Aiwa CX-NA31 - Manual (Page 57)

EGALISEUR GRAPHIQUE
SYSTEME SURROUND DSP
■GEQ
■ SHIFT
DSP
(/]
Z
O
tr O
< CO
Q.
LU
CC
0.
Cet appareil possède les trois courbes d’égalisation différentes
suivantes.
ROCK: Son puissant accentuant les aigus et les graves
POP: Présence accrue des parties vocales et de la gamme
moyenne
CLASSIC: Son enrichi par des graves puissants et des aigus
fins
Appuyer sur la touche GEQ à plusieurs reprises jusqu’à
ce que le mode d’égalisation graphique souhaité soit
affiché.
ROCK/POP/CLASSIC
Pour annuler le mode sélectionné
Appuyer sur la touche GEQ de manière que “GEQ QFF”
apparaisse sur l’affichage.
Pour sélectionner avec la télécommande
Appuyer sur la touche GEQ à plusieurs reprises tout en appuyant
sur la touche SHIFT. Le mode d’égalisation graphique est affiché
de manière cyclique comme suit.
RQCK—► PQP—► CLASSIC—► GEQ QFF —i
_____________________________ (annulation) |
Le système surround DSP (processeur numérique de signaux)
peut recréer l’effet des sons réfléchis par les murs et le plafond.
Ce système possède trois sortes de présence sonore.
DISCO: Présence sonore d’une discothèque
LIVE: Présence sonore d’une représentation musicale en direct
HALL: Présence sonore d’une salle de concert
Appuyer sur la touche DSP à plusieurs reprises jusqu’à
ce que le mode SURROUND souhaité soit affiché.
DISCO/UVE/HALL
Les courbes d’égalisation sont sélectionnées automatiquement
en fonction des modes surround DSP et peuvent aussi être
sélectionnées ou annulées comme on préfère.
Quand la source musicale est monophonique
Sélectionner LIVE pour obtenir un effet stéréo simulé. Quand
DISCO ou HALL est sélectionné, le son n’est pas audible par les
haut-parleurs ou les enceintes surround.
Pour annuler le mode sélectionné
Appuyer sur la touche DSP à plusieurs reprises de manière que
“SUR OFF” apparaisse sur l’affichage.
Quand le mode surround DSP est annulé, aucun son n’est audible
par les haut-parleurs ou les enceintes surround.
Quand on change le niveau de microphone ou d’écho, le mode
surround DSP est automatiquement annulé.
ENCEINTES SURROUND AVANT AIWA (NSX-A31
seulement)
A l’intérieur du caisson de chaque enceinte, la partie haut-
parleur arrière est orientée à 35“ vers l’extérieur et à 9° vers
le haut. Etant donné que le son se déplace dans trois direc­
tions, un léger retard se produit entre le son direct et celui
réfléchi par les murs du local d’écoute. Ceci produit
efficacement des effets de son surround venant de derrière
l’auditeur. Avec le système SURROUND DSP, l’ensemble
produit efficacement une large présence sonore sans avoir à
connecter des enceintes surround optionnelles.
FRANÇAIS
8