Cintas de cassette, Tensión de la cinta ^ q, Fita com tolga – Aiwa CSD-ES370 User Manual
Page 21: Cintas de 120 minutos o más largas, Prevención contra borrado accidental ^ id, Fitas com 120 minutos ou mais de duragáo, Para prevenir desgravagáo addentai * id, Para gravar em cassete sem a lingüeta 4 b, Cintas de cassette fitas cassate
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
REPRODUCCIÓN DE CINTAS
TOCANDO UMA FITA
Cintas de cassette
Fitas cassate
Tensión de la cinta ^ Q
Tense la cinta usando un lapicero u otro objeto similar antes de usarla.
Si la cinta no está tensa puede romperse o atascarse en el mecanis
mo.
Fita com tolga ^ □
Remova qualquer tolga da fita com um làpis ou instrumento seme-
Ihante antes de usá-la. Fitas com tolga podem se romper ou obstruir
o mecanismo.
Cintas de 120 minutos o más largas
Estas cintas son muy finas y pueden deformarse o dañarse con suma
facilidad. No las recomendamos.
Prevención contra borrado accidental ^
ID
Rompa las lengüetas de plástico del cassette después de grabar. Use
un destornillador pequeño u otro objeto puntiagudo.
® Cara A
® Lengüeta de la cara A
Grabación en un cassette al que se le ha quitado la lengüe
ta ^ B
Cubra el agujero dejado por la lengüeta rota con un trozo de cinta
adhesiva.
© Cinta adhesiva
Fitas com 120 minutos ou mais de duragáo
Sáo extremamente finas e facilmente deformáveis ou danificáveis.
Seu uso nбo й recomendado.
Para prevenir desgravagáo addentai
*
ID
Quebre as lingüetas plásticas da fita cassete após a gravagáo com
urna chave de fenda ou outra ferramenta pontuda.
@ Lado A
® Lingüeta do lado A
Para gravar em cassete sem a lingüeta 4 B
Feche as aberturas da lingüeta com fita adesiva.
© Fita adesiva
21