Televes FTA Satellite receiver w/modulator - Manual (Page 10)

Instrucciones de uso “RSD - 7118”
10
5.3.- Supresión del sonido (Mute)
Pulse la tecla MUTE para suprimir el sonido de la emisión.
Para devolver el sonido a la misma, pulse la misma tecla una vez más.
Se recuperará el sonido con el mismo volumen que antes.
Para ajustar el volumen pulse las teclas V+ o V-.
5.4.- Idioma del audio
Algunos canales son transmitidos con varios audios. Esta función depende
de si la transmisión incluye esta información en la señal enviada al
Receptor.
En el caso de canales de TV los diferentes audios suelen corresponder a
distintos idiomas en los que es emitido el canal (p. ej. en el caso del
“Euronews” - HOTBIRD, el idioma español se recibe actualmente en el 5º
audio).
En cuanto a canales de Radio, cada audio identifica a una emisora diferente
(p. ej. el canal “Radio Esp” - ASTRA contiene 10 emisoras de radio españo-
las - 40 principales, M80, etc...-).
Pulse la tecla AUDIO para activar el menú que contiene los distintos
idiomas de la transmisión.
Seleccione el audio deseado de entre los existentes con las teclas
V+/V- y pulse OK.
Para salir del menú de audio pulse la tecla EXIT o AUDIO.
5.2.- Como ajustar el volumen
El volumen puede ser ajustado usando el mando a distancia.
Para aumentar el volumen pulse la tecla V+, y para disminuirlo pulse la
tecla V- del mando a distancia.
Los niveles de volumen existentes pueden ser identificados mediante el
indicador de nivel de volumen que aparece en pantalla.
7118_005_ES-UK:7116_000_ES-UK.qxd 13/03/2012 8:25 Página 10