Aiwa CSD-ES370 - Manual (Page 25)

GRABACIÓN DE LA RADIO GRAVACAO DO RÀDIO
Siempre se graba en la cara de la cinta que está mirando hacia la tapa
del compartimiento de cassette.
Para grabar, utilice cintas tipo I (normales).
1 Coloque un cassette.
(D Cara en la que habrá de grabarse
2 Ponga el conmutador FUNCTION en la posición RADIO.
En el caso del CSD-ES770, asegúrese de que esté encendido el
piloto <l del indicador OPE/BATT/DIR. De no estarlo, pulse el
botón DIR para iluminarlo.
3 Seleccione una banda de radio con el selector BAND.
4 Sintonice la emisora deseada girando el control TUN­
ING.
5 Pulse el botón # REC para dar comienzo a la grabación.
El botón PLAY se engancha automáticamente.
También se engancha el botón REVERSE MODE (modelo CSD-
ES770 solamente).
Operaciones básicas
Pulse los siguientes botones.
Parada Botón mi±. STOP/EJECT
Pausa Botón II PAUSE
Pulse una segunda vez si quiere reanudar la
grabación.
Cuando termina de grabar
Coloque el conmutador FUNCTION en la posición POWER Ó STAND-
BY/TAPE.
Si se escucha un silbido agudo durante la grabación de
AM * □
Pulse el botón FM MODE/OSC para seleccionar la posición en la que
menos ruido se escucha.
Cada pulsación de este botón hace la indicación en pantalla cambie
del modo ilustrado.
Borrado de cintas grabadas
1 Coloque el conmutador FUNCTION en la posición POWER Ó
STANDBY/TAPE.
2 Coloque el cassette con la cara que habrá de borrarse mirando
hacia el compartimiento del cassette.
3 Pulse el botón • REC para empezar a borrar la cinta.
A gravagáo é feita no lado voltado para tora do compartimento de
cassete.
Use fitas tipo I (normal).
1 Coloque um cassete no aparelho.
(a) Lado a ser gravado
2 Coloque a chave FUNCTION na posigáo RADIO.
No caso do modelo CSD-ES770, certifique-se de que esteja
ligada a luz < do indicador OPE/BATT/DIR. Se nao estivar, pres­
sione o botáo DIR para ligá-la.
3 Mova a chave BAND para selecionar a faixa.
4 Gire o controle TUNING para sintonizar urna emissora.
5 Pressione a tecla # REC para iniciar a gravagáo.
A tecla PLAY é automaticamente acionada.
O botáo REVERSE MODE também é ativado (somente no CSD-
ES770).
Operagáo básica
Pressione as seguintes teclas.
Parada Tecla STOP/EJECT
Pausa Tecla II PAUSE
____________ Pressione novamente para reiniciar a gravagáo.
Após a gravagáo
Coloque a chave FUNCTION na posigáo POWER Ó STANDBY/
TAPE.
Se ouvir um zumbido durante urna gravagáo de emissora
AM it Q
Pressione o botáo FM MODE/OSC para selecionar a posigáo que
oferece menor ruido.
Cada vez que se pressione o botáo, o mostrador muda como indica a
ilustragáo.
Para desgravar a fita
1 Coloque a chave FUNCTION na posigáo POWER (!) STANDBY/
TAPE.
2 Coloque o cassete no aparelho com o lado a ser desgravado
voltado para o exterior do porta-cassete.
3 Pressione a tecla # REC para iniciar a desgravagáo.
25