Johnson Amplification JT50 - Manual (Page 10)

Section 2 - Using the
Mirage JT50/JT100
Getting Started
Making Connections
The Mirage JT50 and JT100 include the necessary options to use the amps
live, at home, or in studio applications. The following diagrams outline a
few of these set up options.
Plug and Play
The JT50/JT100 come ready to play from the factory. Just connecting your
guitar to the input is the only connection required to get great sounds.
Direct Out
The Headphone output on the JT50 and JT100 provides a speaker
compensated direct output for connecting to a recording console, or a
house PA system. This type of a set up allows you to deliver your sound to
the mixer without the use (or ambient noise) of a microphone. The direct
out is a stereo signal at a single 1/4” TRS jack. To access the stereo direct
out signal, you need to use a stereo Y cord with a TRS male 1/4” plug.
Connect the male TRS plug to the headphone jack on the JT50/JT100. Then
connect each end of the Y to individual channels on the mixer. Using the
Headphone Direct Out disables the speaker(s) in the JT50/JT100. To
enable the speaker while using the direct out, press the Tap-It/Shift button
while inserting the plug into the Headphone jack.
Sección 2 - Uso del
Mirage JT50/JT100
Preparación
Conexiones
Los Mirage JT50 y JT100 incluyen todo lo necesario para usarlos en
directo, en casa o en aplicaciones de estudio. Los siguientes diagramas le
describen algunas de estas opciones de configuración.
Conectar y Tocar
Los JT50/JT100 vienen listos de fábrica para tocar. El conectar su guitarra
a la entrada es la única conexión necesaria para tener grandes sonidos.
Salida Directa
La salida de Auriculares del JT50 y JT100 le ofrece una salida directa
compensada de altavoz para la conexión a una mesa de grabación o a un
sistema casero de PA. Este tipo de configuración le permite enviar su
sonido a la mesa de mezclas sin tener que usar (ruido ambiente) un
micrófono. La salida directa es una señal stereo en un único conector TRS
de 1/4”. Para acceder a la señal stereo de salida directa, deberá usar un
cable stereo en Y con una clavija TRS macho 1/4”. Conecte la clavija TRS
macho a la toma de auriculares del JT50/JT100. Después conecte cada
extremo de la Y a canales individuales del mezclador. El uso de la Salida
Directa desactiva los altavoces del JT50/JT100. Para activar el altavoz
mientras usa la salida directa, pulse el botón Marcación/Cambio mientras
inserta el conector en el jack
de Auriculares.
6
Salida
stereo
Entradas de
la etapa de
potencia
Cable stereo en "Y"
con conector de
auriculares
Salidas de la etapa de potencia
Power amplifier outputs
Power amplifier
inputs
Stereo
outputs
Stereo "Y" cable
with phones connector
Manual del Johnson Mirage Sección Dos - Uso del Mirage JT50/JT100 Johnson Mirage User’s Guide Section Two - Using the Mirage JT50/JT100