Aiwa CX-NA31 User Manual
Operating instruaions, De instrucciones mode d'emploi, Call ton free 1-800-buy-alwa
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
Table of contents
Document Outline
- OPERATING INSTRUaiONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI
- WARNING
- PRECAUTIONS
- TABLE OF CONTENTS
- CONNECTIONS
- Check your system and accessories
- NSX-A31
- Common
- Owner’s record
- Before connecting the AC cord
- IMPORTANT
- To position the antennas FM feeder antenna:
- To stand the AM antenna on a surface
- Speakers
- 1 Connect the right speaker to the main unit.
- 2 Connect the left speaker to the main unit.
- 3 Connect the supplied antennas.
- 4 Connect the AC cord to an AC outlet.
- 1 Connect the right and left speakers to the main unit.
- 2 Connect the surround speakers to the main unit.
- 3 Connect the supplied antennas.
- 4 Connect the AC cOrd to an AC outlet.
- POSITIONING THE SPEAKERS (NSX-A34 only)
- REMOTE CONTROL
- BEFORE OPERATION
- AUDIO ADJUSTMENTS
- DSP SURROUND SYSTEM
- PRESEniNG STATIONS
- BASIC OPERATIONS
- PROGRAMMED PLAY
- BASIC RECORDING
- DUBBING A TAPE MANUALLY
- DUBBING THE WHOLE TAPE
- Al EDIT RECORDING
- PROGRAMMED EDIT RECORDING
- MICROPHONE MIXING
- Recommended microphones
- To change the delay time of echo
- To record microphone sound mixed with source sound
- When not using the microphones
- VOCAL FADER/MULTIPLEX FUNCTIONS
- Press the KARAOKE button repeatedly to select the vocal fader or multiplex function.
- ® Vocal Fader
- @ Auto Vocal Fader
- ©Multiplex
- ® Auto Multiplex
- ® Cancel
- To change the audible channel in Multiplex function
- To change the time lag setting in Auto Vocal Fader or Auto Multiplex function
- To check the reserved tracks
- To stop play
- To skip a current track
- To clear all the reservations
- <
- 1 Press the PRGM button while pressing a SHIFT button once.
- 2 Press one of the DISC DIRECT PLAY buttons to select a disc.
- Then, press the numbered buttons and the + 10 button to program a track.
- 3 Repeat step 2 to reserve other tracks.
- 4 Press the ◄►/► button to start play.
- To add a reservation during play
- SEHING THE CLOCK
- SETTING THE TIMER
- SEniNG THE SLEEP TIMER
- r
- r
- ADVERTENCIA
- PRECAUCIONES
- INDICE
- CONEXIONES
- Compruebe su sistema y accesorios
- Comunes
- Antes de conectar ei cabie de aiimentación de CA
- IMPORTANTE
- Para posicionar las antenas Antena de FM:
- Para poner la antena de AM en posición vertical sobre una superficie
- Anotación del propietario
- Altavoces
- 1 Conecte el altavoz derecho a la unidad principal.
- 2 Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal.
- 3 Conecte las antenas suministradas.
- 4 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- 1 Conecte los altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal.
- 2 Conecte los altavoces de sonido ambiental a la unidad principal.
- 3 Conecte las antenas suministradas.
- 4 Conecte ei cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- POSICIONAMIENTO DE LOS ALTAVOCES (NSX-A34 solamente)
- CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
- CONTROL REIVIOTO
- ANTES DE LA OPERACION
- ECUALIZADOR GRAFICO
- SISTEMA DE SONIDO AMBIENTAL DSP
- SINTONIZACION MANUAL
- PREAJUSTE DE EMISORAS
- OPERACIONES BASICAS
- OPERACIONES BASICAS
- REPRODUCCION PROGRAMADA
- GRABACION BASICA
- INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR
- 1 Pulse el botón # REC/REC MUTE durante la grabación o en el modo de pausa de grabación.
- 2 Pulse el botón II para reanudar la grabación.
- Para insertar un espacio sin grabar de menos de 4 segundos,
- Para insertar espacios sin grabar de más de 4 segundos,
- Preparación
- 1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 2. inserte ia cinta con la cara que vaya a grabar en primer lugar hacia afuera de ia unidad.
- 2 Pulse uno de los botones de función y prepare la fuente de sonido de la que vaya a grabar.
- 3 Pulse el botón # REC/REC MUTE para iniciar la
- grabación. >
- INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR
- COPIADO MANUAL DE UNA CINTA COPIADO DE TDDA LA CINTA
- GRABACION CON EDICION Al
- GRABACION CON EDICION PROGRAMADA
- [
- 1 Conecte sus micrófonos á las tomas MIC 1 y MIC 2.
- Micrófonos recomendados
- FUNCIONES DE DESVANECIMIENTO DE VOZ/MULTIPLEX
- PROGRAMA DE KARAOKE
- PUESTA EN HORA DEL RELOJ
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR
- CONEXION OE UN EOUlPO OPCIONAL
- ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS
- CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
- GUIA PARA LA SOLUCIDN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- PRECAUTIONS
- [
- CONNEXIONS
- Contrôler la chaîne et les accessoires.
- Avant de brancher le cordon secteur
- IMPORTANT;
- Pour positionner les antennes Antenne FM intérieure:
- Pour poser l’antenne AM sur une surface
- Parties communes
- 1 Connecter l’enceinte droite à l’appareil principal.
- 2 Connecter l’enceinte gauche à l’appareil principal.
- 3 Connecter les antennes fournies.
- 4 Brancher le cordon secteur à une prise de courant.
- 1 Connecter les enceintes droite et gauche à l’appareil principal.
- 2 Connecter les enceintes surround à l’appareil principal.
- 3 Connecter les antennes fournies.
- 4 Brancher le cordon secteur à une prise de courant.
- POSITIONNEMENT DES ENCEINTES (MSX-A34 seulement)
- TELECOMMANDE
- AVANT L’UTILISATION
- CONNEXIONS
- [
- EGALISEUR GRAPHIQUE
- SYSTEME SURROUND DSP
- O
- tr O < CO Q.
- Pour annuler le mode sélectionné
- Pour sélectionner avec la télécommande
- Appuyer sur la touche DSP à plusieurs reprises jusqu’à ce que le mode SURROUND souhaité soit affiché.
- Quand la source musicale est monophonique
- Pour annuler le mode sélectionné
- ENCEINTES SURROUND AVANT AIWA (NSX-A31 seulement)
- MEMORISATION DE STATIONS
- OPERATIONS DE BASE
- OPERATIONS DE BASE
- LECTURE PROGRAMMEE
- J
- ENREGISTREMENT DE BASE
- DUPLICATION MANUELLE D'UNE CASSETTE
- DUPLICATiON DE LA TOTALITE D’UNE CASSEHE
- ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS
- ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME
- MIXAGE AVEC MICROPHONE
- Pour enregistrer le son de microphone mixé avec la source sonore
- FONCTIONS VOCAL FADER/MULTIPLEX
- Appuyer sur la touche KARAOKE à plusieurs reprises pour sélectionner la fonction Vocal Fader ou Multiplex.
- @ Multiplex
- ® Auto Multiplex
- (D Annulation
- Pour changer le canal audible de la fonction Multiplex
- Quand on n’utilise pas les microphones
- Pour changer le réglage du retard de la fonction Auto Vocal Fader ou Auto Multiplex
- PROGRAIVIIVIE DE KARAOKE
- 3 Répéter l’étape 2 pour réserver d’autres plages.
- 4 Appuyer sur la touche ◄►/► pour démarrer la lecture.
- Pour ajouter une réservation pendant la lecture
- Pour contrôler les plages réservées
- Pour arrêter la lecture
- lu
- 1 Appuyer une fois sur la touche PRGM tout en appuyant sur la touche SHIFT.
- 2 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY pour sélectionner un disque.
- Ensuite, programmer une plage à l’aide des touches numériques et de la touche +10.
- Pour sauter une plage en cours de lecture
- Pour effacer toutes les réservations
- REGLAGE DE L’HORLOGE
- REGLAGE DE LA MINUTERIE
- REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET
- CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL
- ECOUTE DE SOURCES EXTERNES
- PRISES VIDEO/AUX
- PRISE CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
- PRISE SUPER WOOFER <1
- 1 Appuyer sur la touche VIDEO/AUX.
- 2 Mettre l’appareil connecté en lecture.
- Pour changer le nom de source sur l’affichage "
- Nettoyage du coffret
- Nettoyage des têtes et des chemins de bande
- Pour démagnétiser ies têtes
- Soin des disques
- Soin des cassettes
- GENERALITES li n’y a pas de son.
- PARTIE TUNER
- PARTIE MAGNETOCASSETTE La bande ne défiie pas.
- PARTIE LECTEUR DE DISQUES COMPACTS La lecture ne fonctionne pas.
- Pour réinitialiser
- SPECIFICATIONS
- PARTS INDEX
- INDICE DE LAS PARTES
- NOMENCLATURE