень шнура не користуйтеся обладнанням I викличте кв ал 1ф1 кован их
фах1вц1в для йогозаг«|1ни.
У випадкудовгог вщсутност1
*Спорсжн1тьв1дд1лення.
* В1ДКЛ юч1ть обладнання з ел ектромережг
»Вимийте обидва в1дд1лення I витр1тьнасухо.
*В1дкрийте дверцята, щобвеередин! не появився неприемний запах чи пл1снява.
Ш у ВАГА! Не поикодьте систему охолодження.
Пел я того, як Ви перестали га) ристуватися холоди льни гюм, у яга)музастосовувався
газ гзобутан РбООа та горючий газ для гзолюючог п1ни, перед вщправга)ю обладнання
на звалищр в1н повинен бути нейтрал1зованийЛля Г
1ього Ви зобов’язат звернутися
до Ваиюго продав 11Я або у вщповщну мЬг1еву орган 1заг11ю.
Кабл за Hanajatbe
* Броверите периодично кабл занапа|агьеу цигьу контроле гьегове целовитости.
* У случа|у оштеКеног кабл а, нег«
10 |те употребгьавати ypel^aj и нег«ю|те покушавати да га
поправите веК се обратите кв ал И(ф и кован ом особгьуза гьегову замену
Код одсутности у тог^ дужег времена
»Испразнитердегьке.
»Искгьучите ypel^aj из електричне мреже.
* Оперите обадва рдегька и обришите их.
»Оставите врата отворена да бисте спречили образовагье непри|атних мирисаили 6y1iH.
О ПАЖН)А! Немодеошгетити расхладно голо.
На Kpajy века тра|агьа ypetyaja tojH гористи расхладни гас R600a (изобутан) и запагьиви
racy изолаг1Ионо| пени, иститребапреодлагагьаучинитибезбедним. За OByonepaitHjy
обратите се Вашем продавг(у или лог^лном надлежном iteHTpy.